鞠

• 異体字 : 𠮑（古字）, 𩊸（訛字）

• 形声。音符「（⿰革勹） /*KUK/」+音符「匊 /*KUK/」。｛鞠 /*kuk/｝を表す字。
• 形声。「米」+声符「（⿰革勹） /*KUK/」。本義は｛麹｜こうじ｝。仮借して蹋鞠（とうきく）（けまり）を表す。
  • 声符となっている「（⿰革勹）」の「革」の部分は、元は「𰇶」で首枷（くびかせ）のついた手枷（てかせ）の形（｛梏/*kˤ(r)uk/｝の表意字）。「（⿰革勹）」は首枷付き手枷がはめられている人の側身形（画像参照）で拘禁を表す字^{[字源 1]}。「革（かわ）」とは無関係。
    「掬」「麴」「菊」などに従う「匊」は、「鞠」の省形分化字。

 

鞠 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jū (ju1), jú (ju2)
    • ウェード式: chü¹, chü²
  • 広東語
    • イェール式: guk1
  • 閩南語
    • POJ: kiok
  • 客家語
    • 白話字: khiuk
  • 呉語
    • ピンイン: cioh4

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第390位。

鞠 *

• ハングル: 국
• 音訓読み: 기를 국
  • 文化観光部2000年式: guk
  • マッキューン＝ライシャワー式: kuk
  • イェール式: kwuk

1. 朝鮮人の姓のひとつ。

鞠 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: cúc

• 四角号碼: 4752₀
• 倉頡入力法: 廿十心火木 (TJPFD)