大西洋
日本語
[編集]固有名詞
[編集]- た↗いせ↘ーよー
語源
[編集]中国語より。マテオ・リッチの坤輿万国全図 (1602) に初出。中国を中心として、大 (遠い) + 西洋 (インドシナよりも西の海) からなり、小西洋 (近い西の海、すなわちインド洋)、小東洋 (近い東の海、すなわち日本周辺の西太平洋)、大東洋 (遠い東の海、すなわちメキシコ周辺の東太平洋) に対して名付けられた[1]。
関連語
[編集]翻訳
[編集]- イタリア語: Atlantico, Oceano Atlantico
- ボスニア語: Atlantski okean 男性
- 英語: Atlantic Ocean
- エスペラント:Atlantiko
- スペイン語: Océano Atlántico
- フランス語: océan Atlantique 男性, l’Atlantique 男性
- ヘブライ語: האוקינוס האטלנטי (ha-okianos ha-atlanti) 男性
- オランダ語: Atlantische Oceaan
- ポーランド語: Ocean Atlantycki 男性
- ポルトガル語: Atlântico 男性
- ルーマニア語: Oceanul Atlantic
- ロシア語: Атлантический океан (Atlantíčeskij okeán) 男性
- セルビア語: Атлантски океан 男性
- スウェーデン語: Atlanten
- タイ語: มหาสมุทรแอตแลนติก
参照
[編集]- ↑ 張鈴, orient、東洋（とうよう）と東方（ドンファン）, 2012
中国語
[編集]- 普通話
- 広東語
- イェール式: daai6sai1yeung4
- 粤拼: daai6sai1joeng4
- 閩南語: Tāi-se-iûⁿ
- 客家語: Thai-sî-yòng
固有名詞
[編集]- 大西洋。
朝鮮語
[編集]固有名詞
[編集]- 大西洋。