ささる

ささる【刺さる】

1. 長さを持ったものが、ある物体に、一部を外部に残して突き入る。
   • 肴の骨が咽喉（のど）に刺さった時のように、私は苦しんだ。（夏目漱石『こゝろ』）
   • ふと、私は針の先が虫の背中にプツリと刺さる音が、この時厭に神経的に私の胸にも刺さるやうに伝つた、私は思はず胸に手をあてゝ、眉を顰めました。(牧野信一 『趣味に関して』)
2. (比喩) 強い刺激を与える。
   • 熱情の溢れたような文字が、彼の目に痛く刺さるので、ろくに読む気にもなれなかった。(徳田秋声 『仮装人物』)
3. (比喩:　「胸に刺さる」「心に刺さる」などの形で) 記憶に残り気にかかる。
   • 安藤弥生は、きりきりと胸に刺さるやうな幾島の言葉を、そのまゝ刎ね返す力もなく、恨めしげに唇を噛んだ。(岸田國士 『泉』)
4. 強く印象に残り感動する。

• 他動詞:さす

• 英語: stick ^(en)(多くは他動詞)、get stuck、pierce ^(en)、protrude ^(en)

  • A thorn stuck in my finger.

    とげが指に刺さった。