hata
アイスランド語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]hata 弱変化 (直説法過去第三人称単数 hataði, 完了分詞 hatað)
hata — 能動態 (germynd)
| 不定詞 (nafnháttur) |
að hata | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
hatað | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
hatandi | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég hata | við hötum | 現在 (nútíð) |
ég hati | við hötum |
| þú hatar | þið hatið | þú hatir | þið hatið | ||
| hann, hún, það hatar | þeir, þær, þau hata | hann, hún, það hati | þeir, þær, þau hati | ||
| 過去 (þátíð) |
ég hataði | við hötuðum | 過去 (þátíð) |
ég hataði | við hötuðum |
| þú hataðir | þið hötuðuð | þú hataðir | þið hötuðuð | ||
| hann, hún, það hataði | þeir, þær, þau hötuðu | hann, hún, það hataði | þeir, þær, þau hötuðu | ||
| 命令法 (boðháttur) |
hata (þú) | hatið (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| hataðu | hatiði * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
| 不定詞 (nafnháttur) |
að hatast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
hatast | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
hatandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。 | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég hatast | við hötumst | 現在 (nútíð) |
ég hatist | við hötumst |
| þú hatast | þið hatist | þú hatist | þið hatist | ||
| hann, hún, það hatast | þeir, þær, þau hatast | hann, hún, það hatist | þeir, þær, þau hatist | ||
| 過去 (þátíð) |
ég hataðist | við hötuðumst | 過去 (þátíð) |
ég hataðist | við hötuðumst |
| þú hataðist | þið hötuðust | þú hataðist | þið hötuðust | ||
| hann, hún, það hataðist | þeir, þær, þau hötuðust | hann, hún, það hataðist | þeir, þær, þau hötuðust | ||
| 命令法 (boðháttur) |
hatast (þú) | hatist (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| hatastu | hatisti * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
hataður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
| 強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
hataður | hötuð | hatað | hataðir | hataðar | hötuð | |
| 対格 (þolfall) |
hataðan | hataða | hatað | hataða | hataðar | hötuð | |
| 与格 (þágufall) |
hötuðum | hataðri | hötuðu | hötuðum | hötuðum | hötuðum | |
| 属格 (eignarfall) |
hataðs | hataðrar | hataðs | hataðra | hataðra | hataðra | |
| 弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
hataði | hataða | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
| 対格 (þolfall) |
hataða | hötuðu | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
| 与格 (þágufall) |
hataða | hötuðu | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
| 属格 (eignarfall) |
hataða | hötuðu | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
派生語
[編集]関連語
[編集]アイルランド語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]中英語 hat < 古英語 hæt, hætt < ゲルマン祖語 *hattuz < 印欧祖語 *kadʰ-
名詞
[編集]hata 男性 (属格 hata, 主格複数 hataí)
- (衣類) 帽子。
hata の語形変化
派生語
[編集]- haitéir
- hatadóir
- hata bádóra
- hata bádóireachta
- ribín hata
- múnla hata
- bosca hata
- bacán hata
- biorán hata
- siopa hataí
- crochadán hataí
- hata ard infhillte
- hata ard síoda
- hata mairnéalaigh
- Fear an Hata Stáin
- hata sluaiste
- hata cromdhuilleach
- hata cúil
- hata bog
- hata ard
- hata gréine
- hata bosleathan
- hatán
- caith do hata leis
- hata an tsagairt
- hata panama
- raca hataí
語源2
[編集]名詞
[編集]hata
- ataのh音添加。
イェムトランド語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]hata 男性
- 熱。
hataの活用(weak short an語幹)
語源2
[編集]動詞
[編集]hata
- 熱する。
ウネアパ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *atas < マレー・ポリネシア祖語 *atas < オーストロネシア祖語 *aCas
発音
[編集]副詞
[編集]hata
- あの上で。
古スウェーデン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]hata
hata (弱変化)の活用
| 現在形 | 過去形 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | hata | — | |||
| 分詞 | hatandi, -e | hataþer | |||
| 能動態 | 直説法 | 接続法 | 命令法 | 直説法 | 接続法 |
| iæk | hatar | hati, -e | — | hataþi, -e | hataþi, -e |
| þū | hatar | hati, -e | hata | hataþi, -e | hataþi, -e |
| han | hatar | hati, -e | — | hataþi, -e | hataþi, -e |
| vīr | hatum, -om | hatum, -om | hatum, -om | hataþum, -om | hataþum, -om |
| īr | hatin | hatin | hatin | hataþin | hataþin |
| þēr | hata | hatin | — | hataþu, -o | hataþin |
| 中動態 | 直説法 | 接続法 | 命令法 | 直説法 | 接続法 |
| iæk | hatas | hatis, -es | — | hataþis, -es | hataþis, -es |
| þū | hatas | hatis, -es | — | hataþis, -es | hataþis, -es |
| han | hatas | hatis, -es | — | hataþis, -es | hataþis, -es |
| vīr | hatums, -oms | hatums, -oms | — | hataþums, -oms | hataþums, -oms |
| īr | hatins | hatins | — | hataþins | hataþins |
| þēr | hatas | hatins | — | hataþus, -os | hataþins |
諸言語への影響
[編集]- スウェーデン語: hata
サキザヤ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]hata
- 旗。
スウェーデン語
[編集]語源
[編集]hat + 接尾辞 "-a"。古スウェーデン語 hata < 古ノルド語 hata < ゲルマン祖語 *hatāną
発音
[編集]動詞
[編集]hata (現在 hatar, 過去 hatade, 完了分詞 hatat, 命令法 hata)
hataの活用
派生語
[編集]関連語
[編集]スワヒリ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]音声(ケニア) (ファイル)
副詞
[編集]hata
参照
[編集]トケラウ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]限定詞
[編集]hata
- (alienable, indefinite) 私の。
トルコ語
[編集]語源
[編集]オスマン語 خطا (hata) < アラビア語 خَطَأ (ḵaṭaʾ)
発音
[編集]名詞
[編集]hata (限定対格 hatayı, 複数 hatalar)
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | hata | |||||||||||||||||||||||||
| 限定対格 | hatayı | |||||||||||||||||||||||||
| 単数 | 複数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | hata | hatalar | ||||||||||||||||||||||||
| 限定対格 | hatayı | hataları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | hataya | hatalara | ||||||||||||||||||||||||
| 処格 | hatada | hatalarda | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | hatadan | hatalardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | hatanın | hataların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生語
[編集]関連語
[編集]ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]語源1
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]hata 中性
- hatの限定複数形。
語源2
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]hata (現在形 hatar, 過去形 hata, 過去分詞 hata, 受動不定詞 hatast, 現在分詞 hatande, 命令法 hat)
- hateの異形。
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]異表記・別形
[編集]名詞
[編集]hata 中性
- hatの限定複数形。
動詞
[編集]hata
- hateの過去形・過去分詞。
フェロー語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]at hata (直説法過去第三人称単数 hataði, 完了分詞 hatað)
hataの活用
対義語
[編集]ラパヌイ語
[編集]動詞
[編集]hata
- 置く。
カテゴリ:
- アイスランド語
- アイスランド語 古ノルド語由来
- アイスランド語 ゲルマン祖語由来
- アイスランド語 国際音声記号あり
- アイスランド語 動詞
- アイスランド語 弱変化動詞
- アイスランド語 他動詞
- アイルランド語 国際音声記号あり
- 国際音声記号あり
- アイルランド語
- アイルランド語 中英語由来
- アイルランド語 古英語由来
- アイルランド語 ゲルマン祖語由来
- アイルランド語 印欧祖語由来
- アイルランド語 名詞
- アイルランド語 衣類
- アイルランド語 第四変化名詞
- アイルランド語 名詞 定形
- イェムトランド語 国際音声記号あり
- イェムトランド語
- イェムトランド語 古ノルド語由来
- イェムトランド語 名詞
- イェムトランド語 男性名詞 an語幹
- イェムトランド語 動詞
- ウネアパ語
- ウネアパ語 オセアニア祖語由来
- ウネアパ語 マレー・ポリネシア祖語由来
- ウネアパ語 オーストロネシア祖語由来
- ウネアパ語 国際音声記号あり
- ウネアパ語 副詞
- 古スウェーデン語
- 古スウェーデン語 古ノルド語由来
- 古スウェーデン語 ゲルマン祖語由来
- 古スウェーデン語 動詞
- 古スウェーデン語 弱変化動詞
- サキザヤ語
- サキザヤ語 日本語借用語
- サキザヤ語 日本語由来
- サキザヤ語 名詞
- スウェーデン語
- スウェーデン語 接尾辞"-a"
- スウェーデン語 古スウェーデン語由来
- スウェーデン語 古ノルド語由来
- スウェーデン語 ゲルマン祖語由来
- スウェーデン語 国際音声記号あり
- スウェーデン語 音声リンクがある語句
- スウェーデン語 動詞
- スワヒリ語
- スワヒリ語 アラビア語借用語
- スワヒリ語 アラビア語由来
- スワヒリ語 音声リンクがある語句
- スワヒリ語 副詞
- トケラウ語
- トケラウ語 中核ポリネシア祖語由来
- トケラウ語 国際音声記号あり
- トケラウ語 限定詞
- トルコ語
- トルコ語 オスマン語由来
- トルコ語 アラビア語由来
- トルコ語 国際音声記号あり
- トルコ語 名詞
- ノルウェー語 国際音声記号あり
- ノルウェー語（ニーノシュク）
- ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形
- ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞
- ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形
- ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形
- フェロー語
- フェロー語 古ノルド語由来
- フェロー語 ゲルマン祖語由来
- フェロー語 動詞
- ラパヌイ語
- ラパヌイ語 動詞