dió
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]Talât Tekin によればオグール語群のテュルク諸語から借用されたとされる。
名詞
[編集]dió (複数・主格 diók)
用法
[編集]ハンガリー語には、ナッツや種実類のような総称がない。dió (胡桃)の一種と呼ばれるものもあれば、mogyoró (ピーナッツ/ヘーゼルナッツ)の一種と呼ばれるもの、gesztenye (栗)の一種と呼ばれるものもある。その一方で、松の実は fenyőmag と呼ばれる。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | dió | diók |
| 対格 | diót | diókat |
| 与格 | diónak | dióknak |
| 具格 | dióval | diókkal |
| 因格 | dióért | diókért |
| 変格 | dióvá | diókká |
| 到格 | dióig | diókig |
| 様格(ként) | dióként | diókként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | dióban | diókban |
| 上格 | dión | diókon |
| 接格 | diónál | dióknál |
| 入格 | dióba | diókba |
| 着格 | dióra | diókra |
| 向格 | dióhoz | diókhoz |
| 出格 | dióból | diókból |
| 離格 | dióról | diókról |
| 奪格 | diótól | dióktól |
| 非限定的 所有形単数 |
dióé | dióké |
| 非限定的 所有形複数 |
dióéi | diókéi |
dióの所有形
派生語
[編集]複合語
[編集]- diófa
- dióféle
- diótörő
- diótorta
- kesudió
- kókuszdió
- makadámdió「マカダミアナッツ」
- paradió「ブラジルナッツ」
- szerecsendió
- vízidió
成句
[編集]参考文献
[編集]- dió in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- dió in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)