Gino La Monica
attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Gino La Monica, all'anagrafe Luigi La Monica, (1944 – vivente), attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Citazioni di Gino La Monica
modifica- Io cerco nei ragazzi l'energia. Energia. Per fare questo mestiere ci vuole molta energia. Perché è un mestiere molto faticoso. Qualcuno dice: "Vabbe' andate lì e parlate". No, non è così. Dalla mattina alla sera noi siamo impegnati con il cervello, con il corpo anche. [1]
- Indiana Jones è uno dei doppiaggi più divertenti della mia vita perché la saga di Indiana Jones era strepitosa. Io sono stato molto felice di farlo anche se Indiana Jones in realtà è Michele Gammino, è lui. Io non voglio togliere niente. Non so cos'era successo per il secondo episodio, credo che lui fosse impegnato in teatro e ho avuto il piacere di farlo. Quindi è stato un caso, come spesso succede nel nostro mestiere. Sono dei casi. Quello è stato un caso fortunato per me che ho potuto doppiarlo, Be' veramente divertente, Spielberg gira in maniera talmente straordinaria e lui è così simpatico Harrison Ford. [1]
- Nella mia carriera ho fatto due film dove ci sono due delle frasi inserite fra le venti più famose. La prima l'ho fatta nel 1968 che era Il laureato ed è: "Signora Robinson, lei per caso sta cercando di sedurmi?" È la prima: 1968. E credo una decina di anni fa, francamente non mi ricordo, l'altra frase famosa inserita è: "Che la forza sia con te!" [di Guerre stellari] [1]
Note
modificaDoppiaggio
modificaFilm
modifica- Gli invasori (1941)
- Piccole volpi (1941)
- La chiave di vetro (1942)
- Il suo tipo di donna (1951)
- Il ritorno di Godzilla (1966)
- Il laureato (1967)
- Asterix e Cleopatra (1968)
- Grazie zia (1968)
- Lo sbarco di Anzio (1968)
- Preparati la bara! (1968)
- Un tranquillo posto di campagna (1968)
- La collina degli stivali (1969)
- Il giardino dei Finzi Contini (1970)
- Il fascino discreto della borghesia (1972)
- Ai confini della realtà (1973)
- L'inferno di cristallo (1974)
- Profondo rosso (1975)
- Fuga di mezzanotte (1978)
- L'ultimo combattimento di Chen (1978)
- Star Trek (1979)
- American Gigolò (1980)
- Flash Gordon (1980)
- Asso (1981)
- 2010 - L'anno del contatto (1984)
- Dune (1984)
- Indiana Jones e il tempio maledetto (1984)
- Star Trek III - Alla ricerca di Spock (1984)
- Urla del silenzio (1984)
- Brazil (1985)
- King David (1985)
- Signori, il delitto è servito (1985)
- Voglia di vincere (1985)
- Witness - Il testimone (1985)
- Mission (1986)
- Platoon (1986)
- Superfantozzi (1986)
- Hellraiser (1987)
- L'impero del sole (1987)
- Scommessa con la morte (1988)
- Il silenzio degli innocenti (1991)
- Il cattivo tenente (1992)
- Wind - Più forte del vento (1992)
- Fusi di testa 2 - Waynestock (1993)
- Hot Shots! 2 (1993)
- Silver (1993)
- Tartarughe Ninja III (1993)
- Una vita al massimo (1993)
- Il seme della follia (1994)
- Die Hard - Duri a morire (1995)
- GoldenEye (1995)
- Mars Attacks! (1996)
- Pleasantville (1997)
- La seconda guerra civile americana (1997)
- Fuori di cresta (1998)
- Fino a prova contraria (1999)
- Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday (1999)
- Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (1999)
- Cast Away (2000)
- Il Grinch (2000)
- La leggenda di Bagger Vance (2000)
- L'erba di Grace (2000)
- Amori in città... e tradimenti in campagna (2001)
- Amen. (2002)
- Hero (2002)
- Prova a prendermi (2002)
- La leggenda degli uomini straordinari (2003)
- La maledizione della prima luna (2003)
- Love Actually - L'amore davvero (2003)
- La donna perfetta (2004)
- I fratelli Grimm e l'incantevole strega (2005)
- L'imbroglio - The Hoax (2006)
- Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (2006)
- American Gangster (2007)
- Disturbia (2007)
- Grindhouse - Planet Terror (2007)
- Halloween - The Beginning (2007)
- Hitman - L'assassino (2007)
- Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (2007)
- Come un uragano (2008)
- In amore niente regole (2008)
- L'incredibile Hulk (2008)
- Sex and the City (2008)
- Superhero - Il più dotato fra i supereroi (2008)
- Immagina che (2009)
- Ricatto d'amore (2009)
- Il cammino per Santiago (2010)
- Robin Hood (2010)
- Cowboys & Aliens (2011)
- Il dilemma (2011)
- Knockout - Resa dei conti (2011)
- The Iron Lady (2011)
- X-Men - L'inizio (2011)
- Cristiada (2012)
- Dracula 3D (2012)
- Ted (2012)
- The Words (2012)
- Now You See Me - I maghi del crimine (2013)
- Non buttiamoci giù (2014)
- Vizio di forma (2014)
- Il ponte delle spie (2015)
- La grande scommessa (2015)
- Ted 2 (2015)
- Captain America: Civil War (2016)
- Domenica (2018)
- L'uomo sul treno - The Commuter (2018)
- Operation Finale (2018)
- I due papi (2019)
- Zombieland - Doppio colpo (2019)
- Le strade del male (2020)
- Black Widow (2021)
Film d'animazione
modifica- La gang del bosco (2006)
Serie televisive
modifica- Magnum, P.I. (1980 - 1988)
- A.D. - Anno Domini (1985)
- Poirot (1989 - 2013)
- Law & Order - I due volti della giustizia (1990 - 2010)
- Il conte di Montecristo (1998)
- Sex and the City (1998 - 2004)
- Dark Angel (2000 - 2002)
- Criminal Minds (2005 - 2020)
- Dexter (2006 - 2013)
- Mad Men (2007 - 2015)
- Il Trono di Spade (2011 - 2019)
- Peaky Blinders (2013 - 2022)
- Fargo (2014 - in corso)
- Dieci piccoli indiani (2015)
- Fleabag (2016 - 2019)
- Il problema dei 3 corpi (2024)
Altri progetti
modificaWikipedia contiene una voce riguardante Gino La Monica