The White Princess

La Principessa Elisabetta di York, figlia di Edoardo IV d'Inghilterra e Elisabetta Woodville è stata promessa in matrimonio al recentemente unto Re Enrico VII d'Inghilterra, nella speranza che ciò unisca le Case di York e di Tudor e metta fine alla Guerra delle Due Rose. La giovane principessa è restia a compiere il suo dovere perché spera che il trono vada al fratello Riccardo, da lei considerato come legittimo erede della corona.^[2]

• Regina Elisabetta "Lisa" di York, interpretata da Jodie Comer, doppiata da Chiara Gioncardi.
  Figlia maggiore di Elisabetta Woodville e moglie di Enrico VII.
• Margaret "Maggie" Pole, interpretata da Rebecca Benson, doppiata da Emanuela Damasio.
  Sorella maggiore di Edoardo e cugina di Lisa.
• Re Enrico VII, interpretato da Jacob Collins-Levy, doppiato da Gabriele Sabatini.
  Re d'Inghilterra e consorte di Lisa.
• Vescovo (in seguito Cardinale) John Morton, interpretato da Kenneth Cranham, doppiato da Bruno Alessandro.
  Membro del regio consiglio e cancelliere d'Inghilterra.
• Regina vedova Elisabetta Woodville, interpretata da Essie Davis, doppiata da Alessandra Korompay.
  Madre di Lisa e Cecilia.
• Isabella di Castiglia, interpretata da Rossy de Palma.
  Regina di Castiglia.
• Thomas Stanley, interpretato da Richard Dillane, doppiato da Francesco Prando.
  Quarto marito di Margaret.
• Francis Lovell, interpretato da Anthony Flanagan, doppiato da Andrea Lavagnino.
  Fedele agli York, tenta di assassinare re Enrico VII
• Perkin Warbeck, interpretato da Patrick Gibson, doppiato da Manuel Meli.
  Pretendente al trono inglese che sostiene essere Riccardo di York.
• Cecilia Neville, duchessa di York, interpretata da Caroline Goodall.
  Nonna di Lisa.
• Caterina Gordon, interpretata da Amy Manson, doppiata da Valentina Stredini.
  Nobile scozzese, cugina di re Giacomo e pretendente di Perkin.
• John de la Pole, II duca di Suffolk, interpretato da Adrian Rawlins, doppiato da Pasquale Anselmo.
  Membro del consiglio del re e marito di Eliza.
• Jasper Tudor, interpretato da Vincent Regan, doppiato da Paolo Marchese.
  Cognato di Margaret e zio di Enrico VII.
• Cecilia di York, interpretata da Suki Waterhouse, doppiata da Chiara Oliviero.
  Sorella minore di Lisa.
• Margherita di York, duchessa di Borgogna, interpretata da Joanne Whalley, doppiata da Anna Cesareni.
  Figlia di Cecilia Neville e zia di Lisa.
• Sir Richard Pole, interpretata da Andrew Whipp, doppiato da Stefano Alessandroni.
  Marito di Maggie.
• Regina madre Margaret Beaufort, interpretata da Michelle Fairley, doppiata da Emanuela Rossi.
  Madre di Enrico VII.

•  
  Jodie Comer
•  
  Jacob Collins-Levy
•  
  Patrick Gibson
•  
  Caroline Goodall
•  
  Adrian Rawlins
•  
  Vincent Regan
•  
  Suki Waterhouse
•  
  Michelle Fairley

• Lord Strange, interpretato da Nicholas Audsley, doppiato da Maurizio Merluzzo.
  Figlio di Thomas.
• Edoardo Plantageneto, conte di Warwick, interpretato da Rhys Connah (giovane) e Albert de Jongh (adolescente), doppiato da Valeriano Corini (giovane).
  Fratello minore di Maggie e cugino di Lisa e Cecilia che viene rinchiuso nella torre di Londra, dopo essersi proclamato re durante il matrimonio di sua cugina.
• Principessa Brigida, interpretata da Heidi Ely.
  Figlia di Elisabetta e Edoardo IV.
• John de la Pole, conte di Lincoln, interpretato da Oliver Hembrough, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
  Figlio del duca di Suffolk.
• Principessa Anna, interpretata da Rosie Knightley.
  Figlia di Elisabetta e Edoardo IV.
• Principessa Caterina, interpretata da Ava Masters.
  Figlia di Elisabetta e Edoardo IV.
• Ned, interpretato da Rollo Skinner, doppiato da Lorenzo De Angelis.
  Stalliere e aiutante di Elisabetta.
• Eliza de la Pole, duchessa di Suffolk, interpretata da Susie Trayling, doppiata da Laura Romano.
  Moglie di John de la Pole e zia di Lisa.
• William Stanley, interpretato da Guy Williams.
  Fratello di Thomas.
• Massimiliano I, interpretato da Iain Batchelor.
  Imperatore del Sacro Romano Impero e marito di Maria.
• Philip, interpretato da Dorian Grover.
• Rettie, interpretato da Zazie Hayhurst.
• Principe Arturo, interpretato da Billy Barratt, doppiato da Giulio Bartolomei.
  Primogenito di Lisa e Enrico VII.
• Principe Enrico, interpretato da Woody Norman.
  Secondogenito di Lisa e Enrico VII.
• Rodrigo de Puebla, interpretatp da Philip Arditti.
  Ambasciatore spagnolo in Inghilterra.

• Principe Riccardo, interpretato da Ned Elliott.
  Figlio di Elisabetta e Edoardo IV.
• Principe Edoardo, interpretato da Luc Webb.
  Figlio maggiore di Elisabetta e Edoardo IV.
• Lord Mayor di York, interpretato da Derek Frood.
• Ruth, interpretata da Kitty Smith.
  Serva di Lisa.
• Maria di Borgogna, interpretata da Emmanuelle Bouaziz, doppiata da Ilaria Latini.
  Unica figlia di Carlo il Temerario e figliastra di Margherita.
• Lambert Simnel, interpretato da Max True.
  Pretendente al trono inglese e simbolo di una ribellione organizzata dal conte di Lincoln.
• Caterina Woodville, duchessa di Buckingham, interpretata da Nia Roberts, doppiata da Ilaria Egitto.
  Sorella di Elisabetta e moglie di Jasper.
• Abate, interpretato da Norman Arthur Eshley.
  Abate dell'abbazia di Beaulieu.
• Parroco, interpretato da Marc Danbury.
• Re Ferdinando II di Aragona, interpretato da Juan Echenique.
  Re consorte di Isabella.
• Parroco di Wimborne, interpretato da Nicholas Gecks.
• Kofi, interpretato da Alex Sawyer.
  Monaco novizio dell'abbazia di Beaulieu.
• Thomas Wolsey, interpretato da Mark Edel-Hunt.
  Nuovo cappellano.
• Noah Luff, interpretato da Alasdair McLaughlin.
  Prigioniero prelevato da Newgate e giustiziato davanti al popolo al posto di Perkin Warbeck.

La produzione della miniserie è iniziata nel giugno 2016^[4], i luoghi includono Bradford on Avon,^[5] Bristol,^[6] Castello di Berkeley, Cattedrale di Gloucester,^[7] Lacock,^[8] Cattedrale di Salisbury,^[9] e Wells.^[10]

Negli Stati Uniti The White Princess è stata trasmessa su Starz dal 16 aprile^[11] al 4 giugno 2017. Nel Regno Unito è andata in onda dall'11 novembre 2017 sulla rete televisiva Drama.^[12] In Italia è stata interamente distribuita sulla piattaforma di streaming TIMvision il 20 dicembre 2017.^[13]

La direzione del doppiaggio è a cura di Gianni G. Galassi, su dialoghi di Daniela Carrieri e Paola Paglici, per conto di LaBiBi.it.^[14]

La miniserie ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 76% delle recensioni professionali positive basato su 17 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Ben recitata e animata dalla sua nuova prospettiva, The White Princess presenta intrighi più che sufficienti per soddisfare gli appassionati delle serie in costume della corte reale britannica.»^[15] Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 71 su 100 basato su 9 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[16]

  Lo stesso argomento in dettaglio: The Spanish Princess.

Il 15 marzo 2018 Starz ha annunciato l'intenzione di creare una miniserie che segue le vicende di The White Queen e The White Princess intitolata The Spanish Princess, basata sui romanzi Caterina, la prima moglie e La maledizione del re e incentrata su Caterina d'Aragona.^[17] Ha debuttato il 5 maggio 2019.^[18]

• (EN) Sito ufficiale, su starz.com.  
• The White Princess, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) The White Princess, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) The White Princess, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN) The White Princess, su Metacritic, Red Ventures.  
• (EN) The White Princess, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).  

  Portale Medioevo

  Portale Televisione