[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

Ferrovia Chivasso-Asti

linea ferroviaria italiana

La ferrovia Chivasso-Asti è una linea di carattere regionale che unisce il nodo ferroviario di Chivasso della linea linea Torino-Milano con quello di Asti sulla Torino-Genova; è utilizzata soltanto come ferrovia turistica.

Chivasso-Asti
Stati attraversatiItalia (bandiera) Italia
InizioChivasso
FineAsti
Attivazione1912
GestoreRFI
Precedenti gestoriFS (1912-2001)
Lunghezza51,316 km
Scartamento1 435 mm
ElettrificazioneNo
NoteServizio ordinario sospeso, utilizzata dai treni storici di Fondazione FS
Ferrovie

Il servizio ferroviario risulta ufficialmente sospeso nel 2012[1]. A partire dal 15 maggio 2022 la linea è stata ripristinata per il transito dei treni storici organizzati da Fondazione FS Italiane.

Le prime proposte per la costruzione di una ferrovia tra Asti e Chivasso furono formulate nel 1852, alimentando a livello locale un dibattito che portò alla costituzione nel 1865 di un apposito comitato promotore e alla redazione di un progetto di massima, elaborato nel 1876 dagli ingegneri Vincenzo Adorno e Isidoro Boero[2].

Il progetto definitivo della linea, concepita come prosecuzione della Genova-Acqui-Ovada-Asti, risale al 1892; affidato dal comune di Asti all'ingegner Francesco Guerci[2], lo stesso fu accantonato per ragioni burocratiche[3].

 
Costruzione della galleria Brozolo - cartolina d'epoca

Nel 1905 il comune di Asti intrecciò trattative per la costruzione della linea con la Società Veneta, risoltesi due anni dopo con un nulla di fatto. La legge nº 444 del 12 luglio 1908 autorizzò la costruzione della linea: l'anno successivo fu tenuta un'asta per la concessione della costruzione, vinta dall'ingegner Giacomo Sutter[4], il quale iniziò i lavori il 31 marzo 1910[5] terminandoli nel 1912 con cinque mesi di anticipo sulla data prevista[6].

L'esercizio fu aperto il 20 ottobre 1912[2][7] a cura delle Ferrovie dello Stato. Poco dopo la metà degli anni trenta del ventesimo secolo furono istituite le fermate di Cocconito-Bonvino, soppressa nel 1963,[8] e di Sant'Anna-Robella, attivata nel 1937[9][10].

Lontana dal fronte della prima guerra mondiale e poco interessata anche dalle vicende della seconda, non costituendo le località servite obiettivi strategici primari, la linea risentì di tali eventi solo per le conseguenti fluttuazioni della domanda di trasporto, iniziando nel secondo dopoguerra un periodo di costante calo dei proventi da traffico dovuto all'avvento della motorizzazione privata e a un orientamento comune non più favorevole al trasporto su ferro.

 
Quadro orario del 1914

Sostituita da tempo la trazione a vapore grazie all'impiego di automotrici termiche, il traffico continuò a mantenersi a livelli insoddisfacenti e, in luogo del potenziamento del servizio per conquistare nuove fasce di utenza, nel 1986 la linea venne inclusa in un elenco di "rami secchi" da sopprimere[11], salvandosi dai tagli alla rete operati in quel periodo previe alcune modifiche minori d'orario volte ad abbassare i costi di esercizio[12].

 
La stazione di Sessant

Un'ulteriore azione in tal senso fu attuata nel 1988, allorché gli impianti di San Sebastiano Po, Lauriano, Brozolo, Cocconato, Cunico-Scandeluzza, Chiusano-Cossombrato, Serravalle d'Asti e Sessant furono trasformati in fermate abilitate ai servizi viaggiatori e bagagli con le restrizioni previste per le case cantoniere[13][14].

Fine Novecento

modifica

All'inizio degli anni novanta l'intera rete secondaria piemontese fu oggetto di un profondo programma di rinnovamento che mirava a diminuire i costi di esercizio attraverso l'automazione e il telecomando degli impianti[15]; chiusa nel 1991[16][17], la Asti-Chivasso fu dunque oggetto di lavori[18][19] che comportarono la soppressione di undici passaggi a livello e l'automazione di altri quarantaquattro, nonché l'eliminazione dei binari di incrocio e l'impresenziamento di tutte le stazioni, con l'eccezione di quelle di Cavagnolo-Brusasco e Montiglio-Murisengo, che vennero dotate di ACEI; la linea fu riaperta il 19 novembre 1992[14].

Nonostante gli investimenti profusi, l'ipotesi del tagli di alcune linee fu nuovamente ventilata nel 1993,[20] ma fu ben presto la natura a porre il primo serio ostacolo al proseguimento dell'esercizio: la linea subì infatti ingenti danni durante l'alluvione del fiume Po nel 1994, quando crollò quasi interamente il ponte sul fiume[21][22].

 
La linea a Cunico nel 2013, con il binario ormai dismesso

I lavori di ripristino[23] comportarono dunque la ricostruzione del ponte sul Po[24][25]; durante il loro svolgimento[26] fu istituito un servizio a spola fra Asti e Cocconato[27] che perdurò fino al 27 agosto 2000, quando fu inaugurata la riapertura dell'intera linea ferroviaria[28]. Per l'occasione fu utilizzato un treno storico con trazione a vapore[29].

Anni 2000

modifica

Nel 2001 la gestione della linea passò alla neocostituita Rete Ferroviaria Italiana.

Negli anni immediatamente successivi l'unico evento significativo fu la soppressione nel 2003 della stazione di Sessant, già declassata a fermata nel 1988[30].

Sospensione del traffico

modifica
 
Ferrovia Chivasso - Asti: campagna per la riapertura

Dal 1º settembre 2011 venne sospesa la circolazione sulla linea[31], a causa dell'instabilità alla galleria di Brozolo, che necessitava di ingenti interventi per la messa in sicurezza. Tale sospensione fu rimarcata definitivamente dal 17 giugno 2012 per decisione della Regione Piemonte che, considerata la sua pesante situazione economico-finanziaria non intese avviare un programma di valorizzazione del trasporto su ferro a differenza della confinante Lombardia, decretando la sospensione dei contratti di servizio su numerose linee secondarie di propria competenza; terminato da tempo il servizio merci, il contratto di servizio con Trenitalia per il trasporto passeggeri non venne dunque più rinnovato[1][32][33][34][35].

A partire dal 2013 furono rimosse le barriere nella maggior parte dei passaggi a livello e spenti i sistemi di segnalazione[36].

Nel 2016, anche dietro la richiesta di associazioni di cittadini, vennero pianificati studi per la riapertura delle linee ferroviarie piemontesi sospese;[37][38] nel 2017 venne realizzato uno studio sulla linea Chivasso-Asti, con possibile riapertura ad opera dell'Agenzia Mobilità Piemontese.[39][40]

Nel 2018 la riattivazione della linea venne richiesta da diversi enti e tramite raccolta firme, sia per l'intera tratta come a scaglioni per parti di essa.[41][42][43][44][45]

Il 3 agosto 2018 l'assessore Francesco Balocco concordò con i sindaci del territorio la riapertura parziale della linea, che avrebbe incluso il tratto Chivasso-Brozolo, in attesa di successivi interventi di ripristino della restante tratta fino ad Asti necessitante di importanti interventi infrastrutturali, ma nulla di quanto promesso formalmente fu realizzato.[46]

Riapertura al turismo

modifica
 
Treno turistico, novembre 2022

Grazie all'interesse di Fondazione FS, la linea fu inserita nel progetto "Binari senza tempo" tra le tratte da recuperare come ferrovie turistiche. Il 21 ottobre 2020 la Fondazione FS effettuò un sopralluogo della linea con i tecnici di RFI per valutarne la fattibilità e i costi di un eventuale ripristino, prevedendo inizialmente la riapertura parziale dei primi 20 km tra Chivasso e Brozolo[47].

L'8 agosto 2021 furono completati i lavori di ripulitura e bonifica del sedime ferroviario nel tratto Chivasso-Brozolo[48]. Nonostante fosse previsto solo un recupero parziale della ferrovia, i lavori proseguirono fino a Montiglio-Murisengo, dotata del binario d'incrocio che avrebbe consentito ai locomotori di invertire la direzione di marcia. A febbraio 2022 i lavori furono estesi oltre Montechiaro d'Asti, con l'obiettivo di riaprire l'intera linea entro la primavera[49]. I lavori interessarono anche gli edifici di alcuni fabbricati viaggiatori e i magazzini merci, oltre ripristinare il decoro delle opere d'arte e la messa in sicurezza della galleria di Brozolo.

Il 15 maggio 2022, per la prima volta dopo oltre un decennio, venne effettuata una corsa di prova nel tratto tra Chivasso e Montiglio-Murisengo con un treno speciale composto da due automotrici ALn 668[50]. Un'analoga prova in linea venne ripetuta il 29 settembre nel restante tratto fino ad Asti[51].

La riapertura ufficiale della linea si è tenuta il 2 ottobre 2022, in occasione della "Fiera nazionale del Tartufo" a Montiglio, con due treni storici: il primo con trazione a vapore da Chivasso (la tratta Torino-Chivasso è stata effettuata con locomotore elettrico), mentre il secondo, proveniente da Cuneo via Asti, composto da automotrici ALn 668[52].

Caratteristiche

modifica
Stazioni e fermate
Unknown route-map component "CONTgq"  Unknown route-map component "STR+r"   
per Torino
  Unknown route-map component "ABZg+l"  Unknown route-map component "CONTfq" 
per Aosta
Unknown route-map component "uexKBHFa"  Station on track   
51+316 Chivasso 184 m s.l.m.
Unused straight waterway  Unknown route-map component "ABZgl"  Unknown route-map component "CONTfq" 
linee per Milano e per Casale Alessandria
Unused straight waterway  Small bridge over water   
canale Cavour
Unknown route-map component "uexhKRZWae"  Unknown route-map component "hKRZWae"   
fiume Po
Unknown route-map component "uexCONTgq"  Unknown route-map component "uexABZqr"  Unknown route-map component "emKRZo"  Unknown route-map component "uexSTR+r"   
Tranvia Torino-Chivasso/Brusasco (* 1877 † 1949)
  Unknown route-map component "HSTeBHF"  Unknown route-map component "uexHST" 
44+749 San Sebastiano Po 171 m s.l.m.
  Enter and exit tunnel  Unused straight waterway 
Galleria Lauriano (351 m)
  Unknown route-map component "HSTeBHF"  Unknown route-map component "uexHST" 
41+092 Lauriano 172 m s.l.m.
  Unknown route-map component "HSTeBHF"  Unknown route-map component "uexHST" 
39+436 Monteu da Po 170 m s.l.m.
  Station on track  Unknown route-map component "uexHST" 
37+120 Cavagnolo-Brusasco 177 m s.l.m.
  Straight track  Unknown route-map component "uexKBHFe" 
Brusasco
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
33+202 Brozolo 173 m s.l.m.
Unknown route-map component "tSTRa" 
32+816 Galleria Brozolo (2346 m)
Unknown route-map component "tSTRe" 
30+470
Unknown route-map component "eHST" 
30+468 Cocconito-Bonvino * 1936/37 † 1963
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
28+258 Cocconato 228 m s.l.m.
Stop on track 
26+386 Sant'Anna-Robella * 1937 207 m s.l.m.
Station on track 
24+289 Montiglio-Murisengo 196 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
20+797 Cunico-Scandeluzza 175 m s.l.m.
Enter and exit tunnel 
Galleria Cortanze (678 m)
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
15+902 Montechiaro d'Asti 192 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
13+554 Chiusano-Cossombrato 175 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
11+078 Settime-Cinaglio-Mombarone 164 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF" 
8+652 Serravalle d'Asti 151 m s.l.m.
Unknown route-map component "eBHF" 
5+616 Sessant † 2003[30] 137 m s.l.m.
Unknown route-map component "SKRZ-Au" 
Autostrada A21 - Strada europea E70
Unknown route-map component "uexCONTgq"  Unknown route-map component "emKRZ"  Unknown route-map component "uexCONTfq" 
Tranvia Asti-Cortanze (* 1882 † 1915)
Unknown route-map component "uexCONTgq"  Unknown route-map component "emKRZo"  Unknown route-map component "uexCONTfq" 
Tranvia Asti-Canale (* 1882 † 1935)
Unknown route-map component "CONTgq"  Unknown route-map component "ABZg+r"   
per Torino
Unknown route-map component "CONTgq"  Unknown route-map component "ABZg+r"   
per Castagnole delle Lanze
Station on track 
0+000 Asti 117 m s.l.m.
Unknown route-map component "CONTgq"  Unknown route-map component "ABZglr"  Unknown route-map component "CONTfq" 
per Genova (via Acqui Terme) / per Mortara
Continuation forward 
per Genova (via Alessandria)

La Chivasso-Asti è una ferrovia a scartamento ordinario e binario singolo lunga 51,316 km[53], caratterizzata da una pendenza massima di 16 mm/m e da curve con raggio minimo di 400 m[54]; la pendenza media risulta del 7,9 per mille e l'estensione dei tratti in curva assomma al 45 per cento del totale.

Fra le opere d'arte più significative figurano la galleria Brozolo, di 2348 m, che all'epoca della costruzione presentò non pochi problemi a causa della natura idrogeologica dei terreni attraversati, e il ponte sul Po, inizialmente a 13 arcate, poi portate a 17 in seguito a un'alluvione; di rilievo anche la travata di forma parabolica costruita per superare il canale Cavour. Sono inoltre presenti due ulteriori gallerie e numerose opere d'arte minori[2].

Tutte le stazioni della linea erano dotate sin dall'apertura di un binario di incrocio della lunghezza di 400 m, previsto per ricoverare i treni a lunga percorrenza in caso di interruzione della Torino-Genova-Roma tra Torino e Asti; erano comunque presenti delle comunicazioni intermedie utilizzate dai treni di minor lunghezza che percorrevano quotidianamente la ferrovia[54].

I fabbricati della ferrovia Chivasso-Asti risalenti all'inaugurazione della linea, si distinguono grazie alla loro particolare architettura in stile laterizio e intonaco, che richiama le tradizionali ville piemontesi, rendendo uniche queste stazioni in Italia; ad opera dell'architetto svizzero J. Sutter[55].

Percorso

modifica

Lasciata la stazione di Chivasso i treni procedevano verso sud est e sovrappassavano il canale Cavour; lasciato sulla destra il raccordo a servizio di una centrale elettrica, veniva impegnato il lungo ponte sul Po, al termine del quale era sovrappassata altresì la strada per Casale Monferrato, sede fra il 1883 e il 1949 della tranvia Torino-Brusasco per giungere alla stazione di San Sebastiano Po.

 
Il ponte sulla ex SS 590 a San Sebastiano Po

Con un tracciato parallelo e prossimo a quello della tranvia, il binario ferroviario impegnava la breve galleria di Lauriano per poi servire nell'ordine l'omonima stazione e quella di Monteu da Po, in ultimo trasformate in fermate, e quella di Cavagnolo-Brusasco. Superata la ex stazione di Brozolo, la citata galleria omonima consentiva di superare il confine, portando i treni in provincia di Asti.

Il tracciato proseguiva con curve e controcurve ad ampio raggio, servendo l'effimera fermata di Cocconito-Bonvino e la stazione di Cocconato, anch'essa trasformata in fermata, e la fermata di Sant'Anna-Robella, attivata negli anni trenta, raggiungendo dunque la stazione di Montiglio-Murisengo.

Oltrepassata la fermata di Cunico-Scandeluzza, in origine denominata stazione di Cunico-Colcavagno[56], veniva impegnata la galleria di Cortanze, la terza della linea, andando a servire, nell'ordine, le ex stazioni di Montechiaro d'Asti, Chiusano-Cossombrato, Settime-Cinaglio-Mombarone, Serravalle d'Asti e Sessant, quest'ultima soppressa già prima della sospensione al traffico della linea.

Giunti ormai alla periferia di Asti, i treni attraversavano a raso la tranvia Asti-Cortanze e sovrapassavano la Asti-Canale, per immettersi infine, da ovest, nella stazione di Asti.

Traffico

modifica

Il servizio viaggiatori ordinario risulta ufficialmente sospeso dal 17 giugno 2012 e sostituito da autobus, per decisione della Regione Piemonte, ma i treni non vi transitavano già da settembre 2011. Il servizio era svolto da treni regionali di Trenitalia.

Dal 2022 la linea è percorsa su calendario da treni storici della Fondazione FS.

Galleria d'immagini

modifica
  1. ^ a b redazionale, Servizio con autobus sulle ferrovie a bassa frequentazione, in Piemonte Informa, 16 giugno 2012. URL consultato il 17 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2013).
  2. ^ a b c d L. Ballatore, Storia delle ferrovie in Piemonte, op. cit., pp. 157-160.
  3. ^ Ogliari, Sapi, op. cit., p. 303
  4. ^ Regio Decreto n° 290 del 20 maggio 1909, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia n° 134 dell'8 giugno 1909
  5. ^ Ogliari, Sapi, op. cit., p. 304
  6. ^ Ogliari, Sapi, op. cit., p. 307
  7. ^ Sviluppo delle ferrovie italiane dal 1839 al 31 dicembre 1926, Roma, Ufficio Centrale di Statistica delle Ferrovie dello Stato, 1927. Vedi Alessandro Tuzza, Trenidicarta.it, 1997-2007. URL consultato il 24 gennaio 2010.
  8. ^ Genua, Asti-Chivasso. Un centenario mancato, p. 54.
  9. ^ Ferrovie dello Stato, Ordine di Servizio n. 111 del 1937
  10. ^ Genua, Asti-Chivasso. Un centenario mancato, p. 53.
  11. ^ Notizia su I Treni, n. 60, aprile 1986, p. 4.
  12. ^ Notizia su I Treni, n. 65, novembre 1986, p. 6.
  13. ^ Notizia su I Treni, n. 82, maggio 1988, p. 6.
  14. ^ a b Genua, Asti-Chivasso. Un centenario mancato, p. 56.
  15. ^ Angelo Nascimbene, Mai più "secchi"?, in Tutto Treno, n. 32, maggio 1991, pp. 28-29.
  16. ^ Notizia su I Treni, n. 114, aprile 1991, p. 5.
  17. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 31, aprile 1991, p. 10.
  18. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 37, novembre 1991, p. 8.
  19. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 38, dicembre 1991, p. 10.
  20. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 61, gennaio 1994, p. 5.
  21. ^ Maurizio Tolini, I giorni della paura, in Mondo Ferroviario, n. 103, gennaio 1995, pp. 22-27.
  22. ^ Angelo Nascimbene, Piemonte, cronache di un'alluvione, in Tutto Treno, n. 72, gennaio 1995, pp. 12-17.
  23. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 75, aprile 1995, p. 8.
  24. ^ Notizia su I Treni, n. 166, dicembre 1995, p. 5.
  25. ^ Notizia su Mondo Ferroviario, n. 168, luglio 2000, p. 11.
  26. ^ Notizia su I Treni, n. 186, ottobre 1997, p. 5.
  27. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 103, novembre 1997, p. 7.
  28. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 135, ottobre 2000, p. 4.
  29. ^ Notizia su I Treni, n. 219, ottobre 2000, p. 7.
  30. ^ a b Circolare Compartimentale RFI 14/2003, Compartimento di Torino
  31. ^ Notizia su I Treni, n. 342, novembre 2011, p. 4.
  32. ^ Silvia Adorno, Chiusure in Piemonte, in "I Treni" n. 351, settembre 2012, pp. 14-19.
  33. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 259, febbraio 2012, p. 7.
  34. ^ Francesco Maria, Secondarie nelle tenebre..., in Tutto Treno, n. 260, febbraio 2012, pp. 12-18.
  35. ^ Michele Cerutti, Giorgio Stagni, Piemonte, si chiude!, in Tutto Treno, n. 266, settembre 2012, pp. 30-41.
  36. ^ Ferrovia Chivasso-Asti, su ferrovieabbandonate.it.
  37. ^ CHIVASSO. Così la politica ha ucciso la linea ferroviaria Chivasso-Asti https://www.giornalelavoce.it/chivasso-cosi-la-politica-ucciso-la-linea-ferroviaria-chivasso-asti-222080
  38. ^ Commissione trasporti: prevista la riapertura delle linee ferroviarie come la Asti-Castagnole https://www.atnews.it/2016/07/commissione-trasporti-prevista-la-riapertura-delle-linee-ferroviarie-come-la-asti-castagnole-10158/
  39. ^ Agenzia della mobilita piemontese - Studi specifici su linee dismesse http://mtm.torino.it/it/piani-progetti/progetti-a-scala-regionale/affidamento-servizi/
  40. ^ Studio servizio ferroviario Chivasso‐Asti - MTM Torino http://mtm.torino.it/it/piani-progetti/progetti-a-scala-regionale/affidamento-servizi/s_chivasso-asti_v-1-3.pdf Archiviato il 1º agosto 2018 in Internet Archive.
  41. ^ Chivasso-Asti fino a Brozolo Sindaci uniti per la riapertura - Cronaca - La Sentinella del Canavese http://lasentinella.gelocal.it/ivrea/cronaca/2018/01/10/news/chivasso-asti-fino-a-brozolo-sindaci-uniti-per-la-riapertura-1.16336086
  42. ^ Treni Chivasso Asti li rivogliamo - Anche la scuola chiede di riattivare la linea ferroviaria https://nuovaperiferia.it/attualita/treni-chivasso-asti-li-rivogliamo/
  43. ^ Una petizione per rilanciare la ferrovia del Monferrato che unisce Asti a Chivasso - La Stampa http://www.lastampa.it/2018/07/31/asti/una-petizione-per-rilanciare-la-ferrovia-del-monferrato-che-unisce-asti-a-chivasso-xGwkJfdM8WbgZrKrOEDJdJ/pagina.html
  44. ^ Raccolta firme online "Ferrovie del Monferrato Si Grazie" su change.org
  45. ^ Raccolta firme online "RIATTIVIAMO LA FERROVIA TRA CHIVASSO E CAVAGNOLO/BROZOLO" su change.org
  46. ^ Linea Chivasso-Asti riattivata ma solo fino a Brozolo, su nuovaperiferia.it.
  47. ^ ATnews.it - Sopralluoghi di Fondazione FS e RFI anche sull’Asti-Chivasso: “Si valuta il ripristino in chiave turistica”
  48. ^ CHIVASSO. Ripulita la linea Chivasso-Asti fino a Brozolo (VIDEO), su Giornale La Voce, 8 agosto 2021. URL consultato il 13 agosto 2021.
  49. ^ ATnews.it - Fondazione FS al lavoro per la riapertura dell’Asti-Chivasso: nuova veste per la stazione di Montiglio Monferrato
  50. ^ Ferrovie.it - Dopo 12 anni un treno torna a percorrere la linea Asti - Chivasso
  51. ^ TUTTOTRENO Blog - Riapre la Chivasso–Asti: ieri corse per conoscenza linea
  52. ^ La voce di Asti - Tutto esaurito per la riapertura della linea ferroviaria Chivasso-Asti
  53. ^ Scheda su ferrovieabbandonate.it. URL consultato nel luglio m2016.
  54. ^ a b Genua, Asti-Chivasso. Un centenario dimenticato, p. 52.
  55. ^ StagniWeb - Le iscrizioni nelle stazioni - Parte 1-9
  56. ^ Ennio Morando, Ricordi di Rotaie, su Chivasso-Asti (Valdostana Inferiore).

Bibliografia

modifica
  • Francesco Ogliari, Franco Sapi, Scintille tra i monti. Storia dei trasporti italiani volume 8°. Piemonte-Valle d'Aosta, Milano, 1968.
  • Fabio Genua, Asti-Chivasso. Un centenario mancato, in Tutto treno & storia, n. 34, secondo semestre 2015, pp. 50-57.
  • Rete Ferroviaria Italiana, Fascicolo linea 5.
  • Luigi Ballatore, Storia delle ferrovie in Piemonte, Torino, Editrice Il Punto, 2002, ISBN 88-88552-00-6.

Voci correlate

modifica

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica