America Ferrera
America Georgine Ferrera (Los Angeles, 18 aprile 1984) è un'attrice, doppiatrice, regista e produttrice televisiva statunitense.
È nota soprattutto per il ruolo da protagonista nella serie televisiva Ugly Betty, per il quale si è aggiudicata un Premio Emmy, uno Screen Actors Guild Award e un Golden Globe. Nel 2024 ha ricevuto la sua prima candidatura al Critics Choice Award e al Premio Oscar come miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione di Gloria nel film Barbie.
Biografia
modificaNasce a Los Angeles, in California, il 18 aprile del 1984, ultimogenita dei sei figli di Carlos Gregorio Ferrera e di América Griselda Ayes, ambedue immigrati honduregni originari di Tegucigalpa, giunti negli Stati Uniti verso la metà degli anni settanta.[1] Appassionata fin da piccola dalla recitazione, studia teatro e relazioni internazionali presso la University of Southern California. Il suo primo film è Le donne vere hanno le curve del 2002, pellicola leggera e frizzante che ebbe particolare successo grazie a una Ferrera allora diciottenne che fu esaltata dalla critica per via della sua verve comica. Nel 2005, la Ferrera ha anche interpretato la portoricana Carmen Lowell nel film 4 amiche e un paio di jeans, tratto dal primo dei fortunati libri per adolescenti della scrittrice statunitense Ann Brashares.
Il ruolo che l'ha resa nota è quello di Betty Suarez nella serie televisiva Ugly Betty tratta dalla telenovela colombiana Betty la fea, dove la Ferrera è una ragazza intelligente ma bruttina, che lavora presso una patinata rivista di moda e che deve scontrarsi giornalmente con l'ostilità dei colleghi snob e all'ultimo grido. Grazie alla sua brillante interpretazione in Ugly Betty è l'unica attrice (insieme a Edie Falco e Gillian Anderson) che si è aggiudicata nello stesso anno (2007) il Golden Globe, l'Emmy e lo Screen Actors Guild Award come Migliore attrice protagonista in una serie commedia o musicale. Nel 2007 è stata la protagonista di spot pubblicitari per dentifrici Aquafresh. Il suo sorriso tra l'altro, è stato assicurato dai Lloyd's di Londra per 650 000 sterline.
Nel 2008 ha vestito nuovamente i panni di Carmen nel seguito di 4 amiche e un paio di jeans. Nel 2010 ha partecipato al film d'animazione di successo della DreamWorks Dragon Trainer, in cui ha doppiato la fiera ragazza vichinga Astrid, ruolo ripreso nella serie televisiva a esso ispirata e nei successivi sequel. Il 7 novembre 2011 America ha esordito a teatro nel West End londinese con il musical Chicago.[2] Dal 2015 al 2021 recita nella serie televisiva comica Superstore, nei panni della protagonista femminile Amy Sosa,[3] mentre dal 2020 al 2021 è produttrice esecutiva della serie Gentefied, distribuita da Netflix.[4]
Vita privata
modificaSposata con Ryan Piers Williams dal 27 giugno 2011, con una cerimonia celebrata dalla collega Judith Light nel giardino della casa di Vanessa L. Williams, vicino a New York.[5] Il 25 maggio 2018 è nato il primogenito della coppia, Sebastian Piers Williams.[6] Il 4 maggio 2020 è nata la secondogenita della coppia, una bambina.
Da sempre simpatizzante del Partito Democratico, è madrina di James, figlia di Blake Lively e Ryan Reynolds, insieme ad Alexis Bledel e Amber Tamblyn.[7]
Filmografia
modificaAttrice
modificaCinema
modifica- Le donne vere hanno le curve (Real Women Have Curves), regia di Patricia Cardoso (2002)
- Darkness Minus Twelve, regia di Antonio Negret – cortometraggio (2004)
- How the Garcia Girls Spent Their Summer, regia di Georgina Garcia Riedel (2005)
- 4 amiche e un paio di jeans (The Sisterhood of the Travelling Pants), regia di Ken Kwapis (2005)
- Lords of Dogtown, regia di Catherine Hardwicke (2005)
- 3:52, regia di Shawna Baca (2005)
- Steel City, regia di Brian Jun (2006)
- Muertas, regia di Ryan Piers Williams – cortometraggio (2007)
- Hacia la oscuridad, regia di Antonio Negret (2007)
- La stessa luna (La misma luna), regia di Patricia Riggen (2007)
- 4 amiche e un paio di jeans 2 (The Sisterhood of the Travelling Pants 2), regia di Sanaa Hamri (2008)
- The Dry Land, regia di Ryan Piers Williams (2010)
- Matrimonio in famiglia (Our Family Wedding), regia di Rick Famuyiwa (2010)
- It's a Disaster, regia di Todd Berger (2012)
- End of Watch - Tolleranza zero (End of Watch), regia di David Ayer (2012)
- Cesar Chavez, regia di Diego Luna (2014)
- X/Y, regia di Ryan Piers Williams (2014)
- Special Correspondents, regia di Ricky Gervais (2016)
- Barbie, regia di Greta Gerwig (2023)
- Dumb Money, regia di Craig Gillespie (2023)
Televisione
modifica- Diamoci una mossa! (Gotta Kick It Up!), regia di Ramón Menéndez – film TV (2002)
- Il tocco di un angelo (Touched by an Angel) – serie TV, episodio 9x04 (2002)
- Plainsong, regia di Richard Pearce – film TV (2004)
- CSI - Scena del crimine – serie TV, episodio 5x03 (2004)
- $5.15/Hr., regia di Richard Linklater – film TV (2004)
- Ugly Betty – serie TV, 85 episodi (2006-2010)
- The Good Wife – serie TV, 4 episodi (2011-2013)
- Christine – webserie, 12 webisodi (2012)
- What's Your Emergency – webserie, webisodio 1x01 (2015)
- Inside Amy Schumer – serie TV, episodio 3x06 (2015)
- Superstore – serie TV, 103 episodi (2015-2021)
- WeCrashed – serie TV, 8 episodi (2022)
Doppiatrice
modifica- Trilli, regia di Bradley Raymond (2008)
- Dragon Trainer (How to Train Your Dragon), regia di Dean DeBlois e Chris Sanders (2010)
- La leggenda del drago Rubaossa (Legend of the Boneknapper Dragon), regia di John Puglisi – cortometraggio (2010)
- Dragons - Il dono del drago (Dragons: Gift of the Night Fury), regia di Tom Owens – cortometraggio (2011)
- Il libro dei draghi (Book of Dragons), regia di Steve Hickner – cortometraggio (2011)
- Dragons – serie animata, 117 episodi (2012-2018)
- Dragon Trainer 2 (How to Train Your Dragon 2), regia di Dean DeBlois (2014)
- Dragons - L'inizio delle corse dei draghi (Dawn of the Dragon Racers), regia di Elaine Bogan e John Sanford – cortometraggio (2014)
- Dragon Trainer - Il mondo nascosto (How to Train Your Dragon: The Hidden World), regia di Dean Deblois (2019)
- Dragon Trainer - Rimpatriata (How to Train Your Dragon: Homecoming), regia di Tim Johnson – cortometraggio (2019)
- Elio, regia di Adrian Molina (2024)
Riconoscimenti
modifica- Premio Oscar
- 2024 - Candidatura alla miglior attrice non protagonista per Barbie
- Golden Globe Awards
- Primetime Emmy Awards
- 2007 – Migliore attrice protagonista in una serie commedia per Ugly Betty
- 2008 – Candidatura alla migliore attrice protagonista in una serie commedia per Ugly Betty
- Screen Actors Guild Award
- 2007 – Migliore attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- 2007 – Candidatura al miglior cast in una serie commedia per Ugly Betty
- 2008 – Candidatura alla migliore attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- 2008 – Candidatura al miglior cast in una serie commedia per Ugly Betty
- 2009 – Candidatura alla migliore attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- 2009 – Candidatura al miglior cast in un film per Barbie
- Critics' Choice Movie Awards
- 2024 – #SeeHer Award
- 2024 – Candidatura alla migliore attrice non protagonista per Barbie
- 2024 – Candidatura al miglior cast per Barbie
- Independent Spirit Awards
- 2002 – Candidatura al miglior attrice esordiente per Real Women Have Curves
- NAACP Image Award
- 2007– Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- 2008 – Miglior attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- 2009 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- 2010 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia per Ugly Betty
- People's Choice Awards
- 2019 – Candidatura all'attrice in un film d'animazione dell'anno per How to Train Your Dragon: The Hidden World
- 2024 – Interpretazione in un film dell'anno per Barbie
- Satellite Award
- 2005 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
- 2006 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
- 2007 – Miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
- 2008 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
- 2024 – Candidatura alla miglior attrice non protagonista in un film per Barbie
- Voice Arts Awards
- 2019 – Miglior cast di doppiaggio in un film per How to Train Your Dragon: The Hidden World
Doppiatrici italiane
modificaNelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, America Ferrera è stata doppiata da:
- Letizia Scifoni in CSI - Scena del crimine, Ugly Betty, La stessa luna, 4 amiche e un paio di jeans 2, The Good Wife, Matrimonio in famiglia, End of Watch - Tolleranza zero, Superstore, Special Correspondents, Barbie, Dumb Money
- Domitilla D'Amico in Le donne vere hanno le curve
- Alessia Amendola in 4 amiche e un paio di jeans
Da doppiatrice è sostituita da:
- Letizia Scifoni in Dragon Trainer, La leggenda del drago Rubaossa, Dragons - Il dono del drago, Il libro dei draghi, Dragons, Dragon Trainer 2, Dragon Trainer - Il mondo nascosto, Dragon Trainer - Rimpatriata
- Domitilla D'Amico in Trilli
- Chiara Gioncardi in Dragons - L'inizio delle corse dei draghi
Note
modifica- ^ (ES) América Ferrera cambia de patito feo a diva, su Elheraldo.hn, 25 agosto 2010. URL consultato l'8 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
- ^ (EN) Theo Bosanquet, Ugly Betty's America Ferrera Leads Chicago at Garrick, su WhatsOnStage, 10 ottobre 2011. URL consultato il 16 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2011).
- ^ (EN) America Ferrera to Star in NBC Comedy 'Superstore', su The Hollywood Reporter, 16 marzo 2015. URL consultato il 26 maggio 2023.
- ^ (EN) Erik Pedersen, 'Gentefied': Netflix Orders Latinx Dramedy From America Ferrera, Teri Weinberg, Macro & Web Series Duo, su Deadline Hollywood, 6 febbraio 2019. URL consultato il 26 maggio 2023.
- ^ Ugly Betty si è sposata: America Ferrera ha detto SI al fidanzato!, su Gossippando.it, 29 giugno 2011. URL consultato il 16 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2015).
- ^ America Ferrera, la star di "Ugly Betty" è diventata mamma, su TGcom24, 30 maggio 2018. URL consultato il 16 novembre 2020.
- ^ Stefania Saltalamacchia, Blake Lively, tre madrine per James, su Vanity Fair, 11 aprile 2015. URL consultato il 16 novembre 2020.
Altri progetti
modificaWikiquote contiene citazioni di o su America Ferrera
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su America Ferrera
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Laura Payne, America Ferrera, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- America Ferrera, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- (EN) America Ferrera, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) America Ferrera, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) America Ferrera, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) America Ferrera, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) America Ferrera, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 43988196 · ISNI (EN) 0000 0001 0799 7040 · LCCN (EN) no2003063189 · GND (DE) 174000499 · BNE (ES) XX1702451 (data) · BNF (FR) cb14596573g (data) · J9U (EN, HE) 987007452499605171 · CONOR.SI (SL) 57708387 |
|---|