La storia di Olaf

La storia di Olaf
	Olaf in una scena del corto
Titolo originale	Once Upon a Snowman
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2020
Durata	7 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, musicale, fantastico, avventura
Regia	Dan Abraham, Trent Correy
Sceneggiatura	Dan Abraham, Trent Correy
Produttore	Nicole P. Hearon, Peter Del Vecho
Casa di produzione	Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures
Distribuzione in italiano	Walt Disney Studios Motion Pictures (Disney Media Distribution) su Disney+
Montaggio	Jeff Draheim
Musiche	Christophe Beck, Jeff Morrow
Animatori	Alexander Snow
Doppiatori originali
	Josh Gad: Olaf; Kristen Bell: Anna (audio d'archivio dal primo film); Livvy Stubenrauch: Anna bambina (audio d'archivio dal primo film); Idina Menzel: Elsa (audio d'archivio dal primo film); Eva Bella: Elsa bambina (audio d'archivio dal primo film); Jonathan Groff: Kristoff (audio d'archivio dal primo film); Chris Williams: Oaken; Frank Welker: Sven;
Doppiatori italiani
	Enrico Brignano: Olaf; Serena Rossi: Anna (audio d'archivio dal primo film); Sara Ciocca: Anna bambina; Serena Autieri: Elsa; Carolina Gusev: Elsa bambina; Paolo De Santis: Kristoff (audio d'archivio dal primo film); Ralph Palka: Oaken;

La storia di Olaf (Once Upon a Snowman) è un cortometraggio in animazione digitale del 2020 diretto da Dan Abraham e Trent Correy,^[1] prodotto dalla Walt Disney Animation Studios ed è stato pubblicato su Disney+ il 23 ottobre 2020 da 22 novembre 2020. La storia di Olaf fa parte del franchise di Frozen e si svolge durante gli eventi di Frozen - Il regno di ghiaccio (2013). Il corto racconta la storia di quello che è successo ad Olaf subito dopo essere stato creato da Elsa, prima di incontrare Anna, Kristoff e Sven.^[2]

Trama

Mentre Elsa canta All'alba sorgerò, Olaf il pupazzo di neve prende vita. Prima che possa fare qualcosa viene colpito dal mantello che Elsa si era appena levato e rotola giù dal fianco della montagna finché non si schianta contro un albero. Non sapendo chi sia, o perché sia vivo, Olaf decide di trovarsi un'identità. Si imbatte nell’Emporio Querciola Vagabonda e Sauna di Wandering Oaken (Wandering Oaken's Trading Post and Sauna) (dove si può sentire Kristoff cantare Io preferisco le renne dal granaio) e viene schiacciato dalla porta d'ingresso da Anna che esce non notandolo e portando un sacco di carote (che alla fine darà a Kristoff e Sven come pagamento).

Olaf entra nell’Emporio e incontra Oaken. Olaf gli chiede un naso, possibilmente una carota, per la sua faccia, ma Oaken spiega che ha venduto tutte le carote e decide di aiutarlo facendogli provare una varietà di altri oggetti. Uno degli oggetti è un View-Master vecchio stile che presenta immagini dell’"Estate". Olaf rimane attratto dall’oggetto e vuole provarlo prima di usare una salsiccia per il suo naso.

Mentre Olaf se ne va felice con il suo nuovo naso, un branco di lupi appare all'improvviso ed inizia a inseguirlo attraverso la tundra innevata, durante il quale si può sentire Anna e Kristoff litigare tra loro sul concetto di amore. Olaf passa di nuovo inosservato, il che porta i lupi a spostare improvvisamente la loro attenzione su Anna e Kristoff. Olaf continua a scivolare e vede Anna, Kristoff e Sven che fanno un salto attraverso la gola mentre abbandonano la slitta per salvarsi dai lupi. Olaf, arrivato in fondo scivolando, vede una delle carote che sta cadendo, ma viene schiacciata dalla slitta.

Il naso salsiccia di Olaf si rompe, il che lo rattrista. Dopo aver visto uno dei lupi piagnucolare pietosamente al suo naso, Olaf glielo dà, credendo che ne abbia bisogno più di lui. Il lupo lo lecca felice prima di andarsene. Olaf commenta che sembrava un caldo abbraccio, cosa che improvvisamente gli fa ricordare quando Anna ed Elsa da bambine giocavano insieme a lui. Alla fine rendendosi conto di chi è, commenta "Sono Olaf e mi piacciono i caldi abbracci".

Durante i titoli di coda, Olaf incontra Anna, Kristoff e Sven che gli daranno la carota per il suo naso.

Tracce musicali

Tracce della versione originale

Idina Menzel – Let It Go
Jonathan Groff – Reindeer(s) Are Better Than People
Josh Gad – In Summer
Kristen Bell e Idina Menzel – Do You Want to Build a Snowman?

Tracce della versione italiana

Serena Autieri – All'alba sorgerò
Paolo De Santis – Io preferisco le renne
Enrico Brignano – Sognando l'estate
Elisa Rinaldi, Lucrezia Cesari e Serena Rossi – Facciamo un pupazzo insieme?

Note

^ (EN) Nardine Saad, Olaf is back. And the 'Frozen' short ‘Once Upon a Snowman’ explains why he loves summer, su Los Angeles Times, 23 ottobre 2020. URL consultato il 15 novembre 2020.
^ (EN) Breaking News - The Previously Untold Origins of Olaf Are Revealed in the All-New Short "Once Upon a Snowman", su The Futon Critic, 9 settembre 2020. URL consultato il 4 novembre 2020.

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su disneyplusoriginals.disney.com.
(EN) La storia di Olaf, su IMDb, IMDb.com.
(EN, ES) La storia di Olaf, su FilmAffinity.
(EN) La storia di Olaf, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione

[1] (EN) Nardine Saad, Olaf is back. And the 'Frozen' short ‘Once Upon a Snowman’ explains why he loves summer, su Los Angeles Times, 23 ottobre 2020. URL consultato il 15 novembre 2020.

[2] (EN) Breaking News - The Previously Untold Origins of Olaf Are Revealed in the All-New Short "Once Upon a Snowman", su The Futon Critic, 9 settembre 2020. URL consultato il 4 novembre 2020.

[1]

[2]