Discussione:Maria Montessori

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Biografie bar di progetto monitoraggio voci Filosofia bar di progetto monitoraggio voci Medicina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (gennaio 2016).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) A La voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2016

A parte l’incongruenza di dover ricorrere alla traduzione da altra lingua per la voce su un personaggio italiano di rilievo, come se non esistessero fonti in italiano, la voce è enfatica, a tratti assume pov da ricerca originale, somiglia più a un saggio critico che non a un piatto e descrittivo lemma di enciclopedia. Da sfoltire di almeno un quarto e da integrare con fonti italiane, anche in ragione dell’approssimazione delle traduzioni e della forma dell’italiano non esattamente da enciclopedia.

15/07/2005 ho terminato la traduzione, che necessità comunque di una revisione. Metto qui sotto le parti che ho tradotto per una eventuale revisione:

Life

She was born in Chiaravalle, Italy. Montessori was the first female Italian physician in the modern era. As such, she was given a "menial" task: to try to educate the "idiots" and the "uneducable" in Rome. She opened her first school, in Rome, on January 6, 1907.

The Montessori Method of education that she derived from this experience has subsequently been applied successfully to children and is quite popular in many parts of the world. Despite much criticism of her method in the early 1930s-1940s, her method of education has been applied and has undergone a revival.

By 1907 Montessori had established the first Casa dei Bambini or Children's House, in Rome. By 1913, there was an intense interest in her method in North America, which later waned. (Nancy McCormick Rambusch revived the method in America by establishing the American Montessori Society in 1960.) Montessori was exiled by Mussolini to India for the duration of World War II, mostly because she refused to compromise her principles and make the children into soldiers. Montessori lived out the remainder of her life in the Netherlands, which is now the headquarters of the AMI, or Association Montessori Internationale. She died in Noordwijk aan Zee. Her son Mario headed the AMI until his death in 1982. [modifica]

Pedagogy

Aside from a new pedagogy, among the premier contributions to educational thought by Montessori are:

• instruction of children in 3-year age groups, corresponding to sensitive periods of development (example: 3-5, 6-9, and 9-12 year olds with an Erdkinder Program for teens)
• children as competent beings, encouraged to make maximal decisions
• observation of the child in the environment as the basis for ongoing curriculum development (presentation of subsequent exercises for skill development and information accumulation)
• child-sized furniture and creation of a child-sized environment (microcosm) in which each can be competent to produce overall a self-running children's world
• parent participation to include basic and proper attention to health screening and hygiene as a prerequisite to schooling
• delineation of a scale of sensitive periods of development, which provide a focus for class work that is appropriate and uniquely stimulating and motivating to the child (including sensitive periods for language development, sensorial experimentation and refinement, and various levels of social interaction)
• the importance of the "absorbent mind," the limitless motivation of the young child to achieve competence over his or her environment and to perfect his or her skills and understandings as they occur within each sensitive period. The phenomenon is characterized by the young child's capacity for repetition of activities within sensitive period categories (Example: exhaustive babbling as language practice leading to language competence).
• self-correcting "auto-didactic" materials (some based on work of Itard and Seguin)

--Celendir 09:27, Lug 15, 2005 (CEST)

Volevo segnalare che sulla voce "Antonio Stoppani" risulta che il celebre abate fosse lo zio di Maria Montessori. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 217.203.214.111 (discussioni · contributi) 17:14, 6 ago 2012 (CEST).[rispondi]

volevo segnalare che il 31 agosto 2012, per il 142° anniversario della sua nascita google ha dedicato un logo speciale (doodle) a Maria Montessori. Non so se si qualifica come informazione enciclopedica. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.16.63.224 (discussioni · contributi) 11:52, 31 ago 2012 (CEST).[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111025011924/http://www.casedellamemoria.it/montessori.html per http://www.casedellamemoria.it/montessori.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110512041439/http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/PublishingBlock-6f050596-ec16-4a4a-9f0c-be190ad4c491.html per http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/PublishingBlock-6f050596-ec16-4a4a-9f0c-be190ad4c491.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:22, 14 gen 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 11 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140423001036/http://dev.dsmc.uniroma1.it/dprs/sites/default/files/292.html per http://dev.dsmc.uniroma1.it/dprs/sites/default/files/292.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121124142705/http://www.icriccardomassa.mi.it/ per http://www.icriccardomassa.mi.it/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120927034445/http://www.centrointernazionalemontessori.com/jm/index.php per http://www.centrointernazionalemontessori.com/jm/index.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140415101615/http://www.ssp-bozeneuropa.com/index.php/de/mittelschule-a-schweiter/unterrichtsmodell/mittelschulklassen-mit-montessoriausrichtung.html per http://www.ssp-bozeneuropa.com/index.php/de/mittelschule-a-schweiter/unterrichtsmodell/mittelschulklassen-mit-montessoriausrichtung.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130210120108/http://www.montessoridesign.it/it/schede_esperti_e_aziende/istituto_comprensivo_montessori.php per http://www.montessoridesign.it/it/schede_esperti_e_aziende/istituto_comprensivo_montessori.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121018201932/http://www.montessori-suisse.ch/site/index.php?section=ecoles per http://www.montessori-suisse.ch/site/index.php?section=ecoles&page=ecoles
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120905114116/http://www.indiaedu.com/schools/montessori-schools.html per http://www.indiaedu.com/schools/montessori-schools.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121008105941/http://www.planespotters.net/Production_List/McDonnell-Douglas/MD-11/operator.php per http://www.planespotters.net/Production_List/McDonnell-Douglas/MD-11/operator.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121101144958/http://www.stampopedia.com/stamps/Detail.aspx?STID=324 per http://www.stampopedia.com/stamps/Detail.aspx?STID=324
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121114130137/http://www.spaziodonna.com/articolo/scuola-e-corsi/2811_il-metodo-montessori-promosso-anche-da-science.html?lang=it per http://www.spaziodonna.com/articolo/scuola-e-corsi/2811_il-metodo-montessori-promosso-anche-da-science.html?lang=it
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071214194508/http://www.giurdanella.it/7979/ per http://www.giurdanella.it/7979/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:07, 23 mar 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141113113922/http://www.montessori.uniroma3.it/tecaweb/vedi_pub.php?lista=016834&tipo_catalogazione=cat&tipo=am per http://www.montessori.uniroma3.it/tecaweb/vedi_pub.php?lista=016834&tipo_catalogazione=cat&tipo=am

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:02, 11 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120629091954/http://www.montessori.uniroma3.it/categoria/attivit%C3%A0-di-ricerca/diffusione-delle-scuole-montessori-nel-mondo per http://www.montessori.uniroma3.it/categoria/attivit%C3%A0-di-ricerca/diffusione-delle-scuole-montessori-nel-mondo
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120114005150/http://dialogueonline.ca/the-maria-montessori-no-one-knows-language/4906/ per http://dialogueonline.ca/the-maria-montessori-no-one-knows-language/4906/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111030093946/http://dialogueonline.ca/the-maria-montessori-no-one-knows/4424/ per http://dialogueonline.ca/the-maria-montessori-no-one-knows/4424/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:02, 2 nov 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141113145558/http://www.montessori.uniroma3.it/ per http://www.montessori.uniroma3.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:31, 23 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Sono state seguite le indicazioni dell'utente Celendir (luglio 2005): negli ultimi anni la voce è stata completamente rivista ed arricchita, anche in base ai numerosissimi testi italiani che sono a disposizione. Opportunamente, specie perché Maria Montessori era italiana, la parte derivante dalla traduzione della voce inglese è quasi completamente sostituita da nuovo testo, corredato da adeguati riferimente alle fonti. Naturalmente, non si sono trascurate le fonti non italiane, data la caratura internazionale della Dottoressa--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 07:38, 10 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120906082401/http://www.montessoridesign.it/it/chisiamo/scopi_fondazione_chiaravalle_montessori.php per http://www.montessoridesign.it/it/chisiamo/scopi_fondazione_chiaravalle_montessori.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110530234544/http://www.montessori.uniroma3.it/contenuto/biblioteca-digitale-montessoriana-bdm-del-cesmon per http://www.montessori.uniroma3.it/contenuto/biblioteca-digitale-montessoriana-bdm-del-cesmon

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:28, 10 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Maria Montessori. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181001142343/http://www.consiglio.marche.it/informazione_e_comunicazione/pubblicazioni/quaderni/pdf/107.pdf per http://www.consiglio.marche.it/informazione_e_comunicazione/pubblicazioni/quaderni/pdf/107.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:01, 17 feb 2020 (CET)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190411144912/http://imsmontessori.org/list-of-montessori-society-schools.htm per http://imsmontessori.org/list-of-montessori-society-schools.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:09, 12 giu 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20191030063601/http://www.montessori-namta.org/FAQ/Montessori-Education/How-many-Montessori-schools-are-there per http://www.montessori-namta.org/FAQ/Montessori-Education/How-many-Montessori-schools-are-there

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:09, 11 lug 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160918205240/http://e-filatelia.poste.it/showSchedaProdotto.asp?id_prodotto=8460&id_categoria_prodotto=281&id_catalogo_prodotto=921&lingua=%2F per http://e-filatelia.poste.it/showSchedaProdotto.asp?id_prodotto=8460&id_categoria_prodotto=281&id_catalogo_prodotto=921&lingua=%2F

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:18, 20 lug 2021 (CEST)[rispondi]

[@ Parma1983] grazie per il commento ma da una mia ricerca risulta il contrario [1], [2], [3]. Nel manuale di stile di wiki al paragrafo uso del femminile vi è scritto : "... la scelta dei vocaboli è sempre vincolata al fatto che essi siano registrati nei dizionari. " Vi è anche scritto che per i Template "il riferimento è alla carica ricoperta piuttosto che alla persona, per cui è raccomandato l'uso del maschile non marcato." Queste sono le motivazioni che mi hanno spinto a annullare la modifica di un utente non registrato. --Bettylella (msg) 18:56, 30 set 2022 (CEST)[rispondi]

[@ Bettylella] Ciao. Non metto in dubbio che si possano usare le declinazioni al femminile di molte professioni fino a qualche anno fa non declinabili se non al maschile, ma è proprio il termine "medica" a essere desueto. Anche nei tuoi link Treccani e Garzanti (ma anche Sapere e altri) si parla di "ant.", ossia "antiquato", a conferma del fatto che il termine oggi è scarsamente utilizzato. La stessa Crusca soltanto 4 anni fa scriveva che è questa [ossia medica e non medichessa] la forma [...] che, nonostante qualche esitazione, comincia ad affacciarsi anche nel linguaggio della stampa", perciò parliamo di un termine tuttora poco diffuso. Tra l'altro nel template bio, come scrivevo, anche inserendo "medica" appare "medico"--Parma1983 19:29, 30 set 2022 (CEST)[rispondi]