Donne e veleni

Donne e veleni
Claudette Colbert in una scena del film
Titolo originale	Sleep, My Love
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1948
Durata	97 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico, noir, giallo
Regia	Douglas Sirk
Soggetto	dal romanzo Sleep, My Love di Leo Rosten
Sceneggiatura	St. Clair McKelway, Leo Rosten
Produttore	Charles Rogers, Ralph Cohn, Mary Pickford
Casa di produzione	Triangle Production
Fotografia	Joseph A. Valentin
Montaggio	Lynn Harrison
Musiche	Rudy Schrager
Scenografia	William Ferrari (art director) Howard Bristol (set decorator)
Trucco	Burris Grimwood, Marjorie Lund
Interpreti e personaggi
Claudette Colbert: Alison Courtland Robert Cummings: Bruce Elcott Don Ameche: Richard W. Courtland Rita Johnson: Barby George Coulouris: Charles Vernay Queenie Smith: Mrs. Grace Vernay Ralph Morgan: dottor Rhinehart Keye Luke: Jimmie Lin Fred Nurney: Haskins Raymond Burr: detective sergente Strake Marya Marco: Jeannie Lin (accreditata come Maria San Marco) Lillian Bronson: Helen Hazel Brooks: Daphne Murray Alper: ubriaco Edgar Dearing: Hannigan Jimmie Dodd: ragazzo ascensore Robert Dudley: guardone Eddie Dunn: barista James Flavin: tenente della polizia Mitchell Bess Flowers: Miss Miller, segretaria di Courtland Lee Tung Foo: ufficiale di matrimonio Ralph Peters: Mac, poliziotto Lillian Randolph: cameriera da Parkhurst's Syd Saylor: lattaio Charles Sherlock: passante Anne Triola: cameriera Beal Wong: ospite matrimonio
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale:[1] Giovanna Scotto: Alison Courtland Stefano Sibaldi: Bruce Elcott Augusto Marcacci: Richard W. Courtland Renato Turi: detective sergente Strake

Donne e veleni (Sleep, My Love) è un film del 1948 diretto da Douglas Sirk.

È un film noir statunitense con Claudette Colbert, Robert Cummings e Don Ameche, basato sul romanzo del 1946 Sleep, My Love di Leo Rosten pubblicato per la prima volta a puntate sulla rivista Collier.

Alison Courtland, una ricca newyorkese, si risveglia nel vagone letto di un treno diretto a Boston senza ricordare le circostanze che l'hanno portata fin lì. Il marito Richard racconta alla polizia che la moglie lo ha minacciato di morte e poi lo ha abbandonato. Nel viaggio di ritorno a casa, Alison conosce Bruce Elcott, che s'innamora di lei.

Richard, deciso a sbarazzarsi della moglie, la convince a farsi visitare da uno psichiatra. Questi, Charles Vernay, in realtà non è un medico, ma un complice che deve spingere Alison al suicidio. Un giorno Bruce Elcott arriva appena in tempo per salvare Alison che, sotto ipnosi, sta per gettarsi dal balcone della sua casa.

Successivamente Richard droga Alison e la spinge a uccidere Vernay, divenuto un pericoloso testimone. Vernay reagisce uccidendo Richard e poi, inseguito da Bruce Elcott che ha scoperto il loro progetto criminale, muore precipitando attraverso un lucernario. Alison ricomincerà una nuova vita con Bruce.

Il film, diretto da Douglas Sirk su una sceneggiatura di Leo Rosten, St. Clair McKelway e, non accreditati, Decla Dunning e Cy Endfield con il soggetto dello stesso Rosten (autore del romanzo),^[2] fu prodotto da Ralph Cohn, Charles Rogers e Mary Pickford per la Triangle Production^[3] e girato negli Hal Roach Studios a Culver City, in California,^[4] dal maggio all'agosto 1947 con un budget stimato in 1,8 milioni di dollari.^[5]

Il film fu distribuito con il titolo Sleep, My Love negli Stati Uniti dal 18 febbraio 1948 (l'anteprima si tenne a Los Angeles il 27 gennaio)^[6] al cinema dalla United Artists.^[3]

Altre distribuzioni:^[6]

• in Svezia il 6 maggio 1948 (Sov, min älskling!)
• in Francia il 16 marzo 1949 (L'homme aux lunettes d'écaille)
• in Portogallo il 13 giugno 1949 (Sonha Meu Amor)
• in Germania Ovest il 3 novembre 1950 (Schlingen der Angst)
• in Spagna il 5 marzo 1951 (Pacto tenebroso)
• in Finlandia il 31 agosto 1951 (Pisara myrkkyä)
• in Austria il 27 novembre 1951 (Schlingen der Angst)
• in Danimarca l'8 dicembre 1952 (...før det dages)
• in Grecia (Koimisou, agapi mou)
• in Messico (Paco tenebroso)
• in Brasile (Sonha, Meu Amor)
• in Italia (Donne e veleni)

Secondo il Morandini il film è un "noir che appartiene al filone del thriller coniugale" che si fa notare per le ambientazioni e per il livello di suspense.^[7] Secondo Leonard Maltin il film racconta una "vicenda ordinaria con un cast eccellente".^[8]

La tagline è: "...the most terrifying words a man ever whispered to a woman!".^[9]

• Wikiquote contiene citazioni di o su Donne e veleni

• Donne e veleni, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Donne e veleni, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Donne e veleni, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Donne e veleni, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Donne e veleni, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Donne e veleni, su FilmAffinity.
• (EN) Donne e veleni, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Donne e veleni, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Donne e veleni, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Donne e veleni, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (DE, EN) Donne e veleni, su filmportal.de.
• Donne e veleni / Donne e veleni (altra versione) / Donne e veleni (altra versione), su Moving Image Archive, Internet Archive.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema