Putra Langit
Putra Langit atau Tianzi (Hanzi: 天子; Pinyin: Tiānzǐ) adalah gelar suci kepala negara monarki di Tiongkok. Gelar ini mulai dipakai sejak zaman Dinasti Zhou dan terkandung di dalam adicita Amanat Langit. Sejak zaman Dinasti Qin, gelar sehari-hari yang disandang Putra Langit adalah Huangdi (kaisar).
| Putra Langit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Tionghoa | |||||||
| Hanzi: | 天子 | ||||||
| |||||||
| Nama Jepang | |||||||
| Kanji: | 天子 | ||||||
| Hiragana: | てんし | ||||||
| |||||||
| Nama Korea | |||||||
| Hangul: | 천자 | ||||||
| Hanja: | 天子 | ||||||
| Nama Vietnam | |||||||
| Quốc ngữ: | Thiên tử | ||||||
Kemudian hari, kepala-kepala negara monarki lainnya di dalam mandala budaya Tionghoa ikut-ikutan menyandang gelar "Putra Langit" demi mengabsahkan kekuasaan mereka. Di dalam mandala budaya Tionghoa, istilah "dinasti langit" (Hanzi: 天朝; Pinyin: Tiāncháo) juga dipakai untuk merujuk kepada status Kaisar Tiongkok selaku Putra Langit.
Putra Langit adalah raja sejagat, sang penguasa alam tianxia (di bawah langit).[1] Gelar "Putra Langit" hanya dimaknai secara harfiah di Tiongkok dan Jepang, tempat kaisar dimuliakan sebagai manusia separuh dewa, dewa, atau "dewa hidup", yang dipilih oleh dewa-dewi langit.[2]
Sejarah dan adopsi
suntingGelar "Putra Langit" (Hanzi: 天子; Pinyin: Tiānzǐ; bahasa Tionghoa Madya: tʰen t͡sɨX; bahasa Tionghoa Lama (B-S): *l̥ˤin *tsəʔ) berpangkal dari adicita Amanat Langit yang diciptakan raja-raja Dinasti Zhou demi membenarkan penggulingan Dinasti Shang oleh dinasti mereka. Menurut mereka, Langit sudah menarik kembali amanatnya dari Dinasti Shang, dan mempercayakan amanat itu kepada Dinasti Zhou, sebagai ganjaran atas kebobrokan dan penyalahgunaan kuasa yang dilakukan Dinasti Shang. Langit mempercayakan amanat tersebut kepada siapa saja yang layak menyelenggarakan pemerintahan. Penyandang gelar "Putra Langit" bertanggung jawab menyejahterakan dan melindungi rakyatnya, dengan ancaman pencabutan Amanat Langit apabila gagal menunaikan tanggung jawab tersebut.[2] "Putra Langit" seringkali menjadi salah satu di antara gelar-gelar yang disandang seorang kepala negara monarki di dalam mandala budaya Tionghoa. Kaisar Taizong dari Dinasti Tang menyandang gelar "Putra Langit", bersama-sama dengan gelar "Tengeri Qaghan" yang ia dapatkan sesudah berhasil mengalahkan Kekhanan Turki Timur.[3] Kaisar-kaisar Jepang juga menyandang gelar kedua, yaitu tennō (天皇), yang berarti "Kaisar Langit". Sebagaimana gelar "Putra Langit", gelar "Kaisar Langit" juga merujuk kepada hubungan kaisar dengan Langit.[4]
Gelar "Putra Langit" menjadi tenar di seantero Asia Timur, bahkan sampai diadopsi Kaisar Jepang pada zaman Asuka.[5] Jepang mengutus rombongan misi diplomatiknya ke Tiongkok, yang ketika itu diperintah Dinasti Sui, dan menjalin hubungan kebudayaan dan perniagaan dengan Tiongkok.[6] Negara Yamato di Jepang meniru sistem birokrasi pemerintahan Kekaisaran Tiongkok yang berasaskan ajaran Konghucu. Rombongan misi diplomatik dari Jepang pada tahun 607 Masehi menyampaikan pesan dari "Putra Langit di negeri matahari terbit ... kepada Putra Langit di negeri matahari terbenam."[5] Meskipun demikian, gelar "Putra Langit" yang disandang Kaisar Jepang tidaklah seberat gelar "Putra Langit" yang disandang Kaisar Tiongkok, karena tidak ada ancaman pencabutan Amanat Langit sebagai hukuman apabila Kaisar Jepang tidak memerintah dengan benar. Kekuasaan Kaisar Jepang yang bersumber dari Dewi Amaterasu bersifat mutlak.[7]
Berdasarkan sebuah prasasti kubur yang berasal dari abad ke-4 dan ke-5, pada masa itu Goguryeo sudah pun sudah memiliki gagasan Putra Langit (天帝之子) dan tianxia.[8][9][10] Para kepala negara Goryeo menyandang gelar kaisar maupun Putra Langit, dan menjadikan negerinya sebagai pusat alam tianxia di Haedong (海東), yaitu pusat alam di bawah langit di sebelah timur samudra, yang meliputi seantero wilayah "Samhan" (Tiga Negara bangsa Korea).[11]
Gelar "Putra Langit" juga diadopsi di Vietnam, dan dilafalkan menjadi Thiên tử (Chữ Hán: 天子) dalam bahasa Vietnam. Kekuasaan Kaisar Vietnam juga dipercaya sebagai Amanat Langit, bukan karena silsilahnya melainkan karena kecakapannya dalam menyelenggarakan pemerintahan.[12] Langkah Vietnam untuk mengadopsi birokrasi yang berasaskan ajaran Konghucu, di bawah kepemimpinan Putra Langit Vietnam, melahirkan suatu sistem pembayaran upeti di Asia Tenggara, yang meniru sistem Sinosentrisme Tiongkok di Asia Timur.[13]
Lihat pula
sunting- Penguasa Tiongkok
- Kaisar Tiongkok
- Monarki Tiongkok
- Di dalam jadi kaisar, di luar jadi raja
- Tiongkok mini (ideologi)
- Titisan Tuhan (agama Baháʼí)
- Dewaraja
- Daulat ilahi raja-raja
- Sinosentrisme
- Sistem pembayaran upeti Tiongkok
- Pax Sinica (Zaman Sentosa Tiongkok)
- Tian (Langit) / Shangdi (Tuhan)
- Tianxia (sarwa sekalian alam di bawah langit)
- Tianchao (Dinasti Langit)
- Tian Kehan (Khan Langit)
- Tianming (Amanat Langit)
- Tianzi (Putra Langit)
- Dinasti Zhou
- Chanyu, gelar pemimpin tertinggi Xiongnu. Gelar ini didahukui frasa 撐犁孤塗; Chēnglí gūtú. Di dalam Kitab Sejarah Han Terdahulu, Chēnglí gūtú disebut sebagai bentuk penulisan bunyi dari istilah asli dalam bahasa Xiongnu yang berarti "Putra Langit".[14]
Rujukan
sunting- ^ Ebrey 2010, hlm. 179.
- ^ a b Dull 1990, hlm. 59.
- ^ Twitchett 2000, hlm. 124.
- ^ Ooms 2009, hlm. 154–156.
- ^ a b Huffman 2010, hlm. 15.
- ^ Inoue 1993, hlm. 182.
- ^ Beasley 1999, hlm. 29.
- ^ Yeongkwang, Jo (2015). "Status and Tasks for Study of the Foreign Relations and World View of Koguryo in the Gwanggaeto Stele". Dongbuga Yeoksa Nonchong (dalam bahasa Korea) (49): 70–76. ISSN 1975-7840. Diakses tanggal 3 November 2018.
- ^ "고구려의 천하관". 우리역사넷 (dalam bahasa Korea). National Institute of Korean History. Diakses tanggal 3 November 2018.
- ^ "장수왕의 남진 정책". 우리역사넷. National Institute of Korean History. Diakses tanggal 6 Desember 2018.
- ^ Em, Henry (2013). The Great Enterprise: Sovereignty and Historiography in Modern Korea (dalam bahasa Inggris). Duke University Press. hlm. 24–26. ISBN 978-0822353720. Diakses tanggal 3 November 2018.
- ^ Woodside 1971, hlm. 9.
- ^ Woodside 1971, hlm. 234–237.
- ^ Kitab Sejarah Han Terdahulu, Jld. 94-I, 匈奴謂天為「撐犁」，謂子為「孤塗」，單于者，廣大之貌也.
Sumber
sunting- Beasley, William (1999). "The Making of a Monarchy". The Japanese Experience: A Short History of Japan. University of California Press. ISBN 978-0-520-22560-2.
- Dull, Jack (1990). "The Evolution of Government in China". Heritage of China: Contemporary Perspectives on Chinese Civilization. University of California Press. ISBN 978-0-520-06441-6.
- Ebrey, Patricia Buckley (2010) [1996]. The Cambridge Illustrated History of China (edisi ke-2). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-12433-1.
- Huffman, James (2010). Japan in World History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-979884-1.
- Inoue, Mitsusada (1993). "The Century of Reform". The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. hlm. 163–220. ISBN 978-0-521-22352-2.
- Ooms, Herman (2009). Imperial Politics and Symbolics in Ancient Japan: The Tenmu Dynasty, 650–800. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3235-3.
- Twitchett, Denis (2000). H. J. Van Derven, ed. Warfare in Chinese History. BRILL. ISBN 978-90-04-11774-7.
- Woodside, Alexander (1971). Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Vietnamese and Chinese Government in the First Half of the Nineteenth Century
. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-93721-5.