Aljas utcák
Az Aljas utcák (eredeti cím: Mean Streets) 1973-as amerikai bűnügyi film, melyet Martin Scorsese rendezett, valamint Scorsese és Mardik Martin írt. A főszerepben Harvey Keitel és Robert De Niro látható. A Warner Bros. 1973. október 2-án adta ki. De Niro elnyerte a National Society of Film Critics legjobb férfi mellékszereplőnek járó díját „Johnny fiú” Civello szerepéért.
| Aljas utcák (Mean Streets) | |
| 1973-as amerikai film | |
 | |
| Rendező | Martin Scorsese |
| Producer |
|
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben |
|
| Zene | Eric Clapton |
| Operatőr | Kent L. Wakeford |
| Vágó | Sidney Levin |
| Gyártás | |
| Gyártó | Warner Bros. |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New York |
| Játékidő |
|
| Költségvetés | 500 000 amerikai dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár |  III. kategória (F/1083/J) |
| Bevétel | 3 millió $[1] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Aljas utcák témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény
szerkesztésSzereplők
szerkesztés| Szerep | Színész[4] | Magyar hangja (1. szinkron, 1992)[5] |
|---|---|---|
| John „Johnny Boy” Civello | Robert De Niro | Rátóti Zoltán |
| Charlie Cappa | Harvey Keitel | Forgács Péter |
| Tony DeVienazo | David Proval | Csuja Imre |
| Teresa Ronchelli | Amy Robinson | Kocsis Mariann |
| Michael Longo | Richard Romanus | Balázsi Gyula |
| Giovanni Cappa | Cesare Danova | Orosz István |
| Joey „Clams” Scala | George Memmoli | Hankó Attila |
| Oscar | Murray Moston | Csikos Gábor |
| Részeg férfi | David Carradine | N/A |
| A részeg gyilkosa | Robert Carradine | N/A |
| Jerry, katona | Harry Northup | N/A |
| Jimmy Shorts | Martin Scorsese | N/A |
| Nő a landolásnál | Catherine Scorsese | N/A |
Megjelenés
szerkesztésAz Aljas utcák 1985-ben jelent meg VHS-en és Betamaxon. A film letterboxolt LaserDisc-ként 1991. október 7-én debütált az Egyesült Államokban.[6] Blu-rayen 2011. április 6-án jelent meg Franciaországban,[7] Amerikában pedig 2012. július 17-én.[8] A hazai médiakiadványok az eredeti monó hangsávot használják, nem pedig a modern surround hangzású keveréket, ami még az eredetileg monó hanggal rendelkező filmek esetében is gyakori.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Mean Streets című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Gleiberman, Owen: Gross Oversights. Entertainment Weekly, 2004. április 23. [2011. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 9.)
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. március 10.)
- ↑ https://www.filmdienst.de/film/details/8291/hexenkessel-1973
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Aljas utcák (Mean Streets, 1973) 1. szinkron (1992). Mafilm Audio Kft., megrendelő Intercom Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Mean Streets (1973) [12241]. LaserDisc Database. (Hozzáférés: 2017. február 27.)
- ↑ Mean Streets Blu-ray (France). Blu-ray.com. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
- ↑ Mean Streets Blu-ray. Blu-ray.com. (Hozzáférés: 2016. október 20.)
További információk
szerkesztés- Aljas utcák a PORT.hu-n (magyarul)
- Aljas utcák az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Aljas utcák az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Aljas utcák a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Aljas utcák a Box Office Mojón (angolul)