arrester – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.ʁɛs.te/

Ige

arrester

Igeragozás

Francia igeragozás

arrester ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	arrester
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	arrestant /a.ʁɛs.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		arresté /a.ʁɛs.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	arreste /a.ʁɛst/	arrestes /a.ʁɛst/	arreste /a.ʁɛst/	arrestons /a.ʁɛs.tɔ̃/	arrestez /a.ʁɛs.te/	arrestent /a.ʁɛst/
	folyamatos múlt	arrestais /a.ʁɛs.tɛ/	arrestais /a.ʁɛs.tɛ/	arrestait /a.ʁɛs.tɛ/	arrestions /a.ʁɛs.tjɔ̃/	arrestiez /a.ʁɛs.tje/	arrestaient /a.ʁɛs.tɛ/
	egyszerű múlt	arrestai /a.ʁɛs.te/	arrestas /a.ʁɛs.ta/	arresta /a.ʁɛs.ta/	arrestâmes /a.ʁɛs.tam/	arrestâtes /a.ʁɛs.tat/	arrestèrent /a.ʁɛs.tɛʁ/
	egyszerű jövő	arresterai /a.ʁɛs.tə.ʁe/	arresteras /a.ʁɛs.tə.ʁa/	arrestera /a.ʁɛs.tə.ʁa/	arresterons /a.ʁɛs.tə.ʁɔ̃/	arresterez /a.ʁɛs.tə.ʁe/	arresteront /a.ʁɛs.tə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	arresterais /a.ʁɛs.tə.ʁɛ/	arresterais /a.ʁɛs.tə.ʁɛ/	arresterait /a.ʁɛs.tə.ʁɛ/	arresterions /a.ʁɛs.tə.ʁjɔ̃/	arresteriez /a.ʁɛs.tə.ʁje/	arresteraient /a.ʁɛs.tə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	arreste /a.ʁɛst/	arrestes /a.ʁɛst/	arreste /a.ʁɛst/	arrestions /a.ʁɛs.tjɔ̃/	arrestiez /a.ʁɛs.tje/	arrestent /a.ʁɛst/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	arrestasse /a.ʁɛs.tas/	arrestasses /a.ʁɛs.tas/	arrestât /a.ʁɛs.ta/	arrestassions /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/	arrestassiez /a.ʁɛs.ta.sje/	arrestassent /a.ʁɛs.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	arreste /a.ʁɛst/	—	arrestons /a.ʁɛs.tɔ̃/	arrestez /a.ʁɛs.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

arrester - Szótár.net (fr-hu)
arrester - Reverso (fr-en)
arrester - Robert
arrester - Larousse
arrester - TLFI
arrester - Google (fr-en)
arrester - Яндекс (fr-ru)
arrester - Wikidata
arrester - Wikipédia (francia)