ספין אוף (תקשורת ובידור)

ספין-אוף (מאנגלית: Spin-off), או "יצירת בת"^[1], היא כל יצירת סיפורת, כגון סרט קולנוע, תוכנית טלוויזיה (סרט או סדרה, הנקראת גם "סדרת בת"^[2][3]), תוכנית רדיו, משחק מחשב או משחק וידאו, שנגזרת מיצירה קודמת. הלשונאי רוביק רוזנטל הגדיר את המושג "ספין אוף" כ”מוצר נלווה למוצר נפוץ ומצליח, בדרך כלל סדרת טלוויזיה או סרט”^[4].

יצירת ספין-אוף מתמקדת בפיתוח מרכיבים מהיצירה המקורית: דמויות, פרטים, נושאי עיסוק או אירועים שהיו משניים ביצירה המקורית, עומדים במרכז עלילת היצירה החדשה (כגון: דמות משנה מקורית שהופכת לדמות ראשית). על אף הקשר ליצירה קיימת, ספין-אוף מתקיימת כיצירה העומדת בפני עצמה, במובן שהקהל יכול להבינה בלי להכיר את עלילת היצירה הקיימת. הספין-אוף אף יכול לערב מעבר ממדיה אחת לשנייה. סדרת טלוויזיה כלשהי המהווה ספין-אוף ליצירה קיימת נקראת סדרה בת.

סרטי טלוויזיה וסדרות טלוויזיה שנגזרים מסרטי קולנוע, לרוב סרטים שהצליחו במיוחד, והעיבוד הטלוויזיוני שואף להיבנות מהצלחתם. ייתכן שדמויות משנה מהסרט המקורי יהפכו לראשיות בתוכנית הטלוויזיה, אך יתרה מכך, סדרת טלוויזיה מאפשרת להעמיד בכל פעם דמות אחרת במרכז ולפתח אותה, וליצור אירועים חדשים באותו יקום בדיוני.

דוגמה מובהקת לסדרת ספין-אוף כזו היא הסדרה "תהילה" שנגזרה מסרט קולנוע באותו שם משנת 1980, ושודרה בין השנים 1982–1987. הסרט והסדרה התרחשו באותו יקום בדיוני: קורותיהם של תלמידים ומורים בבית ספר תיכון לאמנויות הבמה בניו יורק. כמה משחקני הסרט אף גילמו את דמויותיהם בסדרה.

• שני סרטי טלוויזיה שצולמו באמצע שנות ה-80 הוקדשו לניצולים אנושיים שונים שהגיעו לפלנטה של האִיווֹקים ממלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'דיי (1983). סרט הטלוויזיה השני שבהם היווה בעצמו מקור לספין-אוף – סדרה מצוירת על האִיווֹקים בינם לבין עצמם (1985).
• סדרת האנימציה "הפינגוונים ממדגסקר", מהווה ספין-אוף לסרט "מדגסקר" (2005). הסדרה מגוללת את עלילות ארבעת הפינגווינים מהסרט לאחר שהגיעו לגן החיות בניו יורק.

יוצרי תוכניות טלוויזיה שצוברות פופולריות לעיתים מעוניינים להביא אותן גם אל המסך הגדול כדי לתת להם "חותמת קולנועית". הסרט אמור להוות מעין פרק חד פעמי וחשוב במיוחד שמתמקד בצדדים בעלילה שלא נחשפו קודם לכן. סרט כזה מוגדר "ספין-אוף" רק מעצם המעבר ממדיה אחת לשנייה, גם אם למעשה מדובר באותן דמויות ובאותה עלילה.

• סדרת הטלוויזיה "המכשף" (2019): בינואר 2020 הודיעה חברת "נטפליקס" שלאור הצלחת הסדרה, החברה מפיקה סרט אנימה שיהיה ספין-אוף לסדרה, במעורבותה של יוצרת הסדרה, לורן שמידט היסריך. לפי ההודעה הרשמית, הסרט נקרא "המכשף: סיוטו של הזאב"^[5].
• תוכנית הטלוויזיה הישראלית "גן חיות": ב-29 בדצמבר 2016 שודר סרט הספין-אוף של התכנית, שנקרא: "גנחה – פלישת הזומבים: הסרט"^[6][7].
• הסרט ״ההילולה״ של שלום אסייג הוא תולדה של שתי סדרות מוצלחות ״שנות השמונים״ ו-״שנות התשעים״.

• מלך העקרבים (2002) הוא שילוב של ספין-אוף ופריקוול בכך שנועד להסביר את עברו העתיק של מלך העקרבים מ"המומיה חוזרת" (2001).
• אלקטרה (2004) לקח דמות זו מ"דרדוויל" (2003) והמשיך את הרפתקאותיה.
• מבול של צרות (2007) לקח את דמותו של שדרן החדשות אוון בקסטר מ"ברוס הגדול מכולם" (2003) ובנה סביבה סרט משלה ללא קשר לדמותו של גיבור הסרט המקורי.
• ב-12 בספטמבר 2013, הודיעה הסופרת ג'יי קיי רולינג בעמוד הפייסבוק הרשמי שלה כי לסדרת הספרים והסרטים המצליחה הארי פוטר מתוכננת סדרת סרטי ספין-אוף חדשים, כאשר הסרט הראשון יתמקד בדמותו של ניוט סלמנדרה, מחבר הספר "חיות הפלא והיכן למצוא אותן", ויתרחש 70 שנה לפני תקופת העלילה של ספרי הארי פוטר.
• "הנזירה" (2018) לקח את דמותו של ואלאק מ"לזמן את הרוע 2" והתבסס עליו ברובו.

• "סבבה" הוא סרט ספין-אוף ספציפי של דמויותיהם של יוד'לה, שמש ורס"ר פלכטר מ"ספיחס" (1982), סרט שבעצמו שייך לסדרת סרטי אסקימו לימון.

בטלוויזיה, יצירת סדרות-בנות אופיינית לקומדיות מצבים, אך דוגמאות לסדרות כאלו מצויות גם ב"אופרות סבון" דרמות, סדרות ילדים וסדרות מתח.

רוב הסדרות-הבנות נוצרות על בסיס אימוץ דמות משנה בסדרה קיימת או מעבר של דמות מרכזית בתוכנית קיימת לתוכנית נפרדת, בה הן תופשות את המקום המרכזי. לעיתים קרובות, ממשיכה הסדרה המקורית לרוץ בלעדי הדמויות, כאשר לעיתים קרובות יש "הצלבה" של דמויות, כאשר דמויות מהתוכנית האחת מתארחות בתוכנית השנייה. כאשר סדרה-בת נוצרת במקביל לסדרה קיימת, נפוץ גם המנהג של שילוב הדמויות שתופענה בסדרה-הבת באפיזודה אחת או שתיים בסדרה-האם, כדי לערוך לצופים היכרות עמן.

במקרים אחרים, דמויות קבועות בסדרה כלשהי ממשיכות לסדרה משלהן אחרי תום הסדרה הקיימת. ברוב המקרים, הסדרה החדשה מתבססת על האופי המוכר של הדמויות, ובמקרים אחרים נחשפים צדדים אחרים שלהן. ברוב המקרים, מתנהלת הסדרה החדשה באתר ובסביבה שונים מאלו של הסדרה הקודמת.

מקרה שלישי, נפוץ אף הוא, הוא של סדרה-בת המתבססת על הסביבה והרעיון הבסיסי של סדרה קיימת, אך כוללת דמויות שונות לחלוטין. דוגמה טיפוסית לכך היא סדרות כמו "מסע בין כוכבים" או "חוק וסדר". גם חלק ניכר מתוכניות המציאות מבוססות על דגם דומה.

• הסדרות "טורצ'ווד" ו"הרפתקאות שרה ג'יין" הן סדרות-בת לסדרה "דוקטור הו" של רשת BBC. הסדרה טורצ'ווד רצה במשך ארבע עונות ועקבה אחר הדמות של קפטן ג'ק הארקנס, אחת מהדמויות בדוקטור הו, שהנהיג ארגון בשם "טורצ'ווד", מקורו גם הוא בסדרה "דוקטור הו". "הרפתקאות שרה ג'יין" רצה חמש עונות, ועוקבת אחר שרה ג'יין, דמות עבר בסדרה, שהופיעה במספר פרקים בהופעת אורח בסדרה המחודשת.
• הסדרה "פרייז'ר", שהדמות הראשית בה, ד"ר פרייז'ר קריין, הייתה אחת הדמויות בסדרה "חופשי על הבר".
• הסדרה "ג'ואי" מבוססת על ג'ואי (מאט לה-בלנק) מהסדרה "חברים".
• הסדרה "המופע של קליבלנד" מבוססת על קליבלנד בראון מהסדרה "איש משפחה".
• הסדרה "מרפאה פרטית" עוקבת אחר דמותה של ד"ר אדיסון מונטגומרי (קייט וולש) מהסדרה "האנטומיה של גריי".

• לסדרה "האנטומיה של גריי" הופקה סדרה בת נוספת בשם "תחנה 19".

• הסדרה "סאם וקאט", ספין-אוף סביב סאם (ג'נט מקארדי) וקאט (אריאנה גרנדה) מהסדרות "ויקטוריוס" ו-"iCarly".
• הסדרה "העולם של ריילי" היא סדרת המשך של הסדרה "ילד פוגש עולם", ושודרה 20 שנה לאחריה. היא מתארת מה קרה לאחר שגיבורי הסדרה "ילד פוגש עולם" התחתנו והולידו את ריילי ואוגי.
• "האישה הביונית" היא סדרת בת של "סטיב אוסטין, האיש השווה מיליונים".
• "גלקטיקה 1980" היא סדרת בת של "בטלסטאר גלקטיקה (1978)".
• "ארמון הזהב", "אחיות" ו"קן ריק" הן סדרות בת של "בנות הזהב".
• "המזל הרע של השריף לובו" היא סדרת בת של "בי ג'יי והדוב".
• "טבית'ה" היא סדרת בת של "מעשי כשפים".
• הסדרה "סמוך על סול" מציגה את עברו של דמות המשנה סול גודמן (בוב אודנקירק) מהסדרה "שובר שורות".
• הסדרה "טראפר ג'ון" היא סדרת בת של הסדרה "מ.א.ש".
• הסדרות "המופע של פטריק" ו"מחנה האלמוגים" מבוססות על הסדרה המוכרת "בובספוג".
• הסדרה "עשרת בני לאבוק" היא סדרת בת של הסדרה "להתבגר ולהתגבר".
• הסדרה "המופע של אנדי גריפית'" הניבה סדרת בת: "מייברי אר.אף.די.".
• הסדרה "מישהו מטפל בך?" הניבה סדרת בת: "מישהו מטפל בך? שוב!".
• הסדרה "מי הבוס?" הניבה סדרת בת: "בובות חיות" (אנ')
• הסדרה "ברני מילר" הניבה סדרת בת: "פיש"
• הסדרה "על טעם ועל ריח" הניבה סדרת בת: "עובדות החיים"
• הסדרה "זמנים טובים"" היא סדרת בת של הסדרה "מוד"

• "הכל נשאר במשפחה": "המקום של ארצ'י", "הג'פרסונים", "מוד", "גלוריה" ועוד.
• "המופע של מרי טיילר מור": "רודה", "פיליפס" ו"לו גרנט".
• "ימים מאושרים" (בעצמה סדרה-בת של "אהבה נוסח אמריקה"): "לוורן ושירלי", "ג'ואני אוהבת את צ'אצ'י", "היפיפיות של בלאנסקי" ו"מורק ומינדי".

• הסדרה הבת הראשונה ששודרה בישראל היא "עולמו המופלא של דוקטור האפבייקד" שמבוססת על דמותו של הדוקטור המפוזר מהסדרה "הרפתקאות סקוטרמן", אולם הסדרה בת הראשונה שנוצרה בעברית הייתה "בבית של פיסטוק" אשר לקחה את הדמויות "רגע" ו"פיסטוק" מתוך סדרת התוכניות "רגע עם דודלי" של הטלוויזיה החינוכית.
• בסדרה "מנדלבאום בלש פרטי" לקוחה דמותו של גרי מנדלבאום מהסדרה "הפיג'מות". כך גם לגבי "הפיג'מות בקפה קר סול" ו"הפיג'מות במופע של דובל'ה", אשר מהוות גם הן ספין-אוף של "הפיג'מות".
• הסדרה "מבצע קיפוד" היא ספין אוף לסדרה "נשרים".
• הסדרה "גאליס" ממשיכה את מסען של שלוש דמויות מהסדרה "החולמים".

עלילת ספין-אוף בו-זמנית, או סיידקוול^[8], היא המשכון שמתרחש ביקום משותף ובמסגרת זמן כרונולוגית משותפת עם יצירה קיימת, אך העלילות נפרדות והדמויות שונות ומתפתחות בפני עצמן. המונח האנגלי: Sidequell, הוא הלחם בסיסים של המילים Side (בעברית: צד, כחלק מהביטוי "צד בצד") ו-Sequel (המשכון)^[9]. עם זאת, ייתכן שדמויות מהעלילות המקבילות ייפגשו מאוחר יותר, על אף שכל אחת מתפתחת באופן עצמאי^[8].

• דייוויד פיפלס שהשתתף בכתיבת התסריט של "בלייד ראנר" (1982), וכתב את חייל קטלני (אנ') משנת 1998, הסביר ש"חייל קטלני" הוא סיידקוול ל"בלייד ראנר", משום ששתי העלילות מתרחשות באותו יקום בדיוני, ואלמנטים מקדמי עלילה מ"בלייד ראנר" יושמו ב"חייל קטלני". עם זאת, "חייל קטלני" לא נחשב להמשכון רשמי משום שהוא לא הוכר על ידי מחזיקי זכויות היוצרים של היקום של "בלייד ראנר"^[10].
• "זהות גנובה" שיצא בשנת 2012 כספין-אוף של "זהות אבודה" (2007) נחשב לסיידקוול, משום שאירועים משני הסרטים מתרחשים סימולטנית בתוך אותה מסגרת כרונולוגית^[11].
• משחק המחשב "Infamous First Light" "(אנ')" הוא סיידקוול של "Infamous Second Son" (אנ')^[12], ובו דמותה של אביגיל "פץ'" ווקר, ששימשה דמות משנה במשחק הקודם, היא אוואטר של השחקן, ומספרת את סיפורה מפרספקטיבה של צד שלישי. עלילות שני המשחקים מתרחשות בשנת 2016, שבע שנים אחרי אירועי "Infamous 2" (אנ').

• אסי גל, סובב שורות: איך נולדה תופעת הספין אוף?, באתר הארץ, 23 בדצמבר 2014
• רותה קופפר, הפריחה המחודשת של סדרות הספין־אוף, באתר ליברל, 8 באוגוסט 2017