La numérisation croissante des données médicales a fait émerger de nouveaux standards pour représenter l’information au sein des dossiers patients informatisés. Dans le domaine du diagnostic in vitro, deux standards sémantiques sont recommandés pour coder les descriptions des tests de laboratoire (la terminologie LOINC®) et les résultats obtenus (l'ontologie SNOMED CT®). La structuration non formelle des tests et l’absence de relations hiérarchiques au sein de LOINC® limitent les capacités d’interrogation et de réutilisation des données du diagnostic in vitro au sein des dossiers patients. L’objectif de ce travail est d’évaluer les avantages L’objectif de ce travail est d’évaluer les avantages d’une représentation formelle permettant de décrire et de classer automatiquement les tests de laboratoire. Dans cet article, nous présentons ontoLOINC, une représentation ontologique de LOINC® et les processus de génération que nous avons mis en place. Dans un second temps, nous comparons les classifications des tests dans ontoLOINC et dans un formalisme fondé sur SNOMED CT® (LOINC—SCT). La formalisation des tests et la classification des éléments utilisés dans leur définition permet d’obtenir des classifications cohérentes avec la terminologie.