8000 Low-quality translation in the GoogleTranslate module · Issue #530 · translate-tools/linguist · GitHub
[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Skip to content

Low-quality translation in the GoogleTranslate module #530

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
katsyuta opened this issue Mar 6, 2025 · 2 comments
Open

Low-quality translation in the GoogleTranslate module #530

katsyuta opened this issue Mar 6, 2025 · 2 comments
Labels
bug Something isn't working dependencies Pull requests that update a dependency file

Comments

@katsyuta
Copy link
katsyuta commented Mar 6, 2025

Hi, recently, translations using the GoogleTranslate module have been quite disappointing. I switched the configuration to use the YandexTranslate module, it work good.

Here's a funny example of a terrible translation (the whole sentence was translated into two meaningless words):

example.mp4

Would it be better to set Yandex as the default translator? For new users, this may be useful.
@katsyuta
Copy link
Author
katsyuta commented Mar 6, 2025

I tried clearing the cache, but it didn't affect the translation result. Then I disabled the cache, and that fixed the translation. However, after re-enabling the cache, the translation becomes incorrect again.

@Jipok
Copy link
Jipok commented Mar 10, 2025

I confirm. Moreover, translating the page via translate.google.com does not have such problems. It looks more like Google is somehow optimizing something.

@vitonsky vitonsky added bug Something isn't working dependencies Pull requests that update a dependency file labels Mar 10, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
bug Something isn't working dependencies Pull requests that update a dependency file
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@Jipok @vitonsky @katsyuta
0