8000 Docusaurus i18n translation shows "Page Not Found" · Issue #12052 · readthedocs/readthedocs.org · GitHub

More Web Proxy on the site http://driver.im/

Docusaurus i18n translation shows "Page Not Found" #12052

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Open

ajz34 opened this issue Mar 18, 2025 · 1 comment

Labels

Needed: more information

ajz34 commented

Details

Read the Docs project URL: https://readthedocs.org/projects/rstsr-book/
Build URL (if applicable): https://readthedocs.org/projects/rstsr-book/builds/27543125/
Read the Docs username (if applicable): https://readthedocs.org/profiles/ajz34/

English version of document (which is the default) behaves correct, but i18n (zh-hans) may show page-not-found in some cases.

Expected Result

Docusaurus i18n translate should be successful if expected.

Actual Result

Currently, there are two ways to achieve i18n translation (from en to zh-hans):

Go to main page (https://rstsr-book.readthedocs.io/latest/zh-hans/), and then go to "Get Started" button, or go to page "用户文档", then the i18n translated pages shows correctly (which is expected).
By pasting the URL directly into web explorer (such as https://rstsr-book.readthedocs.io/latest/zh-hans/docs/fundamentals), then Page Not Found.
By accessing the english (default) document page (such as https://rstsr-book.readthedocs.io/latest/docs/why-rstsr), and then use the translate button on the upper-right side to the zh-hans version, then Page Not Found.

This unexpected behavior seems not happen on my local deployment (which uses npm run serve).

The text was updated successfully, but these errors were encountered:

Member

humitos commented

Hrm, interesting. It seems that Docusaurus does something behind the scenes that I'm not sure to understand.

Watch this video

Peek.2025-03-18.10-38.webm

The page is loaded
Refresh the page
It shows "Not found"
Immediately after that, it shows the content

So, Docusaurus is doing something between 3 and 4. We should understand that and check what's happening in the server.

humitos added the Needed: more information label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

0