diff --git a/src/main/java/org/chorusmc/chorus/lang/Lang.kt b/src/main/java/org/chorusmc/chorus/lang/Lang.kt
index b083c5e..819eea0 100644
--- a/src/main/java/org/chorusmc/chorus/lang/Lang.kt
+++ b/src/main/java/org/chorusmc/chorus/lang/Lang.kt
@@ -10,7 +10,7 @@ enum class Lang(val tag: String, private val commonName: String) {
     ITALIAN("it", "Italiano"),
     GERMAN("de", "Deutsch"),
     RUSSIAN("ru", "русский"),
-    SCHINESE("zhcn", "简体中文");
+    SCHINESE("zhHans", "简体中文");
 
     companion object {
         @JvmStatic fun fromCommonName(name: String) = values().first {it.commonName.equals(name, true)}
diff --git a/src/main/resources/assets/lang/lang_zhCN.properties b/src/main/resources/assets/lang/lang_zhHans.properties
similarity index 95%
rename from src/main/resources/assets/lang/lang_zhCN.properties
rename to src/main/resources/assets/lang/lang_zhHans.properties
index b414b03..2c82cc3 100644
--- a/src/main/resources/assets/lang/lang_zhCN.properties
+++ b/src/main/resources/assets/lang/lang_zhHans.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # suppress inspection "UnusedProperty" for whole file
-.credits=Simplified Chinese translation by ahdg
+.credits=简体中文翻译由 ahdg 提供
 addvariable.cancel=取消
 addvariable.ok=完成
 addvariable.title=添加变量
@@ -28,7 +28,7 @@ bar.file.sftp=从 SFTP 打开文件
 bar.file.test=测试文件
 bar.help=帮助
 bar.help.check_for_updates=检查更新
-bar.help.credits=贡献归属者
+bar.help.credits=特别鸣谢/贡献归属
 bar.help.donate=捐助软件
 bar.help.donators_list=赞助者清单
 bar.help.license=许可证
@@ -45,11 +45,9 @@ filechooser.create_title=创建文件
 filechooser.title=选择文件
 filechooser.yaml=YAML 文件
 ftp.no_server=在 设置 > FTP 中添加远端服务器
-help.credits.subtitle=使用由 iAmGio 创作的 $1, 该软件唯一的开发者及维护者。
-! -- english only
-help.credits.text=Thanks to beta testers: $1.\nThanks to $2 for the website (chorusmc.org).\nThanks to gjkf for having helped with RegEx.\nThanks to everyone who donated and supported Chorus and everyone who believed in this project.
-help.credits.title=Credits
-! -- english only
+help.credits.subtitle=由 iAmGio 用 $1 制作, 他是该软件唯一的开发者及维护者。
+help.credits.text=感谢以下 beta 测试员: $1.\n感谢 $2 创作了网页 (chorusmc.org).\n感谢 gjkf 在 RegEx 提供帮助。\n感谢每一个捐助过或支持过 Chorus 以及每一个信赖这个项目的人。
+help.credits.title=特别鸣谢
 help.donate.text=作者在这个项目上投入了大量时间与精力，而您只需要动动手免费下载。\n所以如果您喜欢这个软件或仅仅是想资助作者, 他将对此倍感欣慰。\n在赞助后，您将被添加至 '赞助者清单'。
 help.donate.title=捐助软件
 help.donate.url_text=点击这里进行捐助
@@ -231,7 +229,7 @@ updater.failed=无法下载最新版本。
 updater.filetype=您想下载哪个可运行程序？
 updater.found=一个可用更新被找到（$1）。\n要下载吗？
 updater.no=否
-updater.no_update=你已经处在最新版本了！
+updater.no_update=您已经处在最新版本了！
 updater.ok=好的
 updater.title=检查更新中
 updater.yes=是