8000 Typo in Japanese post rules · Issue #219 · dmort27/epitran · GitHub
[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Skip to content

Typo in Japanese post rules #219

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
massimolipari opened this issue May 2, 2025 · 0 comments · May be fixed by #220
Open

Typo in Japanese post rules #219

massimolipari opened this issue May 2, 2025 · 0 comments · May be fixed by #220

Comments

@massimolipari
Copy link

There seems to be a small typo in the Japanese postprocessing files. In both data/post/jpn-Hira.txt and data/post/jpn-Kana.txt, there is the following rule:

ou -> oː / _

whereas the high back vowel is otherwise always transcribed as /ɯ/ rather than /u/. The rule thus fails to ever apply, leaving words like Tokyo (kana don't seem to render properly here) incorrectly transcribed as /toukʲou/ rather than /toːkʲoː/.

I'll submit a pull request shortly.
@massimolipari massimolipari linked a pull request May 2, 2025 that will close this issue
Open
@massimolipari massimolipari changed the title Wrong character used for /ɯ/ in Japanese postprocessing files Typo in Japanese post rules May 2, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Fixes: #219 typo in Japanese post rules massimolipari/epitran
1 participant
@massimolipari
0