docs: creating DEVELOPMENT.md and MAINTAINERS.md

DEVELOPMENT.md: This document will serve as a guide for new contributors to understand the project, including setup instructions, development workflows, coding standards, testing and guidelines for submitting changes.

MAINTAINERS.md: This document will list the maintainers, their roles, and contact methods, enabling new contributors to easily reach out with doubts or clarifications about the project.