Call JS functions inside web containers from the parent app

This is the opposite of #66

Currently if you want to dynamically update contents inside a web container, you have to re-render the whole view.

But the nice thing about web containers is it's a completely isolated environment from the outside world, so if we can simply send a message to the container it can update on its own without us re-rendering the entire view.