transatier
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| transatier | transatiers |
| \tʁɑ̃.za.tje\ | |
transatier \tʁɑ̃.za.tje\ masculin
- (Marine) Bateau destiné à faire des traversées transatlantiques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Marin effectuant des traversées transatlantiques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
modifier- Croate : prekooceanac (hr) (1), prekooceanski mornar (hr) (2)
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transatier \tʁɑ̃.za.tje\ |
transatiers \tʁɑ̃.za.tje\ |
| Féminin | transatière \tʁɑ̃.za.tjɛʁ\ |
transatières \tʁɑ̃.za.tjɛʁ\ |
transatier \tʁɑ̃.za.tje\
- Qui a trait à un transat, un bain de soleil.
J’enchaîne les longueurs avec zèle, agitée comme un diable de Tasmanie dégénéré — hors de question de faire du naturisme flemmard. Entre deux brasses, je feins de trouver tout cela normal. Difficile. Surtout lorsque je lève la tête et que mon regard tombe sur une énorme paire de testicules vautrée dans le bien-être transatier.
— (Johanna Luyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018)