[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

Étymologie

modifier
Composé de prendre et de route.

Locution verbale

modifier

prendre la route \pʁɑ̃dʁ la ʁut\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Sens figuré) Partir en voyage, par la route.
    • Voltaire prend la route, il découvre une campagne boisée, où coule la Blaise, et un château en triste état. — (Brigitte Salino, Quand Voltaire menait les répétitions dans les combles, Le Monde. Mis en ligne le 10 août 2020)
    • Une heure plus tard, le petit détachement prenait la route.
      Après une longue chevauchée dans la vallée, tous mirent pied à terre au bas d’une colline en pente douce surmontée de rocailles et qui les séparait du camp britannique.
      — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
    • J'ai rassemblé quelques affaires dans un sac et j’ai pris la route de La Bastide-Puylaurent au volant de ma nouvelle voiture, un cabriolet 206 rouge. Je voulais commencer par examiner la scène de l'accident. — (Jean-Luc Espinasse, L'accident' : aux confins de l'indicible, Marseille : IS Edition, 2014, p. 32)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier