se rincer l’œil

Français

Composé de se, rincer et œil.

se rincer l’œil \sə ʁɛ̃.se l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de rincer)

(Familier) Regarder avec concupiscence.
- […] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil. — (Philippe Durant, Belmondo, Robert Laffont, 1993)
- Lui aussi était amateur des faces B, donc on regardait passer les filles et moi je lui expliquais comment lire le caractère de telle ou telle passante juste en observant son derrière bouger. Tout d’un coup on a changé de sujet et on est tombés sur la politique au lieu de nous contenter de nous rincer l’œil, vu qu’il y avait des groupes d’Italiennes et d’Américaines qui passaient par là. — (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 233)
- Malgré les flashes stroboscopiques aveuglants et l’obscurité du dance floor, Zef pouvait se rincer l’œil – le seul qu’il eût, par ailleurs – à sa guise, et contempler ces dizaines de fesses bien galbées qui se trémoussaient devant lui, et aussi tous ces seins pesants que les crop tops avaient du mal à contenir, tant ils sautillaient et ne demandaient qu’à s’émanciper de leurs minuscules prisons de tissu. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)