milý
Étymologie
modifierAdjectif
modifierNombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
---|---|---|---|---|---|
Animé | Inanimé | ||||
Singulier | Nominatif | milý | milé | milá | |
Génitif | milého | milej | |||
Datif | milému | milej | |||
Accusatif | milého | milý | milé | milú | |
Locatif | milom | milej | |||
Instrumental | milým | milou | |||
Pluriel | Nominatif | milí | milé | ||
Génitif | milých | ||||
Datif | milým | ||||
Accusatif | milých | milé | |||
Locatif | milých | ||||
Instrumental | milými |
milý \ˈmɪ.liː\
Étymologie
modifier- Du vieux slave милъ, milǔ qui donne miły en polonais. Plus avant, apparenté au latin mitis → voir mitiger « adoucir ».
Adjectif
modifiernombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
---|---|---|---|---|---|
animé | inanimé | ||||
singulier | nominatif
|
milý | milá | milé | |
vocatif
|
milý | milá | milé | ||
accusatif
|
milého | milý | milou | milé | |
génitif
|
milého | milé | milého | ||
locatif
|
milém | milé | milém | ||
datif
|
milému | milé | milému | ||
instrumental
|
milým | milou | milým | ||
pluriel | nominatif
|
milí | milé | milá | |
vocatif
|
milí | milé | milá | ||
accusatif
|
milé | milá | |||
génitif
|
milých | ||||
locatif
|
milých | ||||
datif
|
milým | ||||
instrumental
|
milými |
milý \ˈmɪ.liː\ (comparatif : milejší, superlatif : nejmilejší)
Apparentés étymologiques
modifier- miláček, chouchou, chou, biquet
- milenec, milenka, amant(e)
- milenecký, d’amoureux
- milost, grâce, pardon
- milostný, passionnel
- milování, amour, acte de faire l’amour
- milovat, aimer
- milovník, amoureux
- mírumilovnost, amour de la paix
- zamilovaný, amoureux
Nom commun
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | milý | milí |
Génitif | milého | milých |
Datif | milému | milým |
Accusatif | milého | milé |
Vocatif | milý | milí |
Locatif | milém | milých |
Instrumental | milým | milými |
milý masculin animé
- Par substantivation : amour, cher, chéri
Můj milý.
- mon amour, mon cher.
Prononciation
modifier- tchèque : écouter « milý [Prononciation ?] »