ontslaan

Du néerlandais.

ontslaan \Prononciation ?\

1. Licencier, renvoyer, suspendre.

Dérivé par préfixation de slaan.

ontslaan \Prononciation ?\ transitif

1. Dispenser, exempter, délier, décharger.
   • Iemand van een plicht ontslaan.

     Dispenser quelqu’un d’une obligation.

2. Licencier, renvoyer, congédier.
   • Een ambtenaar van zijn functie ontslaan.

     Révoquer un fonctionnaire.

   • Iemand uit zijn functie ontslaan.

     Démettre quelqu’un de ses fonctions, révoquer quelqu’un.

   • Iemand eervol ontslaan.

     Accepter la démission de quelqu’un.

   • Iemand uit een ziekenhuis ontslaan.

     Congédier quelqu'un de l’hôpital.

dispenser

• vrijstellen

licencier

• wegsturen
• wippen
• afdanken
• afmonsteren
• ontzetten
• royeren

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « ontslaan [Prononciation ?] »