hat

hat

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du haïtien.

• Documentation for ISO 639 identifier: hat, SIL International, 2024

hat \hat\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de haben.
   • Er hat nichts verstanden!

     Il n’a rien compris !

• (Allemagne) : écouter « hat [hat] »
• (Allemagne) : écouter « hat [hat] »
• Berlin : écouter « hat [hat] »
• France (Vosges) : écouter « hat [hat] »

Du proto-germanique *hattuz.

 

hat \hæt\

1. Chapeau.
   • Mr Swiveller walked into Sampson Brass’s office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)

     M. Swiveller se rendit, à l’heure accoutumée, à l’étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l’appliquer autour de sa coiffure, et à l’y fixer avec des épingles, en signe de deuil.

2. Toque.

• boater
• bonnet
• bowler (Royaume-Uni), derby (États-Unis)
• cap
• fedora
• fez
• Homburg
• panama
• sombrero
• trilby

• (Royaume-Uni) : écouter « hat [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « hat [hæt] »
• Suisse (Genève) : écouter « hat [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « hat [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « hat [Prononciation ?] »

• hat sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
• chapeau sur l’encyclopédie Wikipédia  

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hat \Prononciation ?\

1. Chapeau.

• (en) Paul Crosbie, Kriol-Inglish Dikshineri, English-Kriol Dictionary, 2007 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hat \Prononciation ?\ masculin

1. Chapeau.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hat \hɒt\

1. Six.

• Hongrie : écouter « hat [hɒt] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hat \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Cheval.

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

• Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hat \Prononciation ?\ (pluriel haat)

1. (Zoologie) Chien.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hat \Prononciation ?\ neutre

1. Haine.
   • Fatta hat till

     Prendre en haine

   • Hysa hat till

     Avoir de l’aversion' pour

• hata (« haïr »)

• (Région à préciser) : écouter « hat [Prononciation ?] »

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (300)