franc-comtois
Étymologie
modifier- De Franche-Comté, avec le suffixe -ois. → voir franc et comtois
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ | |
| Féminin | franc-comtoise \fʁɑ̃.kɔ̃.twaz\ |
franc-comtoises \fʁɑ̃.kɔ̃.twaz\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\
|
francs-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ |
| Féminin | franc-comtoise \fʁɑ̃.kɔ̃.twaz\ |
francs-comtoises \fʁɑ̃.kɔ̃.twaz\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\
|
francs-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ |
| Féminin | franche-comtoise \fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.twaz\ |
franches-comtoises \fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.twaz\ |
franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\
- Relatif à la Franche-Comté, et à ses habitants.
En ce moment la porte s'ouvrit, et une femme de grande taille, très blonde et très colorée, véritable beauté franc-comtoise, entra dans l'appartement.
— (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)Dans le Jura franc-comtois il est très rare de trouver le Bone bed à découvert, soit qu'il n'existe que sur quelques points, soit surtout à cause de sa réduction à un état, pour ainsi dire, microscopique.
— (Jules Marcou, Lettres sur les roches du jura et leur distribution géographique dans les deux hémisphères, Klincksieck, 1860, p.22)
Synonymes
modifierDérivés
modifier- à la franc-comtoise
- race franc-comtoise (Race de bovins)
Traductions
modifier- Anglais : Frainc-Comtou (en)
- Franc-comtois : frainc-comtou (*)
- Galicien : francocontés (gl)
Nom commun
modifier| Invariable |
|---|
| franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ |
franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue d’oïl parlée en Franche-Comté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
modifier- Franc-comtois : frainc-comtou (*)
- Galicien : francocontés (gl)
Prononciation
modifier- La prononciation \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- (Région à préciser) : écouter « franc-comtois [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- franc-comtois sur Wikipédia
- franc-comtois sur Wikiversité
- 704 entrées en franc-comtois dans le Wiktionnaire
Références
modifier- « franc-comtois », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage