gire

Voir aussi : giré

Français

Voir la conjugaison du verbe girer
Indicatif	Présent	je gire

		il/elle/on gire



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je gire

		qu’il/elle/on gire



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) gire

gire \ʒiʁ\

Voir la conjugaison du verbe girar
Subjonctif	Présent	que (yo) gire
		que (tú) gire
		que (vos) gire
		que (él/ella/usted) gire
		que (nosotros-as) gire
		que (vosotros-as) gire
		que (os) gire
		(ellos-as/ustedes) gire
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) gire
		que (tú) gire
		que (vos) gire
		que (él/ella/usted) gire
		que (nosotros-as) gire
		que (vosotros-as) gire
		que (os) gire
		(ellos-as/ustedes) gire
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) gire
		que (tú) gire
		que (vos) gire
		que (él/ella/usted) gire
		que (nosotros-as) gire
		que (vosotros-as) gire
		que (os) gire
		(ellos-as/ustedes) gire
	Futur	que (yo) gire
		que (tú) gire
		que (vos) gire
		que (él/ella/usted) gire
		que (nosotros-as) gire
		que (vosotros-as) gire
		que (os) gire
		(ellos-as/ustedes) gire
Impératif	Présent	(tú) gire
		(vos) gire
		(usted) gire
		(nosotros-as) gire
		(vosotros-as) gire
		(os) gire
		(ustedes) gire

gire \ˈxi.ɾe\

Dérivé de la particule d’action reprise, réitérée gin.

gire \ˈgirɛ\ ou \ˈgire\

Encore, de nouveau, à nouveau.
- Gire va volageltafo ato kum inta anye trasí. — (vidéo)
  Bien ; je trouve encore un faux œuf en bois.

Forme collatérale de ire^[1] avec un \g\ euphonique.

gire \d͡ʒi.re\ 2^e groupe, défectif (voir la conjugaison)

(Désuet) Aller.
- Lasciammo il muro e gimmo inver’ lo mezzo — (Dante)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Né sa star sol, né gire ov’altri il chiama. — (Pétrarque)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

↑ « gire », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage