baculum

(Siècle à préciser) Du latin baculum (« bâton »).

 

baculum \ba.ky.lɔm\ masculin

1. (Anatomie) Os présent dans le pénis de certains mammifères euthériens (à l'exclusion des monotrèmes et des marsupiaux).
   • Chez certaines espèces, comme le chat, le corps d’une femelle ne libère pas ses oeufs avant qu’elle ne s'accouple, et le baculum pourrait aider à stimuler et déclencher l’ovulation. — (Frédéric Royer, Le gros livre du pénis, 2018)

• os pénien

• baubellum : équivalent pour les femelles

• baculum sur l’encyclopédie Wikipédia  

Du latin baculum.

baculum \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Baculum.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• baculum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

D’un étymon indo-européen commun *bak-^[1] (« bâton, frapper »).

1. Apparenté au grec βάκτρον, báktron, βακτηρία, baktêria de même sens, mots qu’Anatole Bailly et Lewis & Short^[2] rapprochent du radical ba, « aller » → voir baeto en latin.
2. Apparenté au breton bazh de même sens, il est pour *bat-culum du radical bat- de battuo.

baculum \Prononciation ?\ neutre

1. Bâton de marche, canne.
   • in baculo me transivi Jordanum istum — (Vulgate, Genesis, 32, 10)

     car j’ai passé le Jourdain avec mon bâton. — (traduction)

   • cum baculo pastorali

     avec sa crosse.

   • Elin Messeniaque arva colebas.
     illud erat tempus, quo te pastoria pellis
     texit, onusque fuit baculum silvestre sinistrae,
     alterius dispar septenis fistula cannis. — (Ovide, Les Métamorphoses)

     tu vivais dans les campagnes de l’Élide et de la Messénie. C’était le temps où, vêtu comme un pâtre d’une peau grossière, tu portais de la main droite un bâton d’olivier sauvage, et de l’autre une flûte formée de sept tuyaux d’inégale longueur. — (traduction)

2. Bâton en tant que soutien.
   • baculum senectutis nostrae

     notre bâton de vieillesse.

3. Bâton de commandement, sceptre.
   • Baculum aureum berylli distinguebant. — (Quinte-Curce, Historia Alexandri Magni regis Macedonum)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• baculus

• arundo
• bastum
• fustis
• scipio

• bacillum, bacillus (« baguette »)
• imbecillus, imbecillis (« faible »)

• Ancien français : bail (« pieu, bâton »)
• Anglais : baculum
• Breton : bacʼh (« crochet »)^[1]
• Catalan : bàcul (« crosse »)
• Espagnol : báculo (« crosse »)
• Français : bâcle, baculum
• Italien : bacchio (« gaule »), bacolo (« crosse »)

• « baculum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage