curve

Français

Étymologie

Du latin curvus ou anglicisme.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	curve	curves
Masculin et féminin	\kyʁv\

curve \kyʁv\ masculin et féminin identiques

(Québec) (Anglicisme) (Très rare) Courbe.
- Ces points peuvent être disposés par des lignes, des arcs, des lignes curves, et de nombreuses autres formes géométriques. — (blogs.labo-dotnet.com)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

cuver

Voir aussi

curve sur Wikipédia

Références

« curve », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin curvus.

Adjectif

curve

(Désuet) Courbe → voir curved.
- a curve surface.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
curve \ˈkɜːv\	curves \ˈkɜːvz\

curve

Courbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

curve transitif

Courber.
- to curve a line.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Courber, fléchir.

Prononciation

États-Unis : écouter « curve [ˈkɜːv] »
Royaume-Uni (Londres) : écouter « curve [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe curvar
Subjonctif	Présent	que (yo) curve
		que (tú) curve
		que (vos) curve
		que (él/ella/usted) curve
		que (nosotros-as) curve
		que (vosotros-as) curve
		que (os) curve
		(ellos-as/ustedes) curve
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) curve
		que (tú) curve
		que (vos) curve
		que (él/ella/usted) curve
		que (nosotros-as) curve
		que (vosotros-as) curve
		que (os) curve
		(ellos-as/ustedes) curve
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) curve
		que (tú) curve
		que (vos) curve
		que (él/ella/usted) curve
		que (nosotros-as) curve
		que (vosotros-as) curve
		que (os) curve
		(ellos-as/ustedes) curve
	Futur	que (yo) curve
		que (tú) curve
		que (vos) curve
		que (él/ella/usted) curve
		que (nosotros-as) curve
		que (vosotros-as) curve
		que (os) curve
		(ellos-as/ustedes) curve
Impératif	Présent	(tú) curve
		(vos) curve
		(usted) curve
		(nosotros-as) curve
		(vosotros-as) curve
		(os) curve
		(ustedes) curve

curve \ˈkuɾ.βe\

Première personne du singulier du présent du subjonctif de curvar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de curvar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de curvar.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	curvo \ˈkur.vo\	curvi \ˈkur.vi\
Féminin	curva \ˈkur.va\	curve \ˈkur.ve\

curve \ˈkur.ve\

Féminin pluriel de curvo.

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	curvo \ˈkur.vo\	curvi \ˈkur.vi\
Féminin	curva \ˈkur.va\	curve \ˈkur.ve\

curve \ˈkur.ve\ féminin

Pluriel de curva.
Les formes accentuées d’une personne, plus particulièrement d’une femme.

Néerlandais

Étymologie

Du latin curvus.

Nom commun

curve féminin/masculin

Pluriel
curven curves

Courbe.
- de curve van de inkomens : la courbe des revenus.
- gestippelde curve : courbe en pointillé.
- opwaartse curve : courbe ascendante.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,9 % des Flamands,
96,3 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Pays-Bas : écouter « curve [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe curvar
Subjonctif	Présent	que eu curve

		que você/ele/ela curve



	Imparfait





	Futur





Impératif	Présent
		(3^e personne du singulier) curve

curve \ˈkuɾ.vɨ\ (Lisbonne) \ˈkuɾ.vi\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent du subjonctif de curvar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de curvar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de curvar.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]