chuť
Étymologie
modifier- → voir chuť en tchèque.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chuť | chuti |
| Génitif | chuti | chutí |
| Datif | chuti | chutiam |
| Accusatif | chuť | chuti
|
| Locatif | chuti | chutiach |
| Instrumental | chuťou | chuťami |
chuť \xuc\ féminin
- Goût, saveur.
- (Par extension) Appétit.
- (Par extension) Cœur, envie.
Proverbes et phrases toutes faites
modifierÉtymologie
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chuť | chutě |
| Génitif | chutě | chutí |
| Datif | chuti | chutím |
| Accusatif | chuť | chutě |
| Vocatif | chuti | chutě |
| Locatif | chuti | chutích |
| Instrumental | chutí | chutěmi |
chuť \xʊc\ féminin
- Gout, saveur.
- Pikantní chuť, goût relevé
- (Par extension) Appétit.
- Dobrou chuť, bon appétit
- (Par extension) Cœur, envie.
- S chutí to by udělal, il aurait envie de le faire.
Dérivés
modifier- chutnat (gouter, plaire gustativement)
- chutný (délicat, délicieux)
- chuťovka (amuse-gueule)
- chuťový (gustatif)
- nechuť (dégout)
- nechutný (de mauvais gout)
- ochutnat (déguster)
- ochutnávka (dégustation)
- pachuť (arrière-gout)
- pochoutka (gourmandise, régal)
- pochoutkový (exquis, délicieux)
- pochutnat si (savourer)
- příchuť (saveur)
- vychutnat, vychutnávat (savourer)
- zachutnat (trouver à son goût)
- znechutit (dégouter)
Proverbes et phrases toutes faites
modifier- dobrou chuť (bon appétit)
- s jídlem roste chuť (l’appétit vient en mangeant)
Prononciation
modifier- République tchèque : écouter « chuť [xʊc] »