- Du moyen breton mezeuen[1].
- À comparer au gallois Mehefin, cornique Metheven et à l’irlandais Meitheamh.
- Issu du celtique *medio-saminos « milieu de l’été ».
Mezheven \meˈzeːvɛn\ masculin
- Juin.
Savet hor boa eor ar seizh a viz mezheven ha kollet hor boa : [...] ; ar 25 pe ar 26 ar miz, ar stribourzhad Hughes Simmons, dianket, kit da welout penaos ha pegoulz ; [...].
— (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 83)
- Nous avions levé lʼancre le sept juin et perdu : [...] ; le 25 ou le 26 du mois, le tribordais Hughes Simmons, disparu, allez voir comment et où, [...].
E miz Even (mezeven) e vezevenn ar mor.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 323)
- Au mois de juin la mer a le vertige (les marées sont irrégulières, baissant tantôt peu, tantôt beaucoup).
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
Mois de l’année grégorienne en breton
|
|
|
|
|
- Mezheven sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
