-os

Voir aussi : OS, Os, os, ós, òs, oś, O’s, o’s, -ós, -ős

Français

Étymologie

Variante de -o. Attesté depuis le XIX^e siècle en tant que déformateur d’adjectif (rupinos), le suffixe est productif depuis la seconde moitié du XX^e.

Suffixe

-os \os\

(Argot) (Familier) Suffixe adjectival.
- cool - coolos.
- débile - débilos.
(Argot) (Familier) Suffixe adverbial (→ voir -ment).
- rapide - rapidos, rapidement.
(Argot) (Familier) Suffixe nominal.
- camembert - calendos.
- musicien - musicos.
(Argot) (Familier) Suffixe verbal.
- Cassos, on se casse.

Synonymes

Suffixe adjectival → voir -ouze
Suffixe adverbial → voir -ment
Suffixe nominal → voir -ouze :

Dérivés

noms

adjectifs

adverbes

interjections

cassos

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Breton : -os (br), -us (br), -ek (br), -el (br)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « -os [Prononciation ?] »

Paronymes

hausse, haussent, hausses → voir hausser
os
ose

Ancien français

Étymologie

Du latin -osus.

Suffixe

-os \Prononciation ?\

Suffixe adjectival.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Français : -eux

Celtibère

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-os *\Prononciation ?\

Terminaison du nominatif singulier des noms masculins et féminins de thème en -o.
ueiđos

Vocabulaire apparenté par le sens

-om

Références

Dagmar S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freibourg, 2003, page 11

Voir aussi

Pour plus de détail sur les déclinaisons celtibères, voir l’annexe sur la grammaire celtibère.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-os \os\ mot-racine UV

Indique un verbe conjugué au futur.

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir -as, -i, -is, -os, -u et -us

Voir aussi

L’annexe Suffixes en espéranto

Gaulois

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1]^[2].

Suffixe 1

-os

Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e.

Déclinaison

Thème en -o-
Singulier								Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque		Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
Cas		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Cas		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif	« classique »	-os	Cernunnos	-ος	Ανεουνος	-𐌏𐌔		Nominatif	« classique »	-ī	Aresequani
	tardif	-o	Aneuno	-ο		-𐌏			archaïque	-oi	ieumourioi	-οι	ιεμουριοι
	neutre	-on -om	donicon brictom	-ον	νεμητον				neutre	-a	linda
Vocatif		-e	gnate					Vocatif	incertain	*-i
Accusatif	« classique »	-on -om	adgarion	-ον				Accusatif		-ūs	catillus
Accusatif	tardif	-o	duorico					Accusatif		-ūs	catillus
Génitif		-ī	Dannotali	-ει ou -ι				Génitif		-on -om	neddamon	-ον
Datif	ancien	-ūi	Adgenui	-ουι	εσκιγγοριουι			Datif		-obo	aganntobo
Datif	tardif	-ū	celicnu	-ου	βελενου			Datif		-obo	aganntobo
Locatif	incertain	-ē	in Alixie					Locatif	non attesté	?	?
Instrumental-sociatif		-ū	sindiu					Instrumental-sociatif		-ūs	toutious
Instrumental-sociatif		-ū	sindiu					Instrumental-sociatif		-ūis

Suffixe 2

-os

Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -u.

Suffixe 3

-os

Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -n, -t, -x et -p.

Références

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 342
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6

Voir aussi

Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-os \oʃ\

Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -es et -ös
- sajt (« fromage ») → sajtos (« au fromage »)
  - Sonkás-sajtos szendvicset ettem.
  J'ai mangé un sandwich au jambon et au fromage.
- titok (« secret ») → titkos (« secret », adjectif)
- Ez a legtitkosabb megállapodásunk.
  C'est notre arrangement le plus secret.
Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation.
- lakat (« loquet, serrure ») → lakatos (« serrurier »)
Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal.
- Egy 56-os vagyok.
  J'ai fait la révolution de 1956, (littéralement « je suis [quelqu'un] de 1956 », → voir soixante-huitard).
- (Scolaire) Hatodikos vagyok.
  Je suis en 6ème, (littéralement « je suis en 6ème année »).

Note : Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures.

Synonymes

Antonymes

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-os \os\

Désinence du futur de l’indicatif.

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ōs \o:s\

(Archaïsme) Suffixe nominal, devient -or par rhotacisme.
- arbos.

Forme de suffixe 1

-ōs \os\

Désinence de l’accusatif pluriel des substantifs masculins.
- dominos.

Forme de suffixe 2

-ōs \os\

Désinence de l’accusatif masculin pluriel des adjectifs.
- bellos.

Roumain

Étymologie

Du latin -osus (« plein de »)

Suffixe

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
Adjectif 4 formes		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	-os	-oasă	-oși	-oase
Nominatif Accusatif	Défini	-osul	-oasa	-oșii	-oasele
Datif Génitif	Indéfini	-os	-oase	-oși	-oase
Datif Génitif	Défini	-osului	-oasei	-oșilor	-oaselor

Utilisé pour former des adjectifs.
- frumos, nervos, stufos.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)