廉

• Composé de 兼, mais dérive probablement de 隒 (méplat intermédiaire), spécifié par 广 (bâtiment, qui remplace 阜) : côté, angle, latéral ; angle saillant, arrête ; qui tient le milieu entre deux extrêmes; probe, modéré, économe, frugal ; examiner, discerner. 

廉 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 謙 De 廉 (probe, modéré) et 言 (langage) qui remplace 广 : respectueux, qui cède aux autres, pas orgueilleux ; soupçonner (=嫌) ; content (=慊).
• Composés de 廉 dans le ShuoWen : 𧸖, 簾, 薕

À gauche : 劆

À droite : 嬚, 濂, 燫, 臁, 镰, 蠊, 譧, 鐮

En bas : 薕, 簾

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 广+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+5EC9 - Big5 : B747 - Cangjie : 戈廿X金 (ITXC) - Quatre coins : 0023₇

• KangXi: 0349.080
• Morobashi: 09436
• Dae Jaweon: 0659.320
• Hanyu Da Zidian: 20896.010

廉

1. Honnête, intègre.
2. Bon marché.

• mandarin \li̯ɛn³⁵\
  • Pinyin : lián
  • EFEO :
  • Zhuyin : ㄌㄧㄢˊ
  • Wade-Giles : lien²
  • Yale :
• cantonais \liːm²¹\
  • Jyutping : lim⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : lim4
• hakka \Prononciation ?\
  • PFS : liàm
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : liâm

廉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• Hangeul : 렴
• Romanisation révisée du coréen : ryeom
• Romanisation McCune-Reischauer : ryŏm

廉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• On’yomi : れん (ren)
• Kun’yomi : かど (kado), やすい (yasui)