à plein cœur
Étymologie
modifierLocution adverbiale
modifierà plein cœur
- Sans aucune réserve dans le sentiment d'amour ou d'enthousiasme éprouvé.
Ils comptaient quarante-cinq ans à eux deux ; et ils s'aimaient à plein cœur, parmi le resplendissement de cet amoureux été.
— (Marguerite-Bourcet, Le duc et la duchesse d'Alençon, Eux, chapitre Ier ; Librairie académique Perrin, Paris, 1939, page 107)Donc, aimez à plein cœur, il n'est pas encor jour !
— (Albert Glatigny, Poésies, Les vignes folles, Nuit d'été ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1870, page 16)
Traductions
modifier- Anglais : wholehearted (en)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « à plein cœur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à plein cœur [Prononciation ?] »