Very Bad Dads

Brad mène une vie heureuse : marié à Sara, déjà mère de deux enfants, Dylan et Megan, il travaille dans le monde de la radio. Mais un jour, alors que Brad a réussi (à force de patience et de temps) à apprivoiser les deux bambins, leur père biologique et ex-mari de Sara, Dusty, vient leur rendre visite. Il s'ensuit un affrontement entre les deux hommes pour avoir l'affection des enfants.

• Titre : Very Bad Dads^[1]
• Titre québécois : Le Retour de papa^[2]
• Titre original : Daddy's Home
• Réalisation : Sean Anders
• Scénario : Brian Burns, Sean Anders et John Morris, d'après une histoire de Brian Burns
• Photographie : Julio Macat
• Direction artistique : Elliott Glick
• Montage : Eric Kissack (en) et Brad Wilhite
• Musique : Michael Andrews
• Distribution des rôles : Allison Jones (en)
• Décors : Clayton Hartley, décors de plateau par Jan Pascale
• Costumes : Carol Ramsey
• Production : Will Ferrell, Chris Henchy, Adam McKay et John Morris
  • Production exécutive : Sean Anders, Riza Aziz, Jessica Elbaum (en), David Koplan, Joey McFarland, Kevin J. Messick et Diana Pokorny
• Sociétés de production : Red Granite Pictures et Gary Sanchez Productions
• Société de distribution : Paramount Pictures
• Budget : 69 millions $^[3]
• Format : couleur — 1,85:1 — son Dolby Digital
• Pays : États-Unis
• Genre : comédie
• Langue : anglais
• Durée : 96 minutes
• Dates de sortie :
  •   Royaume-Uni : première à Londres le 9 décembre 2015, sortie nationale le 26 décembre 2015
  •   États-Unis et   Canada : 25 décembre 2015
  •   France : 31 mai 2016 (directement en DVD et Blu-ray)^[1]

• Will Ferrell (VF : Philippe Vincent ; VQ : François Godin) : Brad Whitaker
• Mark Wahlberg (VF : Bruno Choël ; VQ : Patrice Dubois) : Dusty Mayron
• Linda Cardellini (VF : Laurence Dourlens ; VQ : Julie Burroughs) : Sara Whitaker
• Scarlett Estevez (VF : Jaynélia Coadou ; VQ : Marine Guérin) : Megan Mayron
• Owen Wilder Vaccaro (VF : Jean-Stan Du Pac ; VQ : Loïc Moenner) : Dylan Mayron
• Thomas Haden Church (VF : Philippe Catoire) : Leo Holt
• Hannibal Buress (VF : Serge Faliu) : Griff
• Bobby Cannavale (VF : David Krüger ; VQ : Daniel Picard) : D^r Emilio Francisco
• Bill Burr (VF : Marc Perez) : Jerry
• Jamie Denbo (VF : Catherine Desplaces) : Doris
• Mark L. Young : Dental hygienist
• Alessandra Ambrosio (VF : Catherine Desplaces) : Karen, la femme de Dusty
• Didi Costine : Adrianna, la belle-fille de Dusty
• Paul Scheer : DJ « The Whip »
• Billy Slaughter (en) (VF : Benoît Du Pac) : Squidward
• Chris Henchy : Jason Sinclair / Panda DJ
• John Cena : Roger, le père d'Adrianna

  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[4]

Sorti durant les fêtes de Noël 2015, Very Bad Dads occupe la deuxième place du box-office américain au cours des deux premières semaines de sa sortie avec 101,3 millions de $ durant cette période, dont 38,7 millions engrangés lors de sa première fin de semaine en salles^[5]. Après quinze semaines restés à l'affiche, le film totalise un résultat de 150,4 millions de $ de recettes sur le territoire américain^[5]. À l'international, le film enregistre 90 millions de $, du en partie des résultats en Australie (15,4 millions $) et au Royaume-Uni (24,3 millions $)^[5]. Finalement, Very Bad Dads est un succès commercial avec 240,4 millions de $ de recettes mondiales au vu de son budget de production, estimé à 69 millions de $.

 

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

•   Portail du cinéma américain
•   Portail des années 2010