True Detective

La série se présente comme une anthologie, chaque saison ayant une distribution et une intrigue distinctes^[1].

La première saison se déroule en Louisiane, en 1995, et narre l'enquête de deux inspecteurs très différents de la Louisiana State Police, Rust Cohle et Martin Hart, chargés de résoudre l'assassinat d'une jeune femme coiffée de bois de cerfs et tatouée de dessins sataniques. Alors qu'ils ont quitté la police, que Rust semble parti à la dérive, que Martin est devenu détective privé, ils sont contactés et interrogés en 2012 par deux autres inspecteurs après qu'un meurtre similaire eut été commis. Cet interrogatoire construit les retours en arrière qui dévoilent les étapes de l'enquête et l'évolution des relations entre les deux hommes et leur psychologie. Après cet interrogatoire, Rust va convaincre son ancien coéquipier de reprendre l'enquête que lui n'a jamais abandonnée. À eux deux, ils vont soulever un coin du mystère d'une série de meurtres sataniques et pédophiles.

La deuxième saison prend place dans le nord de la Californie. L'officier de patrouille Paul Woodrugh retrouve un corps dans la juridiction de Ventura mais recherché dans la ville industrielle (fictive) de Vinci. Les inspecteurs Ray Velcoro, de Vinci, et Ani Bezzerides, de Ventura, sont assignés à une unité spéciale créée pour cette enquête. L'entrepreneur Frank Semyon, qui essaie de tourner la page de sa carrière criminelle, et sa femme Jordan suivent le déroulement de l'enquête de près, la victime leur ayant fait perdre beaucoup d'argent.

La troisième saison suit deux policiers, Wayne Hays et Roland West de la police d'État d'Arkansas, enquêtant sur la disparition des enfants Purcell, dans les monts Ozarks, en Arkansas.

La quatrième saison suit les inspectrices Liz Danvers et Evangeline Navarro enquêtant sur la disparition de huit hommes travaillant pour la station de recherche arctique Tsalal, dans le borough de North Slope en Alaska, où il fait nuit en permanence durant plusieurs semaines en hiver.

• Matthew McConaughey (VF : Bruno Choël) : Rustin S. Cohle
• Woody Harrelson (VF : Emmanuel Jacomy) : Martin E. Hart
• Michelle Monaghan (VF : Ingrid Donnadieu) : Maggie Hart
• Michael Potts (VF : Julien Kramer) : Maynard Gilbough
• Tory Kittles (VF : Anatole de Bodinat) : Thomas Papania

•  
  Matthew McConaughey interprète Rustin Cohle
•  
  Woody Harrelson interprète Martin Hart.
•  
  Michelle Monaghan interprète Maggie Hart.
•  
  Michael Potts interprète Maynard Gilbough.
•  
  Tory Kittles interprète Thomas Papania.

• J. D. Evermore : l'inspecteur Lutz (6 épisodes)
• Dana Gourrier : Cathleen (6 épisodes)
• Madison Wolfe : Audrey Hart (enfant) (6 épisodes)
• Erin Moriarty : Audrey Hart (adolescente) (3 épisodes)
• Kevin Dunn (VF : Jacques Bouanich) : le major Ken Quesada (5 épisodes)
• Joe Chrest : l'inspecteur Demma (5 épisodes)
• Dane Rhodes (VF : Jean-Luc Atlan) : l'inspecteur Favre (5 épisodes)
• Alexandra Daddario (VF : Ludivine Maffren) : Lisa Tragnetti (4 épisodes)
• Lili Simmons : Beth
• Meghan Wolfe (VF : Maryne Bertieaux) : Maisie Hart (4 épisodes)
• Tony Molina Jr. : un inspecteur (4 épisodes)
• Robert Beitzel (VF : Nathanel Alimi) : Chris Louviere
• Christopher Berry (VF : Yann Guillemot) : Guy Francis
• Amy Brassette (VF : Pascale Chemin) : Carla Gwartney
• Brad Carter (en) (VF : Emmanuel Karsen) : Charlie Lange
• Laura Cayouette (VF : Pascale Chemin) : Theresa Weems
• Ann Dowd (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Betty
• Henry Frost (VF : Antoine Fleury) : Steve
• Charles Halford (en) (VF : Antoine Fleury) : Reggie Ledoux
• Jim Klock (VF : Benoît Du Pac) : l'inspecteur Ted Bertrand
• Joshua Leonard (VF : Jean-Luc Atlan) : Mitch
• Terence Rosemore (VF : Jean-Luc Atlan) : l'inspecteur Abbeville
• Elizabeth Reaser : Laurie Perkins
• Shea Whigham : Joel Theriot
• Glenn Fleshler (en) (VF : Jean-Loup Horwitz) : Errol Childress

• Colin Farrell (VF : Boris Rehlinger) : l'inspecteur Raymond « Ray » Velcoro
• Rachel McAdams (VF : Noémie Orphelin) : le shérif Antigone « Ani » Bezzerides
• Taylor Kitsch (VF : Stanislas Forlani) : l'officier Paul Woodrugh
• Kelly Reilly (VF : Isabelle Volpé) : Jordan Semyon
• Vince Vaughn (VF : Bruno Dubernat) : Frank Semyon

•  
  Colin Farrell interprète Ray Velcoro.
•  
  Rachel McAdams interprète la shérif Ani Bezzerides.
•  
  Taylor Kitsch interprète Paul Woodrugh.
•  
  Kelly Reilly interprète Jordan Semyon.
•  
  Vince Vaughn interprète Frank Semyon.

• Christopher James Baker (VF : Sylvain Agaësse) : Blake Churchman
• Michael Irby (VF : Jérémie Covillault) : l'inspecteur Elvis Ilinca^[8]
• Abigail Spencer (VF : Cindy Tempez) : Alicia^[8]
• Leven Rambin (VF : Marie Tirmont) : Athena Bezzerides^[8]
• Lolita Davidovich (VF : Naïké Fauveau) : Nancy Simpson^[9]
• James Frain (VF : Constantin Pappas) : Kevin Burris
• Riley Smith : Steve Mercier^[10]
• Adria Arjona (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Emily^[11]
• Michael Hyatt (VF : Pascale Vital) : Katherine Davis^[12]
• Yara Martinez (VF : Marta Domingo) : Andrea^[12]
• Christian Campbell (VF : Laurent Morteau) : Richard Brune^[13]
• Jon Lindstrom (en) (VF : Guy Chapellier) : Glenn Ellinger^[14]
• Emily Rios : Gabby Behenna^[15]
• Ronnie Gene Blevins (en) : Stan^[15]
• Timothy V. Murphy (en) (VF : Patrick Laplace) : Osip Agranov^[15]
• Afemo Omilami (VF : Denis Maréchal) : le chef de la police Holloway^[16]
• Chris Kerson (VF : Emmanuel Karsen) : Nails^[16]
• C. S. Lee (VF : Pierre Val) : Richard Geldof^[17]
• Rick Springfield (VF : Stéphane Pouplard) : D^r Pitlor^[18]
• Ashley Hinshaw : Lacey Lindel^[19]
• W. Earl Brown (VF : Gérard Dessalles) : le détective Teague Dixon^[20]
• David Morse (VF : Philippe Peythieu) : Eliot Bezzerides^[20]
• Courtney Halverson (en) (VF : Claire Beaudoin) : Erica Jonson

• Mahershala Ali (VF : Daniel Njo Lobé) : l'agent Wayne Hays^[21]
• Stephen Dorff (VF : Serge Biavan) : Roland West^[22]
• Carmen Ejogo (VF : Charlotte Correa) : Amelia Reardon^[23]
• Scoot McNairy (VF : Valentin Merlet) : Tom Purcell
• Ray Fisher (VF : Jérémie Bédrune) : Henry Hays

•  
  Mahershala Ali interprète Wayne Hays.
•  
  Stephen Dorff interprète Roland West.
•  
  Carmen Ejogo interprète Amelia Reardon.
•  
  Scoot McNairy interprète Tom Purcell.
•  
  Ray Fisher interprète Henry Hays.

• Mamie Gummer (VF : Dorothée Pousséo) : Lucy Purcell
• Josh Hopkins (VF : Stefan Godin) : Jim Dobkins
• Jon Tenney (VF : François Dunoyer) : Alan Jones
• Michael Graziadei (VF : Damien Boisseau) : Dan O'Brien
• Brett Cullen (VF : Hervé Jolly) : Greg Larson
• Sarah Gadon (VF : Marie Bouvet) : Elisa Montgomery
• Isaiah C. Morgan (VF : Enzo Ratsito) : Henry Hays enfant
• Kennedi Butler (VF : Clotilde Verry) : Becca Hays enfant

• Jodie Foster (VF : Julie Dumas) : la cheffe Liz Danvers
• Kali Reis (VF : Laëtitia Lefebvre) : l'agent Evangeline Navarro
• Fiona Shaw (VF : Josiane Pinson) : Rose Aguineau
• Finn Bennett (en) (VF : Gauthier Battoue) : l'officier Peter Prior
• John Hawkes (VF : Cédric Dumond) : le capitaine Hank Prior
• Isabella Star LaBlanc (en) (VF : Flora Kaprielian) : Leah Danvers
• Christopher Eccleston (VF : Sylvain Agaësse): le capitaine Ted Connelly

•  
  Jodie Foster interprète Liz Danvers
•  
  Kali Reis interprète Evangeline Navarro
•  
  Fiona Shaw interprète Rose Aguineau
•  
  John Hawkes interprète Hank Prior
•  
  Christopher Eccleston interprète Ted Connelly

• Anna Lambe (en) (VF : Zina Khakhoulia) : Kayla Prior
• Dervla Kirwan (VF : Alexandra Vandernoot) : Kate McKitterick
• L'xeis Diane Benson : Beatrice « Bee »
• Aka Niviâna : Julia Navarro
• Joel D. Montgrand (en) (VF : Thibaut Belfodil): Eddie Qavvik
• Owen McDonnell (en) (VF : Valentin Merlet) : Raymond Clark
• Erling Eliasson : Travis Cohle
• Donnie Keshawarz (VF : Emmanuel Lemire) : Adam Bryce
• Bridie Trainor (VF : Laurence Breheret) : Susan Ineak
• Nivi Pedersen : Annie Kowtok

Version française dirigée par Julien Kramer au studio Chinkel^[24],[25], d'après une adaptation des dialogues d'Ivan Olariaga, Stéphane Guissant^[25], Géraldine le Pelletier (saison 3, épisodes 2 et 6) et Céline Rimbaut (saison 4). L'enregistrement et le mixage sont assurés par Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier^[25], Laurent Lepaumier^[25], Rodolphe Demay et Amaury Toustou.

  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[24] et Doublage Séries Database^[25]

En avril 2012, HBO a commandé une mini-série de huit épisodes^[26]. Tous ont été écrits par Nic Pizzolatto et réalisés par Cary Fukunaga^[1].

En mai 2014, Nic Pizzolatto annonce que la série aura une deuxième saison^[27] sans dévoiler ou confirmer le nombre d'épisodes^[27]. Il ajoutera plus tard que cette saison comptera trois personnages principaux^[27] et que l'intrigue se déroulera dans une région peu connue de la Californie, se tenant loin de Los Angeles^[28]. Si Nic Pizzolatto reste à l'écriture de l'intégralité des épisodes, la réalisation serait cette fois-ci confiée à un réalisateur différent par épisode ; différents noms, dont celui de William Friedkin ont circulé^[29],[30]. En septembre 2014, HBO confirme que la deuxième saison sera composée de huit épisodes^[31] et que les deux premiers seront réalisés par Justin Lin^[31].

En août 2017, HBO confirme une troisième saison^[32].

En mai 2022, HBO confirme qu'il y aura bien une quatrième saison^[33], elle est prévue pour 2023. Pour la première fois depuis la création de la série, Nic Pizzolatto n'est plus show runner ni scénariste, mais simple producteur. Issa López, une réalisatrice-autrice mexicaine, le remplace^[34].

En février 2024, HBO confirme le développement d'une cinquième saison par Issa López, la quatrième saison ayant été la saison la plus regardée depuis la création de la série^[35].

L'une des influences majeures du scénariste et créateur de la série Nic Pizzolatto est le recueil de nouvelles fantastiques Le Roi en jaune (The King in Yellow), de Robert W. Chambers, paru en 1895. L'information a été pour la première fois rapportée par The Wall Street Journal, suivi par de nombreux médias qui tentent de décrypter sur Internet les clins d’œil des différents épisodes après leur diffusion^[36]. Pizzolatto a également dit s'être inspiré des œuvres de Stephen King et Raymond Chandler, eux-mêmes influencés par les travaux de Chambers^[37].

La série fait d'ailleurs des références directes à The King in Yellow. Dans l'épisode 2, Seeing Things, le journal intime de la victime révèle les mots : « Yellow King » et « Carcosa », la ville fictive où se déroule l'action de la nouvelle^[38]. Certains passages de l’œuvre sont intégralement repris dans la série. Le cinquième épisode The Secret Fate of All Life est parsemé de références, avec le personnage de LeDoux disant à Cohle « nous sommes à Carcosa maintenant » et il répète que « les étoiles noires montent »^[37],[38].

Certains éléments visuels font directement référence à ce passage, intégralement recopié dans le journal de Dora Lange : les tatouages et les dessins d'astres noirs ; les « soleils jumeaux » sont représentés par la réverbération d'un soleil couchant sur un lac de Louisiane, etc^[37]. Un autre passage du narrateur de la nouvelle reprend également les références ci-dessus : « C’est ce qui me trouble, le fait de ne pouvoir oublier Carcosa où les astres noirs sont suspendus aux cieux ; où les ombres des pensées des hommes se prolongent dans l’après-midi, quand les soleils jumeaux disparaissent dans le lac de Hali ; et mon esprit ne peut supporter la réminiscence du Masque Livide »^[37],[38].

Le succès de la série a entraîné une vente massive de la nouvelle, le fournisseur en ligne Amazon étant temporairement en rupture de stock au mois de février 2014^[39],[40]. Son édition numérique est libre de droit et disponible gratuitement en ligne^[41].

Nic Pizzolatto avoue également s'être inspiré d'un fait divers, détaillé dans un documentaire de VICE revenant sur les abus sexuels sur mineurs et séances sataniques avoués en l'église Hosanna (Ponchatoula, Louisiana)^[42].

En mars 2012, Matthew McConaughey^[1] et Woody Harrelson^[1] ont été choisis pour les rôles principaux des deux policiers de la première saison^[26].

En septembre 2014, Colin Farrell^[30], Vince Vaughn^[43], Rachel McAdams^[44] et Taylor Kitsch^[44],[45] sont annoncés pour les quatre rôles principaux de la deuxième saison^[27].

La première saison a été tournée et se déroule dans le sud de la Louisiane^[46].

•  
  La Bonnet Carré Spillway, l'un des lieux de tournage de la première saison.
•  
  L'ancienne école de Kenner.
•  
  Le Fort Macomb, lieu de tournage d'une partie de l'épisode 8.

La deuxième saison a été tournée en Californie^[27],[28] en automne 2014^[31].

• Titre original et français : True Detective
• Création : Nic Pizzolatto
• Réalisation :
  • Saison 1 : Cary Fukunaga
  • Saison 2 : Justin Lin (ep. 1-2), Janus Metz (ep. 3), Jeremy Podeswa (ep. 4), John Crowley (ep. 5, 8), Miguel Sapochnik (ep. 6), Daniel Attias (ep. 7)
  • Saison 3 : Jeremy Saulnier (ep. 1-2), Daniel Sackheim (ep. 3, 6, 7, 8), Nic Pizzolatto (ep. 4, 5)
  • Saison 4 : Issa López
• Scénario : Nic Pizzolatto (saisons 1 à 3), Scott Lasser (saison 2, ep. 4 et 6), David Milch (saison 3, ep. 4), Graham Gordy (saison 3, ep. 6), Issa López (saison 4)
• Direction artistique :
• Décors : Alex DiGerlando, Cynthia Anne Slagter, Tim Beach et Mara LePere-Schloop
• Costumes : Jenny Eagan
• Photographie : Adam Arkapaw
• Montage : Affonso Gonçalves, Alex Hall et Meg Reticker
• Musique : T Bone Burnett (compositeur) ; Far From Any Road de The Handsome Family (générique saison 1) ; Nevermind de Leonard Cohen (générique saison 2) ; Lera Lynn (chanteuse saison 2) ; Death Letter de Cassandra Wilson (générique saison 3) ; Bury a Friend de Billie Eilish (générique saison 4)
• Casting : Christine Kromer, Meagan Lewis, Alexa L. Fogel
• Production : Carol Cuddy, Bard Dorros ; Richard Brown, Steve Golin, Woody Harrelson, Matthew McConaughey, Scott Stephens, Cary Joji Fukunaga et Nic Pizzolatto (délégués)
• Sociétés de production : Anonymous Content, Parliment of Owls, Passenger et Neon Black
• Sociétés de distribution : HBO
• Pays d'origine :   États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - 35 mm - 1,78:1 - son Dolby Digital
• Genre : drame, policier, thriller, action, anthologie
• Durée : 60 minutes
• Classification :
• États-Unis : TV-MA^[47]
• France : Déconseillé aux moins de 12 ans^[48]

Saison		Nombre d'épisodes	Diffusion originale (HBO)
			Années	Début de saison	Fin de saison	Audience moyenne (en millions)
	1	8	2014	12 janvier 2014	9 mars 2014	2.33[49]
	2	8	2015	21 juin 2015	9 août 2015	2.61[50]
	3	8	2019	13 janvier 2019	24 février 2019	1,24
	4	6	2024	14 janvier 2024	25 février 2024

1. La Longue Obscurité lumineuse (The Long Bright Dark)
2. Visions (Seeing Things)
3. La Chambre forte (The Locked Room)
4. Qui est là ? (Who Goes There)
5. Le Destin secret de toute vie (The Secret Fate of All Life)
6. Maisons hantées (Haunted Houses)
7. Après ton départ (After You've Gone)
8. Forme et vide (Form and Void)

La deuxième saison est diffusée à partir du 21 juin 2015^[31],[51].

1. Le Livre des morts occidental (The Western Book of the Dead)
2. La Nuit te découvre (Night Finds You)
3. Peut-être demain (Maybe Tomorrow)
4. La Chute viendra (Down Will Come)
5. Autres Vies (Other Lives)
6. Église en ruines (Church in Ruins)
7. Cartes noires et chambres de motel (Black Maps and Motel Room)
8. Gare Omega (Omega Station)

Cette saison de huit épisodes est diffusée à partir du 13 janvier 2019^[52].

1. La Grande guerre et la mémoire moderne (The Great War and Modern Memory)
2. Dites au revoir à demain (Kiss Tomorrow Goodbye)
3. Le Grand jamais (The Big Never)
4. L'Heure et le jour (The Hour and the Day)
5. Fantômes (If You Have Ghosts)
6. Chasseurs dans la nuit (Hunters in the Dark)
7. Territoires ultimes (The Final Country)
8. Je suis retrouvée (Now Am Found)

Note : Pour les informations de renouvellement, voir la section Production.

Cette saison de six épisodes, sans titres, est diffusée depuis le 14 janvier 2024.

La première saison a réalisé de bonnes audiences. Le pilote a été suivi par 2,3 millions de téléspectateurs et 3,3 millions en incluant la rediffusion dans la soirée^[53]. Pour HBO, il s'agit du meilleur démarrage d'une de ses séries depuis Boardwalk Empire, en 2010 qui a pu réunir 4,8 millions de téléspectateurs^[53].

Le dernier épisode, qui a réalisé un record d'audience pour la série, a été suivi par 3,5 millions de téléspectateurs et 4,9 millions en comptant les rediffusions^[54]. Il s'agit d'une augmentation de plus de 50 % par rapport au premier épisode de la série. La diffusion du dernier épisode a d'ailleurs fait planter HBO Go, la plate-forme en streaming de la chaîne, en raison d'un trop grand nombre de connexions^[55].

Selon HBO, la première saison a été suivie en moyenne par 11 millions de téléspectateurs en incluant les multiples rediffusions sur la chaîne et les plates-formes de vidéo à la demande ou de rattrapage^[56],[57]. Il s'agit de la meilleure performance pour une série en première saison depuis Six Feet Under en 2001, qui a été suivie par 11,4 millions de téléspectateurs^[26].

La première saison a rapidement reçu un accueil critique positif. L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes affiche 88 % de critiques positives avec le label « Certified Fresh » et une note moyenne de ^8,4⁄₁₀ d'après 53 critiques^[58]. Sur Metacritic, 39 critiques totalisent ⁸⁸⁄₁₀₀ de critiques positives, accordant à la première saison le label « Universal acclaim »^[59]. Le San Francisco Chronicle indique que « les dialogues sont riches, expressifs et provocateurs, et ils ajoutent une once de gothique à la série. Le réalisateur Cary Joji Fukunaga fait bon usage des décors de Louisiane, leur donnant autant d'importance que les personnages de Cohle et Hart. Tous les acteurs sont superbes, mais McConaughey et Harrelson forment une classe à eux seuls^[60],[61]. » Sur le site HitFix, un critique ajoute que « les deux personnages principaux sont si puissants, les dialogues si évocateurs, le style si intense, que le format hybride de mini-série d'anthologie choisi par Pizzolatto annonce un possible changement dans le domaine des séries télévisées dramatiques^[62],[63] ». En France, le blog Le Monde des Séries compare le pilote à un roman policier : « True Detective, la nouvelle série policière de HBO, la série la plus attendue de ce début d'année, puise à cette source qui a alimenté tant de succès, tant de chefs-d'œuvre, qui a achevé de populariser un genre trop longtemps considéré par erreur comme mineur, comme peu recommandable, comme insuffisamment littéraire. Cette fiction, créée et écrite par Nic Pizzolatto, accomplit un fascinant bond en arrière pour ramener du passé un récit qui pourrait être un énorme livre, un récit radical, violent, âpre, qui se soucie d'une seule chose : raconter une histoire^[64]. »

Après la diffusion du quatrième épisode, certains critiques qualifient la série de « meilleur programme à la télévision^[65] » et beaucoup remarquent le plan-séquence de six minutes à la fin de l'épisode^[66]. The A.V. Club écrit qu'« il y a peu de chance que nous revoyons à nouveau une telle séquence de tension aussi bien maîtrisée sur nos écrans en 2014. Cette scène est à ce jour le point d'orgue de la réalisation de Cary Fukunaga^[67],[68]. » Le magazine Time le qualifie de « tour-de-force » et écrit qu'il s'agit de l'une des scènes les plus incroyables de la télévision cette année^[69],[70]. Rolling Stone ajoute que l'« échange de tirs final est la meilleure séquence d'action de la télévision depuis l'épisode Blackwater de Game of Thrones^[71],[72]. »

• 4e cérémonie des Critics' Choice Television Awards :
  • Meilleur acteur dans une série dramatique pour Matthew McConaughey^[73]
• 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards :
  • Meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique pour Cary Joji Fukunaga pour l'épisode Qui est là ?
• 30e cérémonie des Television Critics Association Awards :
  • Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm
  • Meilleure performance individuelle dans une série dramatique pour Matthew McConaughey

 

• 4e cérémonie des Critics' Choice Television Awards :
  • Meilleure série dramatique
• 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards :
  • Meilleure série télévisée dramatique
  • Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Woody Harrelson et Matthew McConaughey
  • Meilleur scénario pour une série télévisée dramatique pour Nic Pizzolatto pour l'épisode Le Destin secret de toute vie
• 30e cérémonie des Television Critics Association Awards :
  • Série de l'année
  • Meilleure nouvelle série
• 19e cérémonie des Satellite Awards :
  • Meilleure série télévisée dramatique
  • Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Woody Harrelson
  • Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Michelle Monaghan
• 21e cérémonie des Screen Actors Guild Awards :
  • Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Woody Harrelson et Matthew McConaughey

Aux États-Unis, les critiques ont été beaucoup plus mitigées pour cette deuxième saison que pour le premier opus. Ainsi Rotten Tomatoes affiche un score de 65 % de critiques positives^[74] (contre 85 % en saison 1) tandis que Metacritic lui donne un score de ⁶¹⁄₁₀₀ (contre ⁸⁵⁄₁₀₀)^[75].

L'audience moyenne par épisode lors de leur première diffusion aux États-Unis a été de 2,6 millions de téléspectateurs. Le pilote de la saison 2 a drainé 3,17 millions de téléspectateurs tandis que le final en a attiré 2,73 millions.

En France, Télérama, à la vue de la saison entière parle « d'un échec quasi général. Le miracle n'a pas eu lieu. Trop attendue, trop pressée d'exceller, la saison 2 de True Detective a déçu sur presque toute la ligne. Elle a multiplié les lourdeurs, les maladresses, les artifices, les longueurs »^[76]. Le blog Le Monde des Séries considère que « la saison 2 n'a ni à pâlir, ni à rougir. La trame des huit épisodes est complexe et riche. Elle n'est pas tout à fait assez tendue, ni assez cohérente. Il manque, on le sent, un peu de travail, de réécriture, d'appropriation du récit »^[77].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « True Detective (TV series) » (voir la liste des auteurs).

• Alexis Brocas, « Trois séries qui doivent beaucoup à la littérature : True Detective, The Wire (Sur écoute), Empire Falls », Le Magazine littéraire n^o 567, Sophia Publications, Paris, mai 2016, p. 75, (ISSN 0024-9807)

• Le Roi en jaune

• (en) Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste  :

  • Britannica
• Notices d'autorité  :

  • GND
  • Tchéquie

•   Portail des séries télévisées américaines
•   Portail de la police
•   Portail de la criminologie
•   Portail des années 2010