Orient - Samurai Quest

オリエント
(*Oriento*)
Type	Shōnen
Genres	Action, aventure, fantasy, comédie, magie
Auteur	Shinobu Ohtaka
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Pika Édition
Prépublication	Weekly Shōnen Magazine (30 mai 2018 - 6 janvier 2021); Bessatsu Shōnen Magazine (9 février 2021 - en cours)
Sortie initiale	30 mai 2018 – en cours
Volumes	22
Réalisateur	Tetsuya Yanagisawa
Scénariste	Mariko Kunisawa
Studio d’animation	A.C.G.T
Compositeur	Hideyuki Fukasawa
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Tokyo, AT-X
1re diffusion	6 janvier 2022 – 27 septembre 2022
Épisodes	24

Orient - Samurai Quest (オリエント, Oriento^?) est un manga de Shinobu Ohtaka. Il est prépublié du 30 mai 2018 au 6 janvier 2021 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine puis dans le Bessatsu Shōnen Magazine depuis le 9 février 2021. Vingt et un tomes sont publiés par Kōdansha en mai 2024. La version française est éditée par Pika Edition à partir de juin 2020, et vingt tomes sont sortis au 7 décembre 2023.

Une adaptation en anime produite par le studio A.C.G.T est diffusée depuis le 6 janvier 2022 et s'est terminée le 27 septembre 2022.

Synopsis

L'histoire prend place durant l'Époque Sengoku, où le Japon est dirigé par les oni. Le peuple ignore tout de leur véritable nature : ce sont des démons ! Musashi et son ami d'enfance Kojirô, deux bushi (valeureux guerriers luttant contre les oni) souhaiteront mettre un terme à leurs manigances et libérer le Japon de leurs griffes^[1].

Personnages

Musachi (武蔵, Musachi^?): Voix japonaise : Yūma Uchida (en)^[2], voix française : Rémi Gutton^[3]^,^[4]:; Musashi est un garçon joyeux et attentionné. Il a fermement proposé d'être un Bushi avec son ami Kojiro Kanemaki, et a une grande détermination. Les parents de Musashi étaient fermiers et aimables avec la famille Kanemaki. Un jour, Musashi s'approcha de Kojiro pendant son entraînement et vint tous les jours depuis pour jouer et s'entraîner. Il promit à Kojiro qu'il deviendra un bushi une fois qu'ils auront grandi. Après la mort de ses parents cependant, il chercha refuge de maison en maison et décida finalement de rester chez ses proches; mais ils le rejetèrent et dirent qu'il doit insulter Jisai Kanemaki. Il maudit Jisai sans véritable intention, et se rendit plus tard à la résidence Kanemaki pour s'excuser. Jisai lui pardonna et dit qu'il lui est reconnaissant de se lier d'amitié avec Kojiro, et l'accueille, l'entraînant au maniement du sabre.

Kojiro Kanemaki (鐘巻小次郎, Kanemaki Kojirō^?): Voix japonaise : Soma Saito^[2], voix française : Alan Aubert^[3]^,^[4]

Tsugumi Hattori (服部つぐみ, Hattori Tsugumi^?): Voix japonaise : Rie Takahashi^[5], voix française : Marie Facundo^[3]^,^[4]

Naotora Takeda (武田尚虎, Takeda Naotora^?): Voix japonaise : Satoshi Hino (en)^[5], voix française : Benjamin Gasquet^[3]

Shirō Inukai (犬飼四郎, Inukai Shirō^?): Voix japonaise : Hiro Shimono^[6], voix française : Jérémy Prevost^[3]

Nanao Inusaka (犬坂七緒, Inusaka Nanao^?): Voix japonaise : Azumi Waki (en)^[6], voix française : Estelle Dehon^[3]

Hideo Kosameda (小雨田英雄, Kosameda Hideo^?): Voix japonaise : Wataru Hatano^[6], voix française : Benoît DuPac^[3]

Aoshi Sanada (真田青志, Sanada Aoshi^?): Voix japonaise : Haruki Ishiya (ja)^[7]

Shunrai Yamamoto (大西沙織, Yamamoto Shunrai^?): Voix japonaise : Saori Ōnishi (ja)^[7]

Jisai Kanemaki (鐘巻自斎, Kanemaki Jisai^?): Voix japonaise : Katsuyuki Konishi^[7]

Obsidian Goddess (黒曜の女神, Kokuyō no Megami^?): Voix japonaise : Hōko Kuwashima^[8]

Michiru Saruwatari (猿渡みちる, Saruwatari Michiru^?): Voix japonaise : Kiyono Yasuno (ja)^[9]

Tatsuomi Uesugi (上杉竜臣, Uesugi Tatsuomi^?): Voix japonaise : Tomoaki Maeno (ja)^[10]

Kanetatsu Naoe (直江兼竜, Naoe Kanetatsu^?): Voix japonaise : Natsuki Hanae^[10]

Masayuki Amakasu (甘粕政紀, Amakasu Masayuki^?): Voix japonaise : Yoshiki Nakajima (ja)^[10]

Akihiro Shimazu (島津秋弘, Shimazu Akihiro^?): Voix japonaise : Kōki Uchiyama^[10]

Katsumi Amako (尼子勝巳, Amako Katsumi^?): Voix japonaise : Gakuto Kajiwara (ja)^[10]

Kuroko Usami (宇佐美黒子, Usami Kuroko^?): Voix japonaise : Yōko Hikasa^[11]

Manga

Orient est écrit et dessiné par Shinobu Ohtaka, connue pour ses travaux précédents Sumomomo Momomo (2004-2008) et Magi - The Labyrinth of Magic (2009-2017). La prépublication de la série a commencé le 30 mai 2018 dans le 26^e numéro du Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha^[12]. Il est transféré dans le Bessatsu Shōnen Magazine le 9 février 2021^[13]. Le 8 novembre 2024, 22 volumes ont été publiés au Japon^[14].

La version française est publiée par Pika Édition depuis le 24 juin 2020 avec la sortie simultanée des deux premiers tomes^[15].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	17 août 2018^{[ja 1]}	978-4-06-512725-4^{[ja 1]}	24 juin 2020^{[fr 1]}	978-2-8116-5057-5^{[fr 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 01 : 武蔵と小次郎 (Musashi to Kojirō^?) Chapitre 02 : 荒ぶる神 (Araburu Kami^?) Chapitre 03 : 武士団 (Bushidan^?) Chapitre 04 : 碧天鶴翼 (Heki Ten Kaku Yoku^?)
2	17 octobre 2018^{[ja 2]}	978-4-06-513070-4^{[ja 2]}	24 juin 2020^{[fr 2]}	978-2-8116-5485-6^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 05 : 勝ち鬨 (Kachidoki^?) Chapitre 06 : 文句 (Monku^?) Chapitre 07 : 天下統一 (Tenka Tōitsu^?) Chapitre 08 : 外の世界 (Soto no Sekai^?) Chapitre 09 : 罠 (Wana^?) Chapitre 10 : 小雨田武士団 (Kosameda Bushidan^?) Chapitre 11 : 側にいるよ (Soba ni Iru yo^?) Chapitre 12 : ぐちゃぐちゃ (Guchagucha^?) Chapitre 13 : 今がその時 (Ima ga Sono toki^?)
3	17 décembre 2018^{[ja 3]}	978-4-06-513487-0^{[ja 3]}	2 septembre 2020^{[fr 3]}	978-2-8116-5742-0^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 14 : 共闘 (Kyōtō^?) Chapitre 15 : 見えない檻 (Mienai Ori^?) Chapitre 16 : 明日を選ぶ (Ashita o Erabu^?) Chapitre 17 : もっと強く (Motto Tsuyoku^?) Chapitre 18 : 三つ巴 (Mitsu Domoe^?) Chapitre 19 : 刀 (Katana^?) Chapitre 20 : 名もなき犬 (Namonaki Inu^?) Chapitre 21 : 鐘巻武士団 (Kanemaki Bushidan^?) Chapitre 22 : 刀の試し (Katana no Tameshi^?)
4	15 mars 2019^{[ja 4]}	978-4-06-514444-2^{[ja 4]}	14 octobre 2020^{[fr 4]}	978-2-8116-5820-5^{[fr 4]}
Liste des chapitres : Chapitre 23 : 魂の色 (Tamashī no Iro^?) Chapitre 24 : 水中で呼吸はできない (Suichū de Kokyū wa Dekinai^?) Chapitre 25 : 裂空八重桜 (Rekkū Yaezakura^?) Chapitre 26 : 武蔵の生い立ち (Musashi no Oitachi^?) Chapitre 27 : やっと会えた (Yatto Aeta^?) Chapitre 28 : 黒曜の女神 (Kokuyō no Megami^?) Chapitre 29 : 女神との対話 (Megami to no Taiwa^?) Chapitre 30 : 死人のように生きる (Shinin no Yō ni Ikiru^?) Chapitre 31 : 刀狩り (Katanagari^?) Chapitre 32 : 武士の生き方 (Bushi no Ikikata^?)
5	17 juin 2019^{[ja 5]}	978-4-06-515085-6^{[ja 5]}	25 novembre 2020^{[fr 5]}	978-2-8116-5927-1^{[fr 5]}
Liste des chapitres : Chapitre 33 : たましい (Busaiku na Tamashī^?) Chapitre 34 : 武士団とは (Bushidan to Wa^?) Chapitre 35 : 犰尾七鉦刀 (Kyubi Shichiseto^?) Chapitre 36 : ７対３ (7 tai 3^?) Chapitre 37 : 真っ逆さま (Massakasama^?) Chapitre 38 : 黒曜の力 (Kokuyō no Chikara^?) Chapitre 39 : 女神の力 (Megami no Chikara^?) Chapitre 40 : 流星群の一撃 (Ryūseigun no Ichigeki^?) Chapitre 41 : 刀に宿るもの (Katana ni yadorumono^?) Chapitre 42 : この道の先に (Kono Michi no sakini^?)
6	16 août 2019^{[ja 6]}	978-4-06-515696-4^{[ja 6]}	10 février 2021^{[fr 6]}	978-2-8116-6039-0^{[fr 6]}
Liste des chapitres : Chapitre 43 : 黒の会合 (Kuro no Kaigō^?) Chapitre 44 : もう一人いる (Mōhitori iru^?) Chapitre 45 : 壁 (Kabe^?) Chapitre 46 : はじまりの鬼神 (Hajimari no Kishin^?) Chapitre 47 : 紫龍城 (Shiryū-jō^?) Chapitre 48 : 上杉武士団 (Uesugi Bushidan^?) Chapitre 49 : 淡路に巣食う鬼 (Awaji ni sukuu Oni^?) Chapitre 50 : 刺青男 (Irezumi Otoko^?) Chapitre 51 : タコ部屋 (Takobeya^?) Chapitre 52 : 三すくみ (Sansukumi^?)
7	15 novembre 2019^{[ja 7]}	978-4-06-517160-8^{[ja 7]}	7 avril 2021^{[fr 7]}	978-2-8116-6070-3^{[fr 7]}
Liste des chapitres : Chapitre 53 : 島津の剣技 (Shimazu no Kengi^?) Chapitre 54 : 島津小隊 (Shimazu Shōtai^?) Chapitre 55 : 犬田八咫郎 (Inuda Yatarō^?) Chapitre 56 : 船上の屈辱 (Senjō no Kutsujoku^?) Chapitre 57 : 竜の字 (Ryū no Ji^?) Chapitre 58 : 百鬼粉砕 (Hyakki Funsai^?) Chapitre 59 : 引力 (Inryoku^?) Chapitre 60 : 包容力の権化 (Hōyō-ryoku no Gonge^?) Chapitre 61 : 煌めき (Kirameki^?) Chapitre 62 : 黒の両翼 (Kuro no Ryōyoku^?)
8	17 février 2020^{[ja 8]}	978-4-06-517888-1^{[ja 8]}	2 juin 2021^{[fr 8]}	978-2-8116-6072-7^{[fr 8]}
Liste des chapitres : Chapitre 63 : 間者 (Kanja^?) Chapitre 64 : 大義と恩賞 (Taigi to Onshō^?) Chapitre 65 : 石の涙 (Ishi no Namida^?) Chapitre 66 : 生殖の摂理 (Seishoku no Setsuri^?) Chapitre 67 : 無｜む上の喜び (Mujō no Yorokobi^?) Chapitre 68 : 軍神闘衣 (Gunshin Tōi^?) Chapitre 69 : 感染 (Kansen^?) Chapitre 70 : 神の召喚 (Kami no Shōkan^?) Chapitre 71 : 父と娘 (Chichi to Musume^?) Chapitre 72 : 鬼の子 (Oni no Ko^?)
9	15 mai 2020^{[ja 9]}	978-4-06-518686-2^{[ja 9]}	25 août 2021^{[fr 9]}	978-2-8116-6074-1^{[fr 9]}
Liste des chapitres : Chapitre 73 : 石の記憶 (Ishi no Kioku^?) Chapitre 74 : 引き際 (Hikigiwa^?) Chapitre 75 : 刀神 (Tōshin^?) Chapitre 76 : 希望の血液 (Kibō no Ketsueki^?) Chapitre 77 : 退けない訳 (Hike nai Wake^?) Chapitre 78 : 不協和音 (Fukyōwaon^?) Chapitre 79 : 軍師対決 (Gunshi Taiketsu^?) Chapitre 80 : 化かし合い (Bakashi ai^?) Chapitre 81 : 天狼鉄刀 (Tenrō Tettō^?) Chapitre 82 : 虎と犬 (Tora to Inu^?) Chapitre 83 : 疑心暗鬼 (Gishinanki^?)
10	17 août 2020^{[ja 10]}	978-4-06-519307-5^{[ja 10]}	6 octobre 2021^{[fr 10]}	978-2-8116-6480-0^{[fr 10]}
Liste des chapitres : Chapitre 84 : 託されたもの (Takusa reta mono^?) Chapitre 85 : 赤刀一位 (Sekitō Ichi no Kurai^?) Chapitre 86 : 金糸執刀 (Kinshi Shittō^?) Chapitre 87 : 団を背負う (Dan o seou^?) Chapitre 88 : 無明 (Mumyō^?) Chapitre 89 : 金剛石の魂 (Kongōseki no Tamashī^?) Chapitre 90 : 鬼神の如く (Kishin no gotoku^?) Chapitre 91 : 青刀の極み (Seitō no Kiwami^?) Chapitre 92 : 自分の力で (Jibun no Chikara de^?) Chapitre 93 : 存在証明 (Sonzai Shōmei^?)
11	17 novembre 2020^{[ja 11]}	978-4-06-520599-0^{[ja 11]}	24 novembre 2021^{[fr 11]}	978-2-8116-6482-4^{[fr 11]}
Liste des chapitres : Chapitre 94 : 自分にできること (Jibun ni dekiru koto^?) Chapitre 95 : 融合体 (Yūgō-tai^?) Chapitre 96 : 赤刀の役目 (Sekitō no Yakume^?) Chapitre 97 : 今度は俺が (Kondo wa Ore ga^?) Chapitre 98 : 再起動 (Saikidō^?) Chapitre 99 : 島津決裂れつ (Shimazu Ketsuretsu^?) Chapitre 100 : 秋弘と陣駒 (Akihiro to Jin Koma^?) Chapitre 101 : 赤刀の責務 (Sekitō no Sekimu^?) Chapitre 102 : 赤の呪縛 (Aka no Jubaku^?) Chapitre 103 : 天てん秤 (Tenbin^?)
12	17 mars 2021^{[ja 12]}	978-4-06-521636-1^{[ja 12]}	2 février 2022^{[fr 12]}	978-2-8116-6776-4^{[fr 12]}
Liste des chapitres : Chapitre 104 : 兄と弟 (Ani to otōto^?) Chapitre 105 : ずっと前から (Zutto mae kara^?) Chapitre 106 : 歓喜の渦 (Kanki no uzu^?) Chapitre 107 : 最高傑作 (Saikō kessaku^?) Chapitre 108 : 黒き女神の大剣 (Kuroki megami no taiken^?) Chapitre 109 : 荒ぶる女神 (Susaburu megami^?) Chapitre 110 : 防衛戦 (Bōeisen^?) Chapitre 111 : 心の中の大きな穴 (Kokoro no naka no ōkina ana^?) Chapitre 112 : 黄金の髪 (Ōgon no kami^?) Chapitre 113 : みちると八咫郎 (Michiru to yatarō^?)
13	6 août 2021^{[ja 13]}	978-4-06-524468-5^{[ja 13]}	4 mai 2022^{[fr 13]}	978-2-81-166975-1^{[fr 13]}
Liste des chapitres : Chapitre 114 : 軍功 (Gunkō^?) Chapitre 115 : 誓い (Chikai^?) Chapitre 116 : 強くならなきゃ (Tsuyoku naranakya^?) Chapitre 117 : 五傑将会議 (Go ketsushō kaigi^?)
14	7 janvier 2022^{[ja 14]}	978-4-06-526587-1^{[ja 14]}	7 septembre 2022^{[fr 14]}	978-2-81-167127-3^{[fr 14]}
Liste des chapitres : Chapitre 118 : 黒曜石の八人 (Kokuyōseki no hachi nin^?) Chapitre 119 : 宣戦布告 (Sensen fukoku^?) Chapitre 120 : 白獅子城(しろじしじょう) (Shiro shishijō^?) Chapitre 121 : 黒刀の秘密 (Kokutō no himitsu^?)
15	9 mars 2022^{[ja 15]}	978-4-06-527267-1^{[ja 15]}	7 décembre 2022^{[fr 15]}	978-2-81-167374-1^{[fr 15]}
Liste des chapitres : Chapitre 122 : 暗黒結晶 (Ankoku kesshō^?) Chapitre 123 : 自斎と小次郎 (Ji sai to kojirō^?) Chapitre 124 : 一騎当千の王 (Ikkitōsen no ō^?) Chapitre 125 : 殺気 (Sakki^?)
16	8 juillet 2022^{[ja 16]}	978-4-06-528380-6^{[ja 16]}	1^er mars 2023^{[fr 16]}	978-2-81-167769-5^{[fr 16]}
Liste des chapitres : Chapitre 126 : 自斎と獅氏門 (Jisai to Shishikado^?) Chapitre 127 : 鞘の一族 (Saya no ichizoku^?)
17	9 novembre 2022^{[ja 17]}	978-4-06-529399-7^{[ja 17]}	7 juin 2023^{[fr 17]}	978-2-81-168012-1^{[fr 17]}
18	9 mars 2023^{[ja 18]}	978-4-06-530912-4^{[ja 18]}	6 septembre 2023^{[fr 18]}	978-2-81-168286-6^{[fr 18]}
19	7 juillet 2023^{[ja 19]}	978-4-06-532167-6^{[ja 19]}	17 janvier 2024^{[fr 19]}	978-2-81-168482-2^{[fr 19]}
20	7 décembre 2023^{[ja 20]}	978-4-06-533505-5^{[ja 20]}	18 septembre 2024^{[fr 20]}	978-2-81-169056-4^{[fr 20]}
21	9 mai 2024^{[ja 21]}	978-4-06-535161-1^{[ja 21]}	4 décembre 2024^{[fr 21]}	978-2-81-169494-4^{[fr 21]}
22	8 novembre 2024^{[ja 22]}	978-4-06-537417-7^{[ja 22]}

Anime

Le 4 janvier 2021, l'adaptation en anime est annoncée^[16]^,^[13]. La série est produite par le studio A.C.G.T et réalisée par Tetsuya Yanagisawa (en). Mariko Kunisawa s'occupe du scénario, Takahiro Kishida du design des personnages et Hideyuki Fukasawa (en) de la composition musicale^[2]. Elle est diffusée depuis le 6 janvier 2022 sur TV Tokyo et AT-X. La série est diffusée en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones^[17]. Depuis le 23 février 2022, la plateforme propose également une version doublée en français de la série réalisée par la société de doublage Timeline Factory, sous la direction artistique de Jessie Lambotte^[3]^,^[4]^,^[18].

Da-ice (en) interprète le générique de début intitulé Break Out, tandis que Wataru Hatano interprète le générique de fin intitulé Naniiro^[19].

A la fin du douzième épisode, un second cours de l'anime est diffusé du 12 juillet 2022^[20]^,^[21] au 27 septembre 2022. Sōta Hanamura du groupe Da-ice et Lil' Fang du groupe Faky (en) interprètent le générique de début intitulé Break it down, tandis que Gakuto Kajiwara (en) interprète le générique de fin intitulé Irochigai no Itotaba^[22].

Liste des épisodes

N^o	Titre français^[a]	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français^[a]	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Musashi et Kojirô	武蔵と小次郎	Musashi to Kojirō	6 janvier 2022
2	La fierté des Bushi	武士の誇り	Bushi no Hokori	13 janvier 2022
3	Le monde extérieur	外の世界	Soto no Sekai	20 janvier 2022
4	Le clan Kosameda	小雨田武士団	Kosameda Bushidan	27 janvier 2022
5	Choisir son avenir	明日を選ぶ	Ashita o Erabu	3 février 2022
6	Encore plus fort	もっと強く	Motto Tsuyoku	10 février 2022
7	On ne peut pas respirer sous l'eau	水の中では生きられない	Mizu no Naka de wa Ikirarenai	17 février 2022
8	La déesse obsidienne	黒曜の女神	Kokuyō no Megami	24 février 2022
9	Vivre comme un Bushi	武士の生き方	Bushi no Ikikata	3 mars 2022
10	La puissance de la déesse	女神の力	Megami no Chikara	10 mars 2022
11	Ceux qui vivent dans les sabres	刀に宿るもの	Katana ni Yadoru Mono	23 mars 2022^[b]
12	Au bout de ce chemin	この道の先に	Kono Michi no Saki ni	24 mars 2022
13	Le clan Uesugi	上杉武士団	Uesugi Bushidan	12 juillet 2022
14	Humilation à bord	船上の屈辱	Senjō no Kutsujoku	19 juillet 2022
15	L'espionne	間者	Kanja	26 juillet 2022
16	Armures divines	軍神闘衣	Gunshin Toui	2 août 2022
17	La mémoire de la pierre	石の記憶	Ishi no Kioku	9 août 2022
18	Duel de stratèges	軍師対決	Gunshi Taiketsu	16 août 2022
19	La mission qu’on nous a confiée	託されたもの	Takusareta mono	23 août 2022
20	Prouver son existence	存在証明	Sonzai shōmei	30 août 2022
21	La rupture des Shimazu	島津決裂	Shimatsu ketsuretsu	6 septembre 2022
22	L’aîné et son jeune frère	兄と弟	Ani to otōto	13 septembre 2022
23	Le grand glaive de la déesse noire	黒き女神の大剣	Kuroki megami no daiken	20 septembre 2022
24	Serment	誓い	Chikai	27 septembre 2022

Notes et références

Annotations

↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.
↑ La diffusion de l'épisode 11 est reportée en raison d'un tremblement de terre survenu dans la nuit du 17 mars 2022^[23].

Références

↑ (en) « The Spring 2020 Manga Guide - Orient », sur Anime News Network (consulté le 7 août 2021)
↑ ^{a b et c} (en) « Adventure TV Anime Orient Reveals Cast, Staff, Visual », sur Anime News Network (consulté le 7 janvier 2022)
↑ ^{a b c d e f g et h} (en) « Orient (TV) » (consulté le 20 février 2022)
↑ ^{a b c et d} WorldOfTwinsen, « ANNONCE : Découvrez les dates de diffusion et les castings des anime doublés en VF cet hiver : Un nouvel épisode chaque semaine ! », 15 février 2022 (consulté le 20 février 2022)
↑ ^{a et b} (en) « Adventure TV Anime Orient Reveals More Cast, Teaser Promo Video, January 2022 Debut », sur Anime News Network (consulté le 13 janvier 2022)
↑ ^{a b et c} « Trois noms viennent compléter le acsting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 3 mars 2022)
↑ ^{a b et c} anime, « Haruki Ishiya, Saori Ônishi et Katsuyuki Konishi rejoignent le casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)
↑ anime, « Houko Kuwashima se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)
↑ anime, « Kiyono Yasuno se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)
↑ ^{a b c d et e} anime, « La deuxième partie de l'anime Orient annoncée pour le mois de juillet », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)
↑ anime, « Yôko Hikasa se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)
↑ (en) « Magi Creator Shinobu Ohtaka to Launch Orient Manga », sur Anime News Network, 3 avril 2018 (consulté le 24 mars 2022).
↑ ^{a et b} « L'anime Orient annoncé pour 2022 », sur Anime News Network (consulté le 7 août 2021)
↑ (ja) Natasha Inc, « 【11月8日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le 8 novembre 2024)
↑ « Orient, la nouvelle série de Shinobu Ohtaka, arrive chez Pika ! », sur manga-news.com, 28 février 2020 (consulté le 24 mars 2022).
↑ (ja) Natasha Inc, « 大高忍が描く戦国バトル「オリエント」TVアニメ化決定、連載は別マガへ移籍 », sur コミックナタリー (consulté le 7 janvier 2022)
↑ « L'animé Orient annoncé par Crunchyroll, 06 Juillet 2021 », sur manga-news.com (consulté le 7 janvier 2022)
↑ (en) Alex Mateo, « Crunchyroll to Stream English Dubs for In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, The Strongest Sage with the Weakest Crest Anime », sur Anime News Network, 13 janvier 2022 (consulté le 22 février 2022)
↑ (en) « Adventure TV Anime Orient's Cast Member Wataru Hatano Also Sings Its Ending Theme », sur Anime News Network (consulté le 7 janvier 2022)
↑ (en) « Orient Anime Reveals 2nd Part's July Premiere, Additional Cast », sur Anime News Network (consulté le 23 mars 2022)
↑ (en) « Ani-One Asia Licenses Orient Part 2, Black Summoner, iii icecrin 2 Anime », sur Anime News Network (consulté le 1^er juillet 2022)
↑ « La deuxième partie de l'anime Orient se dévoile en vidéo », sur Anime News Network (consulté le 1^er juillet 2022)
↑ « L'épisode 11 de Orient reprogrammé pour le 23 mars », sur Anime News Network (consulté le 19 mars 2022)

Édition japonaise

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22

Édition française

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21

Liens externes

(en) Orient - Samurai Quest (manga) sur Anime News Network
(en) Orient - Samurai Quest (anime) sur Anime News Network

[TitreFR-66] Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.

[68] La diffusion de l'épisode 11 est reportée en raison d'un tremblement de terre survenu dans la nuit du 17 mars 2022^[23].

[1] (en) « The Spring 2020 Manga Guide - Orient », sur Anime News Network (consulté le 7 août 2021)

[:0-2] {a b et c} (en) « Adventure TV Anime Orient Reveals Cast, Staff, Visual », sur Anime News Network (consulté le 7 janvier 2022)

[ANN-CAST-3] {a b c d e f g et h} (en) « Orient (TV) » (consulté le 20 février 2022)

[VF-4] {a b c et d} WorldOfTwinsen, « ANNONCE : Découvrez les dates de diffusion et les castings des anime doublés en VF cet hiver : Un nouvel épisode chaque semaine ! », 15 février 2022 (consulté le 20 février 2022)

[:1-5] {a et b} (en) « Adventure TV Anime Orient Reveals More Cast, Teaser Promo Video, January 2022 Debut », sur Anime News Network (consulté le 13 janvier 2022)

[:2-6] {a b et c} « Trois noms viennent compléter le acsting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 3 mars 2022)

[:3-7] {a b et c} anime, « Haruki Ishiya, Saori Ônishi et Katsuyuki Konishi rejoignent le casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)

[8] , « Houko Kuwashima se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)

[9] , « Kiyono Yasuno se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)

[:4-10] {a b c d et e} anime, « La deuxième partie de l'anime Orient annoncée pour le mois de juillet », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)

[11] , « Yôko Hikasa se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le 13 novembre 2022)

[12] (en) « Magi Creator Shinobu Ohtaka to Launch Orient Manga », sur Anime News Network, 3 avril 2018 (consulté le 24 mars 2022).

[ann-13] {a et b} « L'anime Orient annoncé pour 2022 », sur Anime News Network (consulté le 7 août 2021)

[14] (ja) Natasha Inc, « 【11月8日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le 8 novembre 2024)

[15] « Orient, la nouvelle série de Shinobu Ohtaka, arrive chez Pika ! », sur manga-news.com, 28 février 2020 (consulté le 24 mars 2022).

[59] (ja) Natasha Inc, « 大高忍が描く戦国バトル「オリエント」TVアニメ化決定、連載は別マガへ移籍 », sur コミックナタリー (consulté le 7 janvier 2022)

[60] « L'animé Orient annoncé par Crunchyroll, 06 Juillet 2021 », sur manga-news.com (consulté le 7 janvier 2022)

[61] (en) Alex Mateo, « Crunchyroll to Stream English Dubs for In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, The Strongest Sage with the Weakest Crest Anime », sur Anime News Network, 13 janvier 2022 (consulté le 22 février 2022)

[62] (en) « Adventure TV Anime Orient's Cast Member Wataru Hatano Also Sings Its Ending Theme », sur Anime News Network (consulté le 7 janvier 2022)

[63] (en) « Orient Anime Reveals 2nd Part's July Premiere, Additional Cast », sur Anime News Network (consulté le 23 mars 2022)

[64] (en) « Ani-One Asia Licenses Orient Part 2, Black Summoner, iii icecrin 2 Anime », sur Anime News Network (consulté le 1^er juillet 2022)

[65] « La deuxième partie de l'anime Orient se dévoile en vidéo », sur Anime News Network (consulté le 1^er juillet 2022)

[67] « L'épisode 11 de Orient reprogrammé pour le 23 mars », sur Anime News Network (consulté le 19 mars 2022)

[v1ja-16] {a et b} Tome 1

[v2ja-18] {a et b} Tome 2

[v3ja-20] {a et b} Tome 3

[v4ja-22] {a et b} Tome 4

[v5ja-24] {a et b} Tome 5

[v6ja-26] {a et b} Tome 6

[v7ja-28] {a et b} Tome 7

[v8ja-30] {a et b} Tome 8

[v9ja-32] {a et b} Tome 9

[v10ja-34] {a et b} Tome 10

[v11ja-36] {a et b} Tome 11

[v12ja-38] {a et b} Tome 12

[v13ja-40] {a et b} Tome 13

[v14ja-42] {a et b} Tome 14

[v15ja-44] {a et b} Tome 15

[v16ja-46] {a et b} Tome 16

[v17ja-48] {a et b} Tome 17

[v18ja-50] {a et b} Tome 18

[v19ja-52] {a et b} Tome 19

[v20ja-54] {a et b} Tome 20

[v21ja-56] {a et b} Tome 21

[v22ja-58] {a et b} Tome 22

[v1fr-17] {a et b} Tome 1

[v2fr-19] {a et b} Tome 2

[v3fr-21] {a et b} Tome 3

[v4fr-23] {a et b} Tome 4

[v5fr-25] {a et b} Tome 5

[v6fr-27] {a et b} Tome 6

[v7fr-29] {a et b} Tome 7

[v8fr-31] {a et b} Tome 8

[v9fr-33] {a et b} Tome 9

[v10fr-35] {a et b} Tome 10

[v11fr-37] {a et b} Tome 11

[v12fr-39] {a et b} Tome 12

[v13fr-41] {a et b} Tome 13

[v14fr-43] {a et b} Tome 14

[v15fr-45] {a et b} Tome 15

[v16fr-47] {a et b} Tome 16

[v17fr-49] {a et b} Tome 17

[v18fr-51] {a et b} Tome 18

[v19fr-53] {a et b} Tome 19

[v20fr-55] {a et b} Tome 20

[v21fr-57] {a et b} Tome 21

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[ja 9]

[fr 9]

[ja 10]

[fr 10]

[ja 11]

[fr 11]

[ja 12]

[fr 12]

[ja 13]

[fr 13]

[ja 14]

[fr 14]

[ja 15]

[fr 15]

[ja 16]

[fr 16]

[ja 17]

[fr 17]

[ja 18]

[fr 18]

[ja 19]

[fr 19]

[ja 20]

[fr 20]

[ja 21]

[fr 21]

[ja 22]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[a]

[b]

[23]