From Spirituals to Swing

*Live* de Various artists
Sortie	1959, rééd. 1999
Enregistré	23 décembre 1938, 24 décembre 1939; Carnegie Hall, New York États-Unis
Genre	Jazz, boogie woogie, gospel, blues
Producteur	John Hammond
Label	Vanguard Records
Critique	AllMusic

From Spirituals to Swing est le titre donné à deux concerts présentés par le producteur John Hammond au Carnegie Hall de New York les 23 décembre 1938 et 24 décembre 1939. Ces concerts comprennent des performances réalisées par la crème des musiciens de jazz, de boogie woogie, de gospel et de blues de l'époque, dont Count Basie, Benny Goodman, Big Joe Turner et Pete Johnson, Helen Humes, Meade Lux Lewis, Albert Ammons, Rosetta Tharpe, les Mitchell's Christian Singers, le Golden Gate Quartet, James P. Johnson, Big Bill Broonzy et Sonny Terry^[2]. Un double album intitulé John Hammonds From Spirituals to Swing: The Legendary 1938 & 1939 Carnegie Hall Concerts est produit en 1959 sur Vanguard Records à partir des enregistrements réalisés lors de ces concerts, réédité sous forme de coffret 3 CD en 1999^[1].

Concert

La volonté de départ était de réaliser un hommage à Bessie Smith, disparue un an plus tôt, mais la mort de Robert Johnson en août, alors qu'il avait été sollicité pour participer au concert, modifie le projet^[3]. Blind Boy Fuller, également pressenti, se trouve en prison, et sera remplacé par Sonny Terry^[4]. Le souhait d'Hammond est de raconter une histoire de la musique afro-américaine, commençant avec les negro spirituals et menant aux big bands de swing, impliquant des artistes afro-américains. Hammond a du mal à obtenir le parrainage de l'événement car il implique de présenter des artistes noirs et blancs ensemble sur scène, devant un public blanc^[3]. Cependant, New Masses, le magazine proche du Parti communiste américain, accepte de le financer^[5]. Le choix de Carnégie Hall, s'impose naturellement, après le succès du concert de Benny Goodman dans cette même salle au début de l'année 1938^[3].

Selon les notes de la pochette du coffret, « [e]n 1938 ... est conçu un concert au Carnegie Hall à New York pour présenter la musique afro-américaine depuis ses débuts bruts au jazz le plus actuel. Hammond... est l'un des éclaireurs de talents et un des producteurs de disques les plus influents de l'histoire, ayant "découvert" des artistes allant de Billie Holiday et Count Basie à [beaucoup plus tard] Bob Dylan et Bruce Springsteen. Le concert, intitulé From Spirituals To Swing, représente les thèmes communs qui existent dans la musique noire depuis ses origines en Afrique, à travers le gospel et le blues, le dixieland et finalement le swing. »^[6]

« Le 23 décembre 1938, From Spirituals To Swing est présenté dans une salle à guichets fermés... »^[6], 300 spectateurs supplémentaires doivent même s’asseoir sur scène^[4]. « Son succès suscite un autre concert la veille de Noël 1939... »^[6]

« L'importance musicale des deux concerts From Spirituals To Swing est difficile à nier. Cependant, les implications sociales et politiques sont tout aussi importantes. L'impact racial ne peut être ignoré, car des artistes afro-américains sont présentés à un public blanc au Carnegie Hall à un moment où un tel événement est, sinon inouï, extrêmement rare. Les liens étroits entre le monde du jazz et la gauche politique sont également évidents dans les deux sponsors des programmes : le journal marxiste New Masses et le Theatre Arts Committee, qui est une organisation ouvertement de gauche. John Hammond est un iconoclaste indépendant. Dans ses efforts pour favoriser la justice sociale et l'intégration, il s'est parfois trouvé en phase avec les groupes de défense des droits civiques et les communistes (bien que Hammond lui-même n'ait jamais été membre du Parti Communiste). L'impact de l'intégration des musiciens et des publics de jazz dans les années 1930 et 1940 est très influent sur l'histoire raciale du pays. From Spirituals To Swing n'est pas seulement un jalon musical dans l'histoire du jazz, il est également important socialement, même à un moment où la nation, ainsi que le monde, entre dans une période de bouleversements et de changements inconcevables. »^[6]

L'engouement pour le boogie-woogie de la fin des années 1930 et du début des années 1940 date de ces concerts^[2]. Johnson et Turner, ainsi que Lewis et Ammons, continuent à jouer après les concerts avec leurs apparitions au club Cafe Society, comme le font de nombreux autres artistes. Les mouvements de scène et l'extase musicale des artistes gospel sont nouveaux pour le public blanc et présagent beaucoup d'éléments qui apparaissent plus tard dans le rhythm and blues et le rock 'n' roll.

Liste des artistes

23 décembre 1938

The Count Basie Orchestra :

Ed Lewis, Harry Edison, Buck Clayton, Shad Collins (trompettes) ; Dicky Wells, Dan Minor, Benny Morton (trombones) ; Earle Warren (sax alto) ; Herschel Evans, Lester Young (sax ténor, clarinette) ; Jack Washington (sax baryton, sax alto) ; Count Basie (piano); Freddie Green (guitare rythmique) ; Walter Page (basse) ; Jo Jones (batterie) ; Ruby Smith (chant)

Hot Lips Page (trompette) avec le Count Basie Orchestra
Meade Lux Lewis (piano)
Albert Ammons (piano)
Pete Johnson (piano)
Joe Turner (chant) avec Pete Johnson
Sister Rosetta Tharpe (chant) avec Albert Ammons
Mitchell's Christian Singers :

William Brown (1er ténor), Julius Davis (2e ténor), Louis David (baryton), Sam Bryant (basse)

Big Bill Broonzy (chant) avec Albert Ammons
Sonny Terry (harmonica)
James P. Johnson (piano)
Jimmy Rushing (chant) avec le Count Basie Orchestra
Helen Humes (chant) avec le Count Basie Orchestra
The Kansas City Six :

Buck Clayton, Lester Young, Leonard Ware (guitare électrique), Freddie Green, Walter Page, Jo Jones

New Orleans Feetwarmers :

Sidney Bechet (clarinette, sax soprano) ; Tommy Ladnier (trompette), Dan Minor, James P. Johnson ; Walter Page ; Jo Jones

24 décembre 1939

Le Benny Goodman Sextet :

Benny Goodman (clarinette), Charlie Christian (guitare électrique), Lionel Hampton (vibraphone), Fletcher Henderson (piano), Arthur Bernstein (basse), Nick Fatool (batterie)

James P. Johnson
Ida Cox (chant) avec Shad Collins, Dicky Wells, Buddy Tate (sax ténor), James P. Johnson, Freddie Green, Walter Page, Jo Jones
Big Bill Broonzy avec Albert Ammons
Sonny Terry avec Bull City Red
The Kansas City Six :

Buck Clayton, Lester Young, Charlie Christian, Freddie Green, Walter Page, Jo Jones

Helen Humes avec James P. Johnson et le Count Basie Orchestra :

Ed Lewis, Harry Edison, Buck Clayton, Shad Collins, Dicky Wells, Dan Minor, Benny Morton, Earle Warren, Lester Young, Buddy Tate, Jack Washington, Count Basie, Freddie Green, Walter Page, Jo Jones

Golden Gate Quartet :

Willie Johnson (1re basse), Henry Owens (1er ténor), William Langford (2e ténor), Orlandus Wilson (2e basse)

Enregistrements

Les enregistrements des concerts commandés par Hammond sont effectués sur des disques en acétate, et ne sont transférés sur bande qu'en 1953^[3], puis sortis en 1959 sur un double album par Vanguard Records, sous le titre John Hammonds From Spirituals to Swing: The Legendary 1938 & 1939 Carnegie Hall Concerts^[1], avec de fausses annonces enregistrées par Hammond l'année précédente. Parmi les morceaux originaux se cachent plusieurs enregistrements réalisés dans un studio en juin 1938 avec de petits groupes dirigés par Count Basie et des applaudissements supplémentaires^[4]. Les morceaux du Kansas City Six contiennent les seuls enregistrements live de Lester Young et Charlie Christian ensemble^[7].

L'album est réédité en 1987 par Vanguard sous la forme d'un double CD, puis d'un coffret triple CD en 1999 comportant 23 inédits (dont 3 enregistrés en studio)^[7]. À l'intérieur se trouvent deux documents : un livret moderne de 48 pages décrivant le contenu du coffret, et une reproduction du programme original de 1938 pour le spectacle. Le programme est intitulé The New Masses Presents An Evening Of African American Negro Music - 'From Spirituals To Swing' [Dedicated to Bessie Smith]. Sa couverture montre une représentation du visage Bessie Smith.

Liste des titres

Pistes du triple CD paru chez Vanguard Records en 1999 :

Disque 1

N^o	Titre	Auteur	Interprète(s)	Durée
1.	Swingin' the Blues (1938)	Count Basie, Eddie Durham	Count Basie and his Orchestra	3:34
2.	One O' Clock Jump	Count Basie	Count Basie and his Orchestra	1:11
3.	introduction 1 (enr. studio, 1958)		John Hammond	0:38
4.	Blues with Lips	Count Basie	Hot Lips Page, Count Basie Orchestra	3:11
5.	I Never Knew (enr. studio, 3 juin 1938)	Ted Fio Rito, Gus Kahn	Kansas City Five	3:11
6.	Don't Be That Way	Edgar Sampson	Kansas City Five	4:04
7.	introduction 2 (enr. studio, 1958)		John Hammond
8.	Every Tub (enr. studio, 3 juin 1938)	Count Basie, Eddie Durham	Count Basie Orchestra	2:54
9.	Blues with Helen	Count Basie, Helen Humes	Helen Humes, Kansas City Five	3:35
10.	introduction 3 (enr. studio, 1958)		John Hammond
11.	I Ain't Got Nobody	Roger A. Graham, Dave Peyton, Spencer Williams	Count Basie Orchestra	3:48
12.	Jumpin' Blues	Meade Lux Lewis, Albert Ammons, Pete Johnson	Meade Lux Lewis, Albert Ammons, Pete Johnson	2:22
13.	Honky Tonk Train Blues	Meade Lux Lewis	Meade Lux Lewis	2:39
14.	Low Down Dog	Leroy Carr, Joe Turner	Joe Turner & Pete Johnson	2:22
15.	It's All Right Baby	Joe Turner, Pete Johnson	Joe Turner & Pete Johnson	2:39
16.	Boogie Woogie	Albert Ammons	Albert Ammons	3:49
17.	Cavalcade of Boogie	Meade Lux Lewis, Albert Ammons, Pete Johnson	Meade Lux Lewis, Albert Ammons, Pete Johnson, Walter Page & Jo Jones	3:05
18.	Rock Me	Rosetta Tharpe	Rosetta Tharpe, Albert Ammons	2:14
19.	That's All	Irving Berlin	Rosetta Tharpe, Albert Ammons	1:39
20.	What More Can Jesus Do?	traditionnel	Mitchell's Christian Singers	2:11
21.	My Poor Mother Died A' Shoutin'	traditionnel	Mitchell's Christian Singers	2:14
22.	Are You Living Humble	traditionnel	Mitchell's Christian Singers	2:51

Disque 2

N^o	Titre	Auteur	Interprète(s)	Durée
1.	Weary Blues (1938)	Artie Matthews	Sidney Bechet and his New Orleans Feetwarmers	2:07
2.	Milenberg Joys	Jelly Roll Morton, Leon Roppolo, Paul Mares	Sidney Bechet and his New Orleans Feetwarmers	1:47
3.	I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate	Armand J. Piron	Sidney Bechet and his New Orleans Feetwarmers	2:23
4.	It Was Just a Dream	Big Bill Broonzy	Big Bill Broonzy, Albert Ammons	3:13
5.	Fox Chase (1938)	Sonny Terry	Sonny Terry	2:17
6.	Carolina Shout	James P. Johnson	James P. Johnson	2:24
7.	Stealin' Blues	Andy Razaf, Fats Waller	Jimmy Rushing, Count Basie Orchestra	3:43
8.	After You've Gone	Henry Creamer, Turner Layton	Lester Young, Kansas City Six	4:53
9.	Oh Lady Be Good (enr. studio, 3 juin 1938)	George Gershwin, Ira Gershwin	Lester Young, Kansas City Five	3:23
10.	Allez-Oop (enr. studio, 3 juin 1938)	C. Williams	Kansas City Five	3:53
11.	Mortgage Stomp (enr. studio, 3 juin 1938)	Count Basie	Kansas City Five	3:33
12.	spoken introduction (1939)		Sterling A. Brown	4:41
13.	Gospel Train	traditionnel	Golden Gate Quartet	2:09
14.	I'm On My Way	traditionnel	Golden Gate Quartet	3:00
15.	Noah	traditionnel	Golden Gate Quartet	2:50

Disque 3

N^o	Titre	Auteur	Interprète(s)	Durée
1.	I Got Rhythm (1939)	George Gershwin, Ira Gershwin	Benny Goodman Sextet	3:20
2.	Flying Home	Lionel Hampton, Benny Goodman	Benny Goodman Sextet	3:19
3.	Memories of You	Andy Razaf, Eubie Blake	Benny Goodman Sextet	3:10
4.	Stompin' at the Savoy	Edgar Sampson	Benny Goodman Sextet	3:20
5.	Honeysuckle Rose	Andy Razaf, Fats Waller	Benny Goodman Sextet	3:57
6.	Blueberry Rhyme	James P. Johnson	James P. Johnson	3:26
7.	The Mule Walk	James P. Johnson	James P. Johnson	2:25
8.	Low Down Dirty Shame	Pete Johnson, Joe Turner	Ida Cox, James P. Johnson, Count Basie Orchestra	2:37
9.	Four Day Creep	Ida Cox	Ida Cox, James P. Johnson, Count Basie Orchestra	3:26
10.	Done Got Wise	Big Bill Broonzy	Big Bill Broonzy, Albert Ammons	2:54
11.	Louise, Louise Blues	Big Bill Broonzy	Big Bill Broonzy, Albert Ammons	2:54
12.	Mountain Blues	Sonny Terry	Sonny Terry	3:14
13.	The New John Henry	Sonny Terry	Sonny Terry, Bull City Red	3:35
14.	Paging the Devil	Walter Page	Kansas City Six	3:47
15.	Way Down Yonder in New Orleans	Henry Creamer, Turner Layton	Kansas City Six	2:30
16.	Good Morning Blues	Count Basie	Kansas City Six	3:52
17.	Old Fashioned Love	James P. Johnson, Cecil Mack	Helen Humes, James P. Johnson, Count Basie Orchestra	2:12
18.	If I Could Be with You (One Hour Tonight)	James P. Johnson, Henry Creamer	Helen Humes, James P. Johnson, Count Basie Orchestra	3:01
19.	That Rhythm Man	arr. Jimmy Mundy	Hot Lips Page, Count Basie Orchestra	2:35
20.	Oh Lady Be Good	George Gershwin, Ira Gershwin	jam session	10:21

Références

↑ ^{a b et c} (en) Cub Koda, « Various Artists, From Spirituals to Swing: The Legendary 1938 & 1939 Carnegie Hall Concerts », sur AllMusic (consulté le 17 février 2020)
↑ ^{a et b} (en) Paul Du Noyer, The Illustrated Encyclopedia of Music, Fulham, Londres, Flame Tree Publishing, 2003 (ISBN 1-904041-96-5), p. 165–166
↑ ^{a b c et d} Alex Dutilh, « Jazz au Trésor : From Spirituals to Swing, Carnegie Hall 1938-39 », sur France Musique, 18 février 2019 (consulté le 17 février 2020)
↑ ^{a b et c} (en) Peter Gardner, « John Hammond’s ‘From Spirituals to Swing’ », sur Dawkes Music, 10 août 1918 (consulté le 17 février 2020)
↑ (en) William H. Young et Nancy K. Young, Music of the Great Depression, Wesport, Connecticut / Londres, Greenwood Press, 2005 (ISBN 0-313-33230-4, lire en ligne)
↑ ^{a b c et d} Notes de pochette du coffret 3 CD, 1999, Vanguard Records
↑ ^{a et b} (en) C. Michael Bailey, « Various Artists/John Hammond, Producer: From Spirituals To Swing Volumes 1, 2, & 3 », sur All About Jazz, 1999 (consulté le 17 février 2020)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « From Spirituals to Swing » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

From Spirituals To Swing, livret de coffret CD, 1999, Vanguard Records

[AllMusic-1] {a b et c} (en) Cub Koda, « Various Artists, From Spirituals to Swing: The Legendary 1938 & 1939 Carnegie Hall Concerts », sur AllMusic (consulté le 17 février 2020)

[Music-2] {a et b} (en) Paul Du Noyer, The Illustrated Encyclopedia of Music, Fulham, Londres, Flame Tree Publishing, 2003 (ISBN 1-904041-96-5), p. 165–166

[Dutilh-3] {a b c et d} Alex Dutilh, « Jazz au Trésor : From Spirituals to Swing, Carnegie Hall 1938-39 », sur France Musique, 18 février 2019 (consulté le 17 février 2020)

[Gardner-4] {a b et c} (en) Peter Gardner, « John Hammond’s ‘From Spirituals to Swing’ », sur Dawkes Music, 10 août 1918 (consulté le 17 février 2020)

[5] (en) William H. Young et Nancy K. Young, Music of the Great Depression, Wesport, Connecticut / Londres, Greenwood Press, 2005 (ISBN 0-313-33230-4, lire en ligne)

[booklet-6] {a b c et d} Notes de pochette du coffret 3 CD, 1999, Vanguard Records

[Bailey-7] {a et b} (en) C. Michael Bailey, « Various Artists/John Hammond, Producer: From Spirituals To Swing Volumes 1, 2, & 3 », sur All About Jazz, 1999 (consulté le 17 février 2020)

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]