Spring pancake
| Spring pancake | |
 Spring pancakes dans un restaurant. | |
| Lieu d’origine |  Chine
|
|---|---|
| Place dans le service | Crêpe |
modifier  |
|
Le spring pancake (chinois simplifié : 春饼 ; chinois traditionnel : 春餅 ; pinyin : ) est un aliment traditionnel chinois propre aux régions du nord. Les locaux mangent des spring pancake le jour appelé lichun pour célébrer le début du printemps.
Histoire
[modifier | modifier le code]Le spring pancake a vu le jour sous la dynastie Jin et a prospéré depuis la dynastie Tang. Le lichun était apprécié tant par les anciens rois chinois que par les civils. Contrairement aux grandes fêtes des rois, les civils célébraient le lichun en mangeant des spring pancake enroulés autour de légumes frais et de viande, ce que l'on appelle « mordre le printemps ». Cette coutume implique que les civils prient pour une bonne année de récolte en mangeant des légumes frais et de la viande au début du printemps. Sous la dynastie Qing, les spring pancake sont devenus des crêpes frites enroulées autour d'une garniture comprenant du jambon, du poulet, du porc, des dattes noires, des oignons verts, des noix et du sucre.
En outre, les spring pancake étaient l'un des neuf desserts du banquet royal de la dynastie Qing. Le spring pancake est légèrement plus grand que la crêpe qui est servie avec le canard laqué. Les crêpes enveloppées et fourrées étaient plus tard frites et servies sous forme de rouleaux de printemps[1].
Divers
[modifier | modifier le code]Le porc utilisé pour cuire les crêpes de printemps est généralement acheté dans un magasin de Pékin appelé Tianfuhao[2], qui existe depuis plus de 270 ans.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Spring pancake » (voir la liste des auteurs).
- (en) Sri Owen, Sri Owen's Indonesian Food, Pavilion Books, (ISBN 9781909815476, lire en ligne)
- (en) « Tianfuhao 天福号 braised pork hock », sur TouchBeijing.com,
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Ningbo View, « Chinese celebrate 'beginning of spring' », (consulté le )
- (en) Chun Bing, « Spring Pancakes », sur Doule, (consulté le )
- (en) « The breath of the spring is coming on. One of Chinese traditional food is spring pancake” Teach you How to Cook Chinese Food » (consulté le )
