Galléguisme
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Le galléguisme (galeguismo en galicien) est souvent synonyme de nationalisme galicien, toutefois il recoupe plusieurs réalités historiques en Galice depuis la renaissance du prestige littéraire de la langue au XIXe siècle.
Le galléguisme recoupe en premier lieu les mouvements précurseurs du nationalisme galicien[1] : le « provincialisme galicien » (1840 - 1865), le « fédéralisme galicien » (1865-1875) et le « régionalisme galicien » (1875 - début du XXe siècle).
Par la suite, le galléguisme s'exprime dans des partis politiques de tendances très diverses qui reconnaissent dans leurs valeurs une identité galicienne, et c'est ainsi que sont galléguistes des partis nationalistes, indépendantistes régionalistes, des partis centristes et même des partis sans revendications institutionnelles. Aujourd'hui le galléguisme couvre un éventail politique de l'extrême droite à l'extrême gauche qui y vient tardivement. Il est essentiellement incarné par des personnalités comme Manuel Lugrís Freire (es), Celso Emilio Ferreiro,Antón Villar Ponte, Castelao, Ramón Piñeiro, etc. Le galléguisme s'exprime aussi dans la société contemporaine par l'activité de bon nombre d'institutions tant publiques que privées.
Le terme galléguisme se différencie du concept nationalisme surtout lorsqu'il est question de la langue de la Galice, communauté autonome du royaume d'Espagne [2]. Effectivement les locuteurs de la langue résistent d'une part au galicien normé, car il apparait comme superficiel face aux variétés des parlers locaux, et ils ne peuvent pas non plus se reconnaître dans la proposition réintégrationniste aux dires mêmes de Ricardo Carvalho Calero, la différence de prononciation entre le galicien et le portugais est un handicap majeur[3].
Le galléguisme ne doit pas être confondu avec le « pangalléguisme », en galicien pangaleguismo, terme utilisé en 1918 par Antón Vilar Ponte (es), repris par la suite et qui exprime la défense des formes et des valeurs de la conscience d'un civisme et d'une culture propres à la Galice, dans et hors du territoire de la Galice. D'autres termes proches du galléguisme le recoupent avec des sens particuliers : la galaicidade ou galeguidade, la galusofonía. La galeguidade exprime depuis la fin du XXe siècle la conscience d'une identité galicienne, sans aucune connotation d'appartenance politique.
Histoire
[modifier | modifier le code]Le galléguisme, courant idéologique d'un sentiment national apparait vers le milieu du XIXe siècle, dans le contexte européen du romantisme et du positivisme. Au début, fait d'intellectuels, qui accordent à l'histoire la primauté pour identifier une nation comme Manuel Murguia, ensuite la langue galicienne passera au premier plan avec les Confréries de langue (Irmandades da Fala), son expression politique apparait sous la IIe République. L'histoire de la Galice basée sur une méthodologie historique moderne et celle basée sur l'historiographie traditionnelle va nourrir et développer une identité ethnique la « galéicité » (galeguidade). La galeguidade devient la base d'une conscience identificatrice qui va perdurer, se développer et après la transition démocratique va devenir une revendication régionaliste de fait. À tel point que l'Alianza Popular (devenue Partido Popular en 1989) lorsqu'elle a dirigé le gouvernement autonome de Galice avec Fraga, a contribué à la restauration du prestige social du galicien.
Le provincialisme
[modifier | modifier le code]On appelle provincialisme un mouvement politique, avec des événements insurrectionnels, des années 1840, dont l'objectif était de récupérer le maintien de l'unité administrative et économique de la Galice. Unité perdue en 1833, lorsque formellement le royaume de Galice disparu par la division du territoire de l'Espagne en provinces. Sur le plan littéraire, ce mouvement fut accompagné du Rexurdimento.
Le régionalisme
[modifier | modifier le code]
Les Confréries de la Langue (Irmandades da Fala)
[modifier | modifier le code]Les Confréries de la Langue (Irmandades da Fala) est une organisation d'activités politiques et culturelles qui a existé de 1916 jusqu'en 1931. Le terme de galléguisme est utilisé à partir de la constitution de la première Irmandade da Fala (es) en 1916 à La Corogne. Les Irmandades étaient une organisation à laquelle prenaient part la petite bourgeoisie et les intellectuels, créée à l'initiative essentiellement de Antón Vilar Ponte (es) dont les objectifs comprenaient entre autres, l'autonomie de la Galice. L'organisation des Irmandades est le premier mouvement à assumer le monolinguisme en galicien, et non un parti politique ; toutefois ce mouvement regroupe ses objectifs avec ceux des partis politiques.
La revendication de base de ce mouvement était la langue galicienne, les Irmandades centraient leur activité presque exclusivement sur la conquête d'un statut de la langue galicienne. Au cours de la décennie suivante le galléguisme se scinde en deux courants : d'une part le courant républicain autonomiste de l'ORGA, conduit par Santiago Casares Quiroga et Antón Vilar Ponte lui-même, fondé à La Corogne en 1929 (l'ORGA sera intégrée pendant la Seconde République dans la Gauche républicaine de Manuel Azaña), et d'autre part le courant nationaliste, autour du Parti galléguiste de Castelao, fondé en 1931 et en incluant de nombreux militants provenant de l'ORGA, comme Antón Vilar Ponte. L'ORGA était partie prenante de l'Accord de Saint-Sébastien (1930).
Éclosion politique : un parti politique galléguiste
[modifier | modifier le code]Avec l'avènement de la Seconde République, en 1931, plusieurs bases et avant-projets d'un statut d'autonomie ont été rédigés, la proposition définitive a été approuvée en décembre 1932 par l'Assemblée municipale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le projet de statut d'autonomie a été approuvé par référendum le et par les cortès espagnoles en 1937, trois semaines avant le déclenchement de la guerre d'Espagne. Dès les premiers jours de la guerre civile, la Galice est tombée entre les mains des insurgés, de ce fait le statut n'a jamais été appliqué. Beaucoup de galléguistes se sont exilés pour fuir la répression franquiste.
Le galléguisme sous la dictature franquiste
[modifier | modifier le code]Pendant la dictature franquiste, quelques intellectuels ont maintenu le galléguisme dans l'exil. La fondation de Galaxia Éditoriale en 1950 à Saint-Jacques-de-Compostelle a été un des faits les plus significatifs de la survie du galléguisme. Les nouveaux partis ont intégré la pensée marxiste et préfèrent la dénomination de "nationalistes", et adoptent l'estreleira (es) (bannière étoilée) comme drapeau nationaliste galicien.
La transition démocratique
[modifier | modifier le code]Avec la chute du franquisme, le galléguisme se réactive et les forces politiques majoritaires de la Galice s'identifient au galléguisme.
Le galléguisme dans la société contemporaine
[modifier | modifier le code]Les institutions publiques et des entités privées (associations, fondations...) organisent des activités pour préserver la culture et la langue galicienne.
La Journée des lettres galiciennes de 2009 rend hommage à Ramón Piñeiro (1915-1990), une des figures historiques du galléguisme du XXe siècle et théoricien du galeguismo difuso (galléguisme diffus) : « A maioría de idade política de Galicia ten que consistir mesmamente en que deixe de existir un partido galeguista para que fosen galeguistas todos os partidos democráticos. » (La maturité de la politique en Galice doit se traduire expressément par le fait qu'il n'y ait plus de parti galléguiste, mais que tous les partis démocratiques soient galléguistes.)
Distinctions
[modifier | modifier le code]Le prix Trasalba récompense chaque année des personnalités qui se sont distinguées dans la défense de la langue et de la culture galiciennes.
Enseignement
[modifier | modifier le code]Le réseau public A galiña azul, écoles de la petite enfance (de 3 mois à 3 ans) pratique le monolinguisme.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Justo Beramendi González auteur du chapitre 16 « El galleguismo político (1840-1936) » (Le galléguisme politique) in Historia contemporánea de Galicia, 2005, coordonnateurs Jesús de Juana et Julio Prada, Ariel, (ISBN 84-344-6790-9).
- Par exemple l'Université Laval qualifie de galléguiste le Parti populaire de Galice ; voir ici la rubrique Le galicien normalisé ou officiel , rubrique où l'on trouve les deux phrases « Le galicien officiel (standard) est celui qui est préconisé par un petit groupe d'intellectuels et de politiciens proches du Partido Popular (Parti populaire) au pouvoir très pro-espagnol depuis toujours » et « En Galice, ceux qui ne partagent par l'idéologie galéguiste accusent les autres d'être «isolationnistes» (les isolacionistas) et de condamner le galicien à toujours demeurer une forme régionale et dialectalisée de l'espagnol (en réalité du portugais), une sorte de code alternatif, sans variétés ni registres, utilisé uniquement à des fins administratives et liturgiques, alors que le public parle une langue différente. »
- (gl) Ricardo Carballo Calero, Sobre lingua e literatura galega, Vigo, Editorial Galaxia,
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (es) Historia contemporánea de Galicia (coordonnateurs Jesús de Juana et Julio Prada), Barcelone, Ariel, 2005 (ISBN 84-344-6790-9).
- Les nationalismes dans l'Espagne contemporaine -Idéologies, mouvements, symboles, Collectif coordonné par Jean-Louis Juereña, éditions du temps, 2001 (ISBN 2-84274-183-8).
