Gabrijela Vidan
| Présidente Alliance française de Zagreb (d) | |
|---|---|
Ivana Batušić (d) Jagoda Lukavac (d) |
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités |
yougoslave (jusqu'en ) croate |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Gabrijela Vidan, née le à Belgrade (Royaume de Yougoslavie), est une universitaire, interprète, traductrice et écrivaine croate spécialiste de littérature française, présidente de l'Alliance française de Zagreb.
Biographie
[modifier | modifier le code]Gabrijela Vidan a fait de 1961 à 1999 une carrière d'enseignante-chercheuse à l'Université de Zagreb, consacrée à la recherche sur la littérature française, particulièrement du XVIIIe siècle, après y avoir fait ses études de philologie romane[1], qu'elle a complétées à la Sorbonne.
Elle a par ailleurs travaillé comme interprète de conférence et formatrice dans ce domaine. Elle a publié des ouvrages et articles sur la Croatie et son histoire destinés au public francophone.
Elle a pris part au développement de l'Alliance française de Zagreb, dont elle a assuré la présidence pendant plusieurs années après sa fondatrice Ivana Batušić.
Œuvres
[modifier | modifier le code]- ouvrages disponibles en français
- La Croatie, son histoire culturelle, ses liens avec l'Europe[2], L'Harmattan, 2014 (ISBN 978-2-343-02731-9)
- Georges Castellan et Gabriela Vidan, La Croatie, Presses universitaires de France, 1998 (collection Que sais-je ?) (ISBN 978-2-13-049412-6)
- Georges Castellan, Gabriela Vidan, Antonia Bernard (sl), Histoire de la Croatie et de la Slovénie : Les Slaves du Sud-Ouest, Armeline, 2011 (ISBN 978-2-910878-35-1)
- Participation à des ouvrages collectifs
- « Dictionnaires des littératures étrangères », ouvrages collectifs, Zagreb 2001, 2004 et 2005.
- Ruđer Bošković, ouvrage collectif, Annales de l'Institut français de Zagreb, 1983.
- sous la direction de Michel Delon, Dictionnaire européen des Lumières[3], Presses universitaires de France, 1997 (1re édition).
- « Histoire des littératures d'expression française » (en croate), 1982.
Distinctions
[modifier | modifier le code]- Chevalier des Palmes académiques
- Chevalier de la Légion d'honneur[4].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Gabrijela Vidan », sur DicoCroate
- Nella Arambasin, « Gabrijela Vidan, “La Croatie. Son histoire culturelle, ses liens avec l'Europe” », sur Esprit,
- « Michel Delon (sous la direction de) : Dictionnaire européen des Lumières, 1997 [compte-rendu] », sur Persée : Dix-huitième Siècle, n° 30/1998
- « La Présidente de l’Alliance française de Zagreb décorée », sur Ambassade de France en Croatie,
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Naissance en octobre 1935
- Naissance à Belgrade
- Naissance en Yougoslavie
- Universitaire croate du XXe siècle
- Écrivain croate du XXe siècle
- Universitaire yougoslave
- Femme de lettres croate
- Romaniste croate
- Traducteur croate du XXe siècle
- Interprète du XXe siècle
- Alliance française
- Chevalier des Palmes académiques
- Chevalier de la Légion d'honneur décoré en 2008
- Relations entre la Croatie et la France
- Étudiant de l'université de Zagreb
- Étudiant de l'université Paris-Sorbonne
- Professeur à l'université de Zagreb