как

Du vieux slave, comparez avec ako en slovaque, jak en polonais et en tchèque, как en bulgare. Il est le pendant de tak (le parallèle est général → voir talis et qualis).

как \kak\

1. Comment.
   • Как он это сделал ?

     Comment l'a t-il fait ?

   • Как дела ?

     Comment vont les affaires ? (comment vas-tu ?)

   • Как пройти на почту ?

     Comment aller à la poste ?

2. Quel, qu’est-ce que, quoi.
   • Как ваше имя?

     Quel est votre nom ?

   • Как вас зовут?

     Comment vous appelez vous ?

   • Как он сказал ?

     Qu'est ce qu'il a dit ?

3. Comme.
   • Как он ни умён

     Intelligent comme il est

4. Soudainement.
   • Как он вскочит !

     Soudain, il a sauté !

как \kak\

1. Comment.
   • Я не знаю, как он это сделал

     Je ne sais pas comment il a fait ça

2. Quel, qu’est-ce que, quoi.
3. Comme (comparatif).
   • широкий как море

     Grand comme la mer

   • Будьте как дома

     Soyez comme à la maison

• каким образом
• насколько, сколь
• когда
• что
• будто, словно, яко
• в качестве
• так как

• Russie : écouter « как [kak] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « как [Prononciation ?] »