voyache

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’ancien français voiage, devenu voyage en ancien français tardif.

Nom commun

voyache \vojaʃ\ masculin

Voyage.
- Ch'étot in fin bieau voyache — (site assoalorti.over-blog.com)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- J’ m’appell’ Joseph Cafougnette,
  Si vous voulez bin me l’permette,
  J’ vous cont’rai, sans prétintion,
  M’voyache à l'Exposition. — (Jules Mousseron, Cafougnette à l’exposition dans Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 63 ; texte repris du site http://cafougnette.canalblog.com/archives/p120-10.html qui donne le texte manuscrit, publié en 1904)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)