vicus
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *weik [1], qui donne le gotique
weihs, le grec ancien οἶκος oîkos ou, dans les langues slaves, le polonais wieś ou le tchèque ves, etc.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vicus | vicī |
| Vocatif | vice | vicī |
| Accusatif | vicum | vicōs |
| Génitif | vicī | vicōrum |
| Datif | vicō | vicīs |
| Ablatif | vicō | vicīs |
vicus masculin
- Localité, village, bourgade.
- Rue.
- Quartier.
- Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
- Agglomération d'une certaine importance, qui n'est pas une cité épiscopale.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- vicanus (« de village, de bourg »)
- convicanus (« du même village, du même bourg »)
- vicanus (« habitant d'un bourg, d'une ferme »)
- vicātim (« de quartier en quartier »)
- vicinus (« voisin »)
- vicŭlus (« hameau »)
- vīlĭca, villĭca (« fermière, campagnarde »)
- vīlicātĭo (« gestion d'une ferme, exploitation d'une ferme »)
- vīlĭco, villĭco (« être fermier, gérer une ferme »)
- vīlĭco, villĭco (« fermier »)
- vīlĭcus, villĭcus (« relatif à la ferme »)
- vilĭcus (« fermier »)
- subvīlĭcus, subvillĭcus (« sous-intendant d'un domaine »)
- villa (« maison de campagne, ordinairement avec des terres et des bâtiments d'exploitation »)
- villanus (« paysan, campagnard, habitant d'un village, vilain »)
- villāris, villātĭcus (« de métairie, de ferme, de basse-cour »)
- villŭla (« petite maison de campagne, petite villa, petite ferme »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : vic, voisiner, voisin, voisinage
- Interlingua : vico, vicinar, vicino, vicinitate
- Espagnol : vecino, vecindad, vecinal
- Italien : vico, vicolo, vicinato, vicinanza
- Napolitain : vico, viculo
- Anglais : vicus, vicinage, vicinity
Références
[modifier le wikicode]- « vicus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « Pokorny *weik » (Archive • Wikiwix • Que faire ?). Consulté le 2014-02-17