torso
: Torso
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apocope de torsoplastie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| torso \tɔʁ.so\ |
torso \tɔʁ.so\ féminin, singulier et pluriel identiques
- (Transitude) (Familier) Torsoplastie.
J’ai kill ma dysphorie avec une torso des familles toute récente dont je suis en train de me remettre (c’est un bonheur sans nom ✨).
— (site discord.com, 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Grenoble (France) : écouter « torso [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien torso.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torso \ˈtɔːɹ.səʊ\ |
torsos \ˈtɔːɹ.səʊz\ |
torso \ˈtɔːɹ.səʊ\
- (Anatomie) Torse.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈtɔːɹ.səʊ\
- États-Unis : écouter « torso [ˈtɔɹ.soʊ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torso | torsos |
torso \Prononciation ?\ masculin
- (Anatomie) Torse.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « torso [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien torso.
Nom commun
[modifier le wikicode]torso \ˈtor.so\
- (Anatomie) Torse.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « torso [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien torso.
Nom commun
[modifier le wikicode]torso \Prononciation ?\
- (Anatomie) Torse.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | torso | torsot |
| Génitif | torson | torsojen |
| Partitif | torsoa | torsoja |
| Accusatif | torso [1] torson [2] |
torsot |
| Inessif | torsossa | torsoissa |
| Élatif | torsosta | torsoista |
| Illatif | torsoon | torsoihin |
| Adessif | torsolla | torsoilla |
| Ablatif | torsolta | torsoilta |
| Allatif | torsolle | torsoille |
| Essif | torsona | torsoina |
| Translatif | torsoksi | torsoiksi |
| Abessif | torsotta | torsoitta |
| Instructif | — | torsoin |
| Comitatif | — | torsoine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | torsoni | torsomme |
| 2e personne | torsosi | torsonne |
| 3e personne | torsonsa | |
torso \ˈtorso\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien torso.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torso \Prononciation ?\ |
torsi \Prononciation ?\ |
torso \ˈtɔɾ.sɔ\
- (Anatomie) Torse.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]torso \Prononciation ?\ masculin
- (Art) Torse.
Dérivés
[modifier le wikicode]- a torso nudo (« torse nu »)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien torso.
Nom commun
[modifier le wikicode]torso \Prononciation ?\
- (Anatomie) Torse.
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,2 % des Flamands,
- 96,4 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « torso [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien torso.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torso | torsos |
torso \tˈoɾ.su\ (Lisbonne) \tˈoɾ.sʊ\ (São Paulo) masculin
- (Anatomie) Torse.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \tˈoɾ.su\ (langue standard), \tˈoɾ.su\ (langage familier)
- São Paulo : \tˈoɾ.sʊ\ (langue standard), \tˈoɽ.sʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \tˈoh.sʊ\ (langue standard), \tˈoh.sʊ\ (langage familier)
- Maputo : \tˈor.su\ (langue standard), \tˈor.sʊ\ (langage familier)
- Luanda : \tˈoɾ.sʊ\
- Dili : \tˈoɾ.sʊ\
Références
[modifier le wikicode]- « torso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Anagrammes
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Apocopes en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la transitude
- Termes familiers en français
- Exemples en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en italien
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’anatomie
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de l’anatomie
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en italien
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Lexique en espéranto de l’anatomie
- Prononciations audio en espéranto
- estonien
- Mots en estonien issus d’un mot en italien
- Noms communs en estonien
- Lexique en estonien de l’anatomie
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Lexique en finnois de l’anatomie
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en italien
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- Lexique en ido de l’anatomie
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’art
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en italien
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’anatomie
- Mots reconnus par 93 % des Flamands
- Mots reconnus par 96 % des Néerlandais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en italien
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Lexique en portugais de l’anatomie