tina

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tina \Prononciation ?\

1. (Chimie) Étain.

Probablement de teneo (« tenir ») avec la même métaphore qui est dans « contenant ».

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tină	tinae
Vocatif	tină	tinae
Accusatif	tinăm	tinās
Génitif	tinae	tinārŭm
Datif	tinae	tinīs
Ablatif	tinā	tinīs

tīna \Prononciation ?\ féminin

1. Récipient pour liquide, carafe.
   • Tinia vasa vinaria. — (Festus, page 365)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• vas

• Français : tine
• Occitan : tina
• Portugais : tina

• tinea

• nati

• « tina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tina \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Rivière.

tina \Prononciation ?\

1. Mot utilisé pour amplifier le mot qui précède.
   • tai tina

     Océan profond

   • azili tina

     Extrêmement timide.

• Joel Bradshaw, Numbami–English Dictionary, University of Hawai‘i at Mānoa, page 74, 2014.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin tina.

Singulier	Pluriel
tina \ˈtino̞\	tinas \ˈtino̞s\

tina \ˈtino̞\ (graphie normalisée) féminin

1. Tine, cuve.
2. Bassin rond d’une fontaine.
3. Fosse de tannerie.
4. Petit lac rond.
5. Cascade dans un enfoncement circulaire.
6. Cuvier à lessive.
7. Réservoir de moulin.

• tinal
• tinel
• tineta

1

• bacha
• bolhidor

2

• bachàs

3

• cauquièra
• nau
• rusquièr

• languedocien : [ˈtino̞]
• niçois : [ˈtina]
• France (Béarn) : écouter « tina [Prononciation ?] »

• tian

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007

Du latin tina.

Singulier	Pluriel
tina	tinas

tina \tˈi.nɐ\ (Lisbonne) \tʃˈi.nə\ (São Paulo) féminin

1. Auge.
2. Cuve, baquet, bassine, tine.

• cocho
• cuba
• gamela

• Lisbonne : \tˈi.nɐ\ (langue standard), \tˈi.nɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \tʃˈi.nə\ (langue standard), \tˈi.nə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \tʃˈĩ.nɐ\ (langue standard), \tʃˈĩ.nɐ\ (langage familier)
• Maputo : \tˈi.nɐ\ (langue standard), \tˈĩ.nɐ\ (langage familier)
• Luanda : \tˈi.nɐ\
• Dili : \tˈi.nə\

• « tina », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tina \Prononciation ?\

1. (Famille) Mère.

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

tina \Prononciation ?\

1. Demain.

• tina bora – après-demain

• xoro

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjugaison de tina	Actif	Passif
Infinitif	tina	tinas
Présent	tinar	tinas
Prétérit	tinade	tinades
Supin	tinat	tinats
Participe présent	tinande	—
Participe passé	—	tinad
Impératif	tina	—

tina \Prononciation ?\

1. Décongeler.

• (Région à préciser) : écouter « tina [Prononciation ?] »

• inta